我國(guó)新聞傳播學(xué)過(guò)刊

內(nèi)容概要

上個(gè)世紀(jì)90年代中后期至今，全國(guó)的新聞傳播學(xué)招生規(guī)模不斷大，但現(xiàn)在的80后、90后大學(xué)生，對(duì)上個(gè)世紀(jì)70-80年代的新聞學(xué)、傳播學(xué)研究完全不了解，他們重復(fù)了太多的那個(gè)時(shí)代已研究過(guò)的話題，還誤以為是創(chuàng)新。本書作者陳力丹親歷了改革開放以來(lái)我國(guó)新聞學(xué)和傳播學(xué)研究的全過(guò)程，他以現(xiàn)在不再出版、當(dāng)時(shí)影響力較大這兩條作為標(biāo)準(zhǔn)，歷時(shí)5年，遴選出11種新聞傳播學(xué)過(guò)刊進(jìn)行研究。每種過(guò)刊的研究都分為兩部分，一是訪問(wèn)當(dāng)時(shí)刊物的主編或編輯，二是對(duì)現(xiàn)存過(guò)刊的內(nèi)容進(jìn)行文本分析，梳理出過(guò)刊的基本內(nèi)容，以供現(xiàn)在的研究者借鑒和參考。本書具有較強(qiáng)的史料性、學(xué)術(shù)性和實(shí)用性，是新聞院校師生、新聞從業(yè)人員及新聞史愛(ài)好者不可多得的一本書。

作者簡(jiǎn)介

陳力丹，男，1951年2月出生?，F(xiàn)為中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院新聞學(xué)責(zé)任教授、傳播學(xué)方向博士生導(dǎo)師、博士后流動(dòng)站站長(zhǎng)、《國(guó)際新聞界》月刊主編、新聞與社會(huì)發(fā)展研究中心新聞傳播所所長(zhǎng)、新聞史教研室主任。在其他9所大學(xué)兼職教授。 　　1976年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系新聞專業(yè)。1976-1978為光明日?qǐng)?bào)編輯。1981年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系。1981-2003年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所工作，1993年起為研究員、享受國(guó)務(wù)院特殊津貼。1979年以來(lái)發(fā)表各類新聞傳播學(xué)的研究成果800多萬(wàn)字，包括獨(dú)著14本、論文200多篇、一般文章1200多篇等等。另外，獨(dú)編著5本、合著合編的書十幾種。

書籍目錄

第一章  《外國(guó)新聞事業(yè)資料》(1978-1980年，復(fù)旦大學(xué)新聞系)  “想任勞任怨地做一點(diǎn)事情”——對(duì)《外國(guó)新聞事業(yè)資料》主編鄭北渭的越洋采訪  放眼看世界新聞萬(wàn)花筒——《外國(guó)新聞事業(yè)資料》暨《世界新聞事業(yè)》文本分析  《外國(guó)新聞事業(yè)資料》作者或譯者名錄第二章  《新聞理論與實(shí)踐》(1979-1995年，甘肅省新聞研究所)  《新聞理論與實(shí)踐》編輯張默采訪記  1984年以后的《新聞理論與實(shí)踐》追訪記  《新聞理論與實(shí)踐》內(nèi)容分析(1979-1984年)  《新聞理論與實(shí)踐》內(nèi)容分析(1984-1989年)  《新聞理論與實(shí)踐》缺失情況第三章  《新聞研究資料》(1979-1993年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞研究所)  采訪《新聞研究資料》編輯李斯頤記錄  《新聞研究資料》的歷史與文本特征第四章  《新聞學(xué)研究》(1979-1985年，復(fù)旦大學(xué)新聞系)  “凡存在過(guò)的，必留下痕跡；凡努力過(guò)的，必產(chǎn)生影響”——采訪《新聞學(xué)研究》編輯徐培汀  豐富多彩承上啟下——《新聞學(xué)研究》文本分析第五章  《新聞學(xué)會(huì)通訊》(1980-1989年，首都新聞學(xué)會(huì))  “希望中國(guó)新聞理論界真正接受幾十年來(lái)的教訓(xùn)”——采訪《新聞學(xué)會(huì)通訊》、  《新聞學(xué)刊》主編錢辛波  《新聞學(xué)會(huì)通訊》內(nèi)容介紹與分析第六章  《新聞研究》(1980-1984年。陜西省新聞研究所)  古城深巷談辦刊——采訪《新聞研究》編者陳布南  《新聞研究》編輯桑義嶙采訪記  探索與爭(zhēng)鳴——《新聞研究》文本分析(1980-1983)  探索與務(wù)實(shí)——《新聞研究》文本分析(1984)第七章  《新聞學(xué)論集》(1980-1999年，中國(guó)人民大學(xué)新聞系)  “立足中國(guó)土．回到馬克思”——采訪《新聞學(xué)論集》第一任主編甘惜分  《新聞學(xué)論集》內(nèi)容介紹與分析第八章  《新聞學(xué)研究資料》(1980-1984年，黑龍江省新聞研究所)  久遠(yuǎn)的歷史記憶——采訪《新聞學(xué)研究資料》編輯萬(wàn)聯(lián)眾記錄稿  黑土地上新聞學(xué)研究的星火——黑龍江《新聞學(xué)研究資料》的文本分析第九章  《報(bào)紙工作研究參考資料》(1981-1982年，首都新聞學(xué)會(huì))  就《報(bào)紙工作研究參考資料》采訪胡績(jī)偉  關(guān)于《報(bào)紙工作研究參考資料》的短暫歷史第十章  《新聞法通訊》(1984-1988年，中國(guó)會(huì)科學(xué)院新聞研究所新聞法研究室)  采訪《新聞法通訊》主編孫旭培實(shí)錄  《新聞法通訊》文本分析第十一章  《新聞學(xué)刊》(1985-1989年，中國(guó)新聞學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì))  “辦好一本學(xué)術(shù)刊物是需要付出極大努力的”——采訪《新聞學(xué)刊》編輯孫五三  《新聞學(xué)刊》內(nèi)容介紹與分析

章節(jié)摘錄

插圖：外文水平是最大的障礙《外國(guó)新聞事業(yè)資料》翻譯的美、日、蘇等國(guó)的書刊有幾十種，如《新聞學(xué)季刊》（美）、《編者與發(fā)行人》（美）、《新聞工作者》（蘇）、《民主記者》等，這些外文書籍和刊物是如何得到的？在當(dāng)時(shí)的條件下，獲取這些外文書刊有什么困難和限制嗎？鄭北渭先生直言，困難的是當(dāng)時(shí)老師和學(xué)生的外文水平普遍有限?！爱?dāng)時(shí)獲取這些外文資料還是很方便的，因?yàn)閺?fù)旦大學(xué)新聞系有訂閱，而且在資料室里開放，教師和學(xué)生都能看到。1950年代的時(shí)候復(fù)旦大學(xué)新聞系就開始訂閱一些外文資料，‘文革’的時(shí)候停了一段時(shí)間，后來(lái)又恢復(fù)了?！编嵄蔽枷壬f(shuō)，“這些資料老師學(xué)生看都能看到，但主要因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，看不懂，利用率太低了。所以我們也想辦一份刊物，把這些資料翻譯過(guò)來(lái)，方便大家學(xué)習(xí)。提高利用率?！编嵄蔽枷壬榻B說(shuō)，當(dāng)時(shí)能夠從事翻譯工作的沒(méi)有多少人，“這個(gè)（翻譯）隊(duì)伍人很少，一方面是對(duì)外國(guó)的東西那個(gè)時(shí)候普遍還沒(méi)有重視起來(lái)，另一方面是外語(yǔ)功底好的人也不多。當(dāng)時(shí)主要靠一些研究生把這件事?lián)纹饋?lái)，如居延安、俞璟璐、倪仁這些人。他們有的本科是學(xué)外文的，功底比較扎實(shí)，翻譯水平比較高，是當(dāng)時(shí)翻譯隊(duì)伍的主力。還有一些老師也熱情參與了這個(gè)事情，如舒宗僑、陳韻昭等，他們外文水平比較高，也分擔(dān)了一些工作。此外還有一部分本科的學(xué)生對(duì)這個(gè)事情很感興趣.但是他們的外文水平相對(duì)差一點(diǎn)，翻譯起來(lái)很吃力?？偟膩?lái)講，當(dāng)時(shí)翻譯的主力就是后來(lái)到國(guó)外去學(xué)習(xí)的那些人。其他人不是主要的力量.翻譯的能力還沒(méi)有達(dá)到我們所期望的程度?！编嵄蔽枷壬救耸菑拿绹?guó)回來(lái)的留學(xué)生，作為《外國(guó)新聞事業(yè)資料》的主編，他認(rèn)為自己最重要的工作就是把好“語(yǔ)言關(guān)”?！拔易鳛橹骶幰粋€(gè)很重要的事情就是要挑選合適的人才來(lái)做這些翻譯工作，要看他以前譯的東西怎么樣，還要把原文找來(lái)核對(duì)。翻譯是要花很大力氣的，主編這個(gè)關(guān)要把好?！痹谡劦酵？瘑?wèn)題時(shí)，鄭北渭先生表示，由于那個(gè)時(shí)候他已經(jīng)在美國(guó)和國(guó)內(nèi)兩頭跑了，“后期”（即《世界新聞事業(yè)》時(shí)期）的事情不太清楚了。但他個(gè)人感覺(jué)，除了《新聞大學(xué)》雜志創(chuàng)刊等外在因素外，導(dǎo)致刊物?？囊粋€(gè)重要原因可能還是人手不夠，“外文水平不是一天兩天就能練好的，當(dāng)時(shí)外語(yǔ)好的人不多，走掉一些人后，刊物的發(fā)展可能就受到影響了”。

編輯推薦

《不能忘卻的1978-1985年我國(guó)新聞傳播學(xué)過(guò)刊》：《不能忘卻的1978-1985年我國(guó)新聞傳播學(xué)過(guò)刊》：中國(guó)人民大學(xué)人才引進(jìn)課題“20世紀(jì)70—80年代新聞傳播學(xué)刊物研究”成果。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我國(guó)新聞傳播學(xué)過(guò)刊 PDF格式下載

---