阿拉斯加的冰川

出版時間:2006-1  出版社:鷺江出版社  作者:約翰·繆爾  頁數(shù):270  譯者:胡森  
Tag標簽:無  

前言

四十多年前,約翰·繆爾在給一位朋友的信中曾說道:“我是一個不可救藥的山地人,并且徹頭徹尾始終都是一個山地人……對文明的向往以及由此而來的高度興奮,所有鞭策我登攀的近乎瘋狂的理念,并沒有模糊我冰河般冷靜的雙眼。我只不過愿意這樣度過人生,那就是喚醒人們?nèi)ヮI略大自然的鬼斧神工?!北M管已名滿天下,但他還是保持著一種謙遜、平易近人的作風。友善,一直伴隨著他,即使是在他的山頂小屋里,人們也能清晰地感受到他這種人格的魅力,不禁會對他肅然起敬起來。他熱情忘我地工作著。他曾經(jīng)寫道:“這些神奇的力量和輝煌的研究成果所產(chǎn)生的神圣感,深深感染我并占據(jù)了我的整個生命。無論是在清醒時分還是在睡夢之際,我都沒有停止過探索的腳步。即使在夢中,我不是在咀嚼著被歲月模糊了的有關冰川記載的文字,尋覓著巖石斷裂的方向,就是在拼命移動一塊突出聳峙的巖石?!边^度緊張和孤寂的研究生活,使熱愛他的朋友們?yōu)樗慕】挡贩謸摹:糜牙瓲柗颉勰驮ㄗh他去康科德觀光療養(yǎng),但他沒有前行。世界上沒有任何東西能把他從內(nèi)華達山脈冰河的研究領域里趕走。    在他稍后寫的康科德游記中,有這樣一段描述:“自我與愛默生闊別,已有十七年了。我們再見卻是在斯里皮山谷的一座小山丘上。如今我站在一棵松樹下,凝視著他的墓碑。他就曾經(jīng)攀登過高高的內(nèi)華達山脈,依我看來,他此時此刻也許正在向我揮手示意,再一次鼓勵我繼續(xù)前進?!边@是一段凄楚、哀婉的文字,字里行間表達了作者強烈的“恨未能睹君顏”的惆悵之感。后來,約翰·繆爾繼他的朋友之后也登上了內(nèi)華達山脈,他的遺體就埋在阿爾漢伯特山谷,長眠在他親自種植的茂密的美洲杉林下。陽光燦爛的阿爾漢伯特山谷的美洲杉與斯里皮山谷的青松遙相呼應,繆爾和愛默生這對老朋友就這樣永遠地相互守望著。    1879年,約翰·繆爾第一次奔赴阿拉斯加州。奇異的冰川以它那特有的自然純凈狀態(tài)引起他極大的興趣,正是這些活生生的冰川證明了他所說的“冰川運動理論”。從那以后,他曾一而再、再而三地回到他這個“大陸地表實驗室”,這一點洶涌奔騰的冰河也會為他作證。1912年,他從非洲回來便開始寫作。其中,為使他鐘愛的荷錫荷支山谷免于商業(yè)帶來的破壞,他堅決地與習慣勢力抗爭,這曾一度打斷過他的寫作。三十多年來,他忘我地工作,積累了大量的筆記,但最終讓人目不忍睹的是疾病也悄悄地降臨到他的頭上。由于意外辭世,《漫游阿拉斯加》這本書還差一點點沒有完成。為這本書他燃盡了生命中最后一枝蠟燭。    這些事件在本書的第三部分“1890年之旅”中都有所記載。繆爾先生有關他最后旅程的筆記沒有找到。例如極光,他把它描述成“是萬能的上帝在人問最偉大的顯靈之一”,但很可惜他沒有把它寫完。沒有讀過他在《北方的燈》一書中關于極光的那些迷人描寫的人,無論如何是體悟不到為什么他會以極光作為本書結尾的象征意義,要足他還活著,他肯定會對第二|部分有所交代,可如今這種猜測已足徒勞無益的了。    繆爾先生的作品極具文學感染力,不僅如此,還具有極高的科學研究價值。任何瞞騙和弄虛作假都與他毫不相干。    他總是孜孜不倦地進行實地考察,尋找地形地貌所應有的意義。超乎常人的意志總足能讓他如愿以償。每當講起在阿拉斯加的探險經(jīng)歷時,他的雙眸便會被一種青春般的激情所點燃,他深深地沉浸在那些帶給他豐碩成果的激情燃燒的歲月之中。    早在他逝世的幾個月以前,他就得到了帕森夫人的幫助。對于約翰·繆爾先生的手稿、文字的表達方式以及用鉛筆所作的修改和亳新排序的記號,她都了然于心,這使她當然成為為本書付梓出版最后定稿的最佳人選。這是一個集忠誠和才干為一身的艱巨任務。為了能讓被整理過的作品展現(xiàn)出繆爾先生流暢的、始終如一一的文學表現(xiàn)風格,蘊有形于無形之中,帕森夫人町謂不遺余力。    對她這種愛的奉獻行為,讀者肯定會心存感激的。    深知他不喜歡別人在他死后對他說短論長,所以對這位已故朋亭的作品,我誠惶誠恐地作了以上這些贅述。他的兩個女兒——瑞漢娜夫人和芬克夫人請我把手稿轉送到出版社,她們認為書稿只有出版才能避免她們父親未公開發(fā)表作品的流失。她們同時還希望通過我向一直與約翰·繆爾先生保持親密友誼的米福林公司致以深深的謝意!    威廉·弗雷德里克·貝德    寫于加利福尼亞伯克利    1915年5月

內(nèi)容概要

這里有湛藍晶瑩像瀑布一樣的冰川,積年不化的雪山,泠泠作響的清泉,清澈湍急的小溪里擠滿了銀光閃閃的大馬哈魚,一望無際的大海上漂浮著不計其數(shù)、讓人既愛又恨的江山,還有天空中閃耀著的七彩極光。更為有趣的是,這里的夏天沒有黑夜,午夜十二點在室外也可以照常看書。這樣的美景既非天上,也非夢中,而是美國19、20世紀之交的一位旅行家、環(huán)保主義者約翰·繆爾在《阿拉斯加的冰川》中所描繪的景色,這是他在北美大陸的阿拉斯加歷經(jīng)十多年冒著生命危險親眼所看到的真實景色。他筆下的阿拉斯加是一片凈土,這里不僅有豐富的黃金資源、林業(yè)漁業(yè)資源,還有淳樸善良,堅強果敢、“寧為玉碎、不為瓦全”的印第安人。本書不僅有機會去阿斯加一游的幸福人們提供具體可靠的參考,還為那些閑暇在家的人們展現(xiàn)了一幅幅美景。

作者簡介

愛默生生前曾列出一張“我欽佩的人”的名單,它以英國的卡萊爾為首,到約翰·繆爾結束。我年來,繆爾一直被人們稱為“大自然的推銷者”和“美國自然保護運動的圣人”。他以幾十年跋涉于美國西部山區(qū)的親身經(jīng)歷為素材,寫出了近十部描寫自然、與自然進行心靈對話的著作??姞栆簧灿浻辛救沼?。他采取梭羅現(xiàn)場做筆記的方式,在山巒冰川中,隨時筆錄下他眼中的自然。四十多年后,他才將自己早期的日記整理成書。他對大自然有著近乎宗教般的熱愛。他的作品和行為教導了美國人用一種20世紀的眼光來看待周圍的自然。由于繆爾既帶有19世紀思想主義的色彩,又有20世紀科學的精神,他的視野更為開闊,而他在實踐與行方面,也比他的先驅們向前邁進一大步。他已經(jīng)開始思索并著手解決自然與人類關系的問題,因而使他在美國自然學中占有不同凡響的地位。

書籍目錄

序言第一卷  1879年這旅  第一章  波哥特海灣和不列顛哥倫比亞省  第二章  亞歷山大群島和我在阿拉斯加建立的家  第三章  蘭格爾島和阿拉斯加的夏天  第四章  斯迪汀河  第五章  “卡西亞”號之游  第六章  卡西亞山道  第七章  格萊諾拉峰  第八章  探險斯迪汀冰川  第九章  獨木舟的北方之行  第十章  冰河灣的發(fā)現(xiàn)  第十一章  切爾卡特地區(qū)  第十二章  返回符蘭格爾群島  第十三章  阿拉斯加的印第安人  第十四章  1880年之旅  第十五章  從塔里庫河到泰勒灣之行  第十六章  冰河灣第三卷  1890年之旅  第十七章  冰河灣的宿營地  第十八章  繆爾冰川上的雪橇之旅  第十九章  極光附錄

章節(jié)摘錄

版權頁:從我們所處的位置來看,這也是這座山脈的實際高度。在我看來,所有山峰中最高的那座也是向西延伸,逶迤綿亙了大約一百五十至二百英里。除了它那堅固的白茫茫山尖以外,其余的一切看上去都朦朦朧朧的,大概那就是最高峰——伊萊亞斯吧!看完南半部,再回過頭來眺望一下被分割出來的另一半——北半部地區(qū),那里沒有擁擠的數(shù)以萬計的山峰,你能看到的只是一片低洼的褐色地區(qū),地形起伏平緩,地面上的高地不多,放眼望去,似乎與綿延起伏的草原相差無幾,所說的斯迪汀冰河上游的幾條支流所流經(jīng)的溪谷依舊可見。即使是從畫面上看,其最顯眼的位置和中間地帶,看起來也不過就像是凹陷的峽谷,在整個地貌上并沒有留下什么突出明顯的印跡;而在隆起的最高山脈上,只有一小片地方白茫茫的,但那只是雪而不是冰川。我所佇立的格萊諾拉峰是一座橫嶺的最高峰,是從北方的一條山脈中延伸過來的。它被殘留的冰川刻蝕成圓滾滾、寬寬的不規(guī)則形狀。這些殘存的冰川有的有一兩英里長,至今仍在緊張“工作”著。這片美麗的景色令我流連忘返,我?guī)缀醪恢硖幒蔚?,只是呆呆地凝視著遠方遼闊的天空。被太陽映照得閃閃發(fā)光的陰云越來越明亮,運動的速度也越來越快,它們時而輕輕地、溫柔地撫摸著最高的山峰,時而又懸浮在山峰的上空,好似雄鷹在它的巢穴上盤旋。

媒體關注與評論

我只不過愿意度過這樣的人生,那就是喚醒人們?nèi)ヮI略大自然的鬼斧神工?!  s翰·繆爾

編輯推薦

《阿拉斯加的冰川》:深情而唯美的敘述,神奇而冒險的旅途,鍥而不合的攀登精神,偉大的自然愛護者約翰?繆爾的絕筆之作,凈土阿拉斯加為證。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    阿拉斯加的冰川 PDF格式下載


用戶評論 (總計7條)

 
 

  •   書還可以,栽培上圖就更好了
  •   It's very lucky for me to get this book.It's a little pity the book is kind of dirty. unhappy.T-T
  •   約翰·繆爾一個真正熱愛大自然的人。他不同于那些為了長久利用與統(tǒng)治自然,而提倡讓自然休養(yǎng)生息的自然保護者。約翰·繆爾用文字呼吁人們熱愛自然那不以人類意志而轉移的美,反對人類比其他自然物種高貴的思想,并始終認為正是自然界蓬勃的生命力提供了人類精神的源泉。約翰·繆爾用畢生精力宣傳這些思想,感染了更多毫無功利目的、真正熱愛自然之美的人。
  •   輕經(jīng)典閱讀,挺好的,尤其是在夜深人靜時閱讀
  •   內(nèi)容很好,但書皮手感不好
  •   最近購入的都是這個風格的書籍,很喜歡。
  •     “我是一個不可救藥的山地人,并且徹頭徹尾始終都是一個山地人。我只不過愿意這樣度過人生,那就是喚醒人們?nèi)ヮI略大自然的鬼斧神工。”遠離阿拉斯加這個全世界最令人心馳神往的地方,如果說還有什么能讓我們擺脫俗世的束縛,那就是約翰繆爾了,這個美國國家公園之父。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7