喪鐘為誰而鳴

前言

《喪鐘為誰而鳴》（又譯為《戰(zhàn)地鐘聲》）是歐美文學(xué)中反映西班牙內(nèi)戰(zhàn)的最杰出的作品之一。1936年7月19日，西班牙以佛朗哥為首的法西斯派在一次右翼革命中起來反對共和政府，從而引發(fā)了西班牙內(nèi)戰(zhàn)。西班牙內(nèi)戰(zhàn)是第二次世界大戰(zhàn)的先兆。戰(zhàn)爭爆發(fā)時，海明威和妻子居住在佛羅里達的基維斯島，生活相當(dāng)優(yōu)裕，但他并不滿足于安逸的生活，不顧一切地想?yún)⑴c這場戰(zhàn)爭，獻身于共和派從事的事業(yè)。    就這樣，海明威于1937年3月來到西班牙。他在西班牙結(jié)交了許許多多的朋友，其中有一個鮮為人知的英雄人物羅伯特·梅里曼少校。這位少校領(lǐng)導(dǎo)了對貝爾奇特的最后攻擊，后來成為海明威《喪鐘為誰而嘞中主人公羅伯特·喬丹的原型。羅伯特是美國加利福尼亞尤里卡人，1929年進入內(nèi)華達大學(xué)，大學(xué)畢業(yè)后，他獲得伯克利經(jīng)濟研究員職位。西班牙戰(zhàn)爭爆發(fā)時，他正在蘇聯(lián)做客研究員；1937年1月，他是第一批到西班牙的美國人之一。由于他在后備軍官訓(xùn)練團待過，又與國際派的共產(chǎn)黨領(lǐng)袖有關(guān)系，因此被任命為最初的亞伯拉罕·林肯營的副官，直到作戰(zhàn)10多天后他負傷為止。他于7月布魯內(nèi)特進攻戰(zhàn)后復(fù)職，并升為參謀長，后來在一次戰(zhàn)斗中陣亡。西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，海明威作為一名戰(zhàn)地記者，曾4次前往西班牙。從1937年到1938年，他在那里前后逗留了約8個月，并深深愛上了這個國家以及它的文化和人民。這為這部小說奠定了堅實的創(chuàng)作素材。    《喪鐘為誰而鳴》描寫了西班牙內(nèi)戰(zhàn)時活躍在敵后的一支游擊隊奮不顧身、英勇斗爭的事跡。主人公羅伯特·喬丹是美國志愿軍，在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中作戰(zhàn)。他被派往賽戈維亞附近的山里，與當(dāng)?shù)氐挠螕絷犈浜?，炸毀一座重要的橋，使政府軍可以從容前進。他在游擊隊的山洞里度過了3天3夜，等待他的是死亡，因為他料想自己不會生還。在此期間，他和游擊隊員們建立起了友誼，共同克服了許多苦難，并且與一個西班牙姑娘瑪麗亞相愛。喬丹最終成功地炸毀了那座橋，出色地完成了任務(wù)，但是在撤退時卻受了重傷，無法與游擊隊一起撤退，他決定留在后面阻擊敵人。他強忍巨痛，架起機槍，對準(zhǔn)大道那邊來的一大隊騎兵，在生命的最后時刻打擊敵人，為正義事業(yè)而獻身。小說還塑造了普通農(nóng)民出身的游擊隊長的英雄形象，他被敵人包圍，面臨死亡而毫無畏懼，盡管身上多處受傷仍英勇殺敵……    《喪鐘為誰而鳴》于1940年一經(jīng)問世，立即引起轟動，給海明威帶來了世界性的聲譽。出版前5個月就售出50萬冊，評論界反應(yīng)熱烈。多數(shù)批評家都熱情地歡迎此書出版，認為該書具備了一種新的社會和政治意識，彌補了讀者對海明威在三十年代時作品的失望，恢復(fù)了他在文壇上的聲譽。對于這部小說雖然有各種各樣的評價，但是都肯定了小說的文學(xué)性質(zhì)。從寫作技巧來看，它幾乎達到了完美的程度，比海明威的其他任何作品都更能喚起人們對生命的感悟。小說結(jié)構(gòu)合理嚴(yán)整，人物各有特色，栩栩如生，對白活潑生動，充分運用了可能用到的一切寫作技巧。    作者在寫作《喪鐘為誰而鳴》時，受到《戰(zhàn)爭與和平》的啟迪，也從勞倫斯的一生經(jīng)歷及其著作中獲得了靈感。小說中的場景并不大，但卻表現(xiàn)出史詩般的氣質(zhì)，小說人物的生與死、愛與恨，森林的寧靜與陣地的戰(zhàn)火，逃亡與留守，現(xiàn)實與回憶，有機地穿插一起，形成了一幅宏大壯觀的人生圖景，不僅視覺上色彩斑斕，感受上同樣震撼心靈。    《喪鐘為誰而鳴》既表現(xiàn)了作者自身的經(jīng)歷，又塑造了典型人物，它涉及戰(zhàn)爭與和平、光明與黑暗、文明與野蠻等重大的社會問題及人類的命運，具有積極的現(xiàn)實意義。從本書來看，一個人只有體會到了痛苦的深度，才能看到生命的深度——生命因痛苦而偉大，文學(xué)因苦難而精彩！    譯者

內(nèi)容概要

《喪鐘為誰而鳴(珍藏版)》是海明威的主要作品之一?！秵淑姙檎l而鳴(珍藏版)》講述西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，美國青年羅伯特·喬丹志愿參加西班牙政府軍，在敵后搞爆破活動。為配合反攻，他奉命和地方游擊隊去執(zhí)行炸橋任務(wù)。在紛飛的戰(zhàn)火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墜入愛河，藉此撫平了瑪麗亞心靈的創(chuàng)傷。在三天的時間里，羅伯特歷經(jīng)愛情、職責(zé)、沖突、生與死的考驗。人性不斷升華。完成炸橋任務(wù)后，在撤退途中，他把生的希望讓給別人，自己卻被炮彈炸斷了大腿，并獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻出了年輕而寶貴的生命。

作者簡介

作者：（美國）海明威（Hemingway E.） 譯者：羅賓  海明威，1899—1961年，美國記者和作一家，被認為是20世紀(jì)最著名的小說家之一。海明威的代表作有《老人與海》、《太陽照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》等。他憑借《老人與海》獲得l953年普利策獎和1954年諾貝爾文學(xué)獎?！短栒粘Ｉ稹放c《永別了，武器》兩部作品被美國現(xiàn)代圖書館列于“20世紀(jì)中的100部最佳英文小說”中。海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑，并且是“新聞體”小說的創(chuàng)始人。他的筆鋒一向以“文壇硬漢”著稱，對美國文學(xué)及20世紀(jì)文學(xué)的發(fā)展有著極深遠的影響。他的很多作品至今仍極具權(quán)威。

書籍目錄

第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   他向巴勃羅歪了一下頭，巴勃羅正從樹旁不時地看看他，這時他走上前來，用大拇指向比拉爾做了個手勢。 “我們下一次到馬德里去吧，兔子?！彼f，“真的，站起來走吧，這樣就等于我們倆一起走。站起來。記住了嗎？” “不?！彼f，還是緊緊摟著他的脖子。 他這時仍然平靜地講著道理，但口氣十分霸道。 “站起來，”他說，“你現(xiàn)在也就是我，你就是我將來的一切，站起來。” 她哭著，低著頭，慢慢地站起身來。接著她突然撲倒在他身邊，他說：“站起來，漂亮的姑娘。”她這才慢慢地，疲乏地又站起身。 比拉爾握住了她的胳臂，她站在那兒。 “咱們現(xiàn)在走吧?！北壤瓲栒f。 “你需要什么東西嗎，英國人?！彼瑩u搖頭說道。 “我什么東西也不要，”他說，繼續(xù)對瑪麗亞說話。 “別說再見，漂亮的姑娘，因為我們沒有分離，格雷多斯山區(qū)是不錯的。走吧，好好走吧?！北壤瓲柗鲋枪媚镒呷サ臅r候，他依然是在平靜地講道理，他對比拉爾說，“別回頭，扶她上馬，幫她跨上馬鞍，跨上去吧?！?他冒著汗，轉(zhuǎn)過頭去俯視山坡，然后回頭望著那姑娘坐在馬鞍上，比拉爾就在她身邊，巴勃羅緊緊地跟在后面?！翱熳甙?，”他說，“走吧?！?她又要回過頭來望?！安灰仡^，”羅伯特·喬丹說，“走吧?！卑筒_就用栓馬腿的皮帶抽了下馬屁股，瑪麗亞似乎想從馬鞍上溜下來，但比拉爾和巴勃羅緊挨著她騎著，比拉爾抓住了她，三匹馬順著山溝方向跑去。 “羅伯特，”瑪麗亞轉(zhuǎn)身叫道，“讓我留下來！求求你們讓我留下來！” “我一直和你在一起！”羅伯特·喬丹大叫，“我和你在一起了，我們倆一起在那兒，走??！”接著他們在溝里拐了彎，就消失不見了。而他汗水濕透全身，什么也不看。 奧古斯丁站在他身旁。 “你需要我槍殺你嗎，英國人？”他彎腰湊近著問，“要嗎？這沒什么?！?“用不著你動手，”羅伯特—喬丹說，“你們快走吧，我在這兒很好?！?“我操他的祖宗！”奧古斯丁說。他在哭，哭得看不清羅伯特·喬丹的模樣了。“你要好好保重了，英國人?！?“保重了，老伙計?！绷_伯特·喬丹說。他這時在望山坡下面，“好好照顧那短頭發(fā)丫頭，好嗎？” “沒有問題。”奧古斯丁說，“你要的東西都有了嗎？” “這支機槍沒剩下多少子彈了，就留給我吧，”羅伯特·喬丹說，“你反正弄不到子彈了。另一支和巴勃羅的那一支都可以弄得到?！?“我把槍筒清理一下?！眾W古斯丁說，“你跌倒的時候，槍口插進泥土里去了?！?/pre>




編輯推薦
《喪鐘為誰而鳴(珍藏版)》以其深沉的人道主義力量感動了一代又一代人，同時也表達了作者對英雄的尊崇、對邪惡戰(zhàn)爭的痛恨及對和平的向往。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強可看(761)
一般般(129)
內(nèi)容豐富(5384)
強力推薦(441)


 


    喪鐘為誰而鳴 PDF格式下載