櫻花樹(shù)下

出版時(shí)間:2010-5  出版社:文匯  作者:渡邊淳一  頁(yè)數(shù):402  字?jǐn)?shù):320000  譯者:程麗敏  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

人到中年的東京某出版社社長(zhǎng)游佐事業(yè)成功,但對(duì)常年生病的妻子以冷暴力相對(duì)。他出差京都時(shí)常去一家老字號(hào)料理店,風(fēng)韻猶存的老板娘菊乃與丈夫分居多年,兩人漸漸發(fā)展出婚外戀情。然而以年輕女性的魅力難以抗拒為借口,游佐竟與菊乃的女兒成了地下情人,終致悲劇發(fā)生,無(wú)法挽回。
作者對(duì)彷徨于欲望與理智之間的男性心理,對(duì)深陷戀愛(ài)痛苦的女性心理,都有細(xì)致的分析;對(duì)目式美食、京都風(fēng)物也有詳細(xì)描寫(xiě),讀者能從中多方了解日本文化。

作者簡(jiǎn)介

《櫻花樹(shù)下》直接采用了能樂(lè)結(jié)構(gòu)……《櫻花樹(shù)下》與川端康成的《雪國(guó)》一樣,都可稱(chēng)作描寫(xiě)迷戀花妖般女體的男人的夢(mèng)幻能。
——評(píng)論家小川和佑

書(shū)籍目錄

花倦
草青
尋夢(mèng)
追花
初夏
薰風(fēng)
云涌
神火
陣雨
寂秋
晴雪
山茶
雪夜
立春
花明
驚魂
解說(shuō)

章節(jié)摘錄

  這么說(shuō),令人疲倦的莫非是垂枝櫻吧!  “知道櫻花為什么這么美嗎?”游佐把手?jǐn)R在額頭上,似乎想擋住上午刺眼的陽(yáng)光?!  坝惺裁刺貏e原因嗎?”今天的涼子白色連衣裙上系著紅色的皮帶,一頭齊宿的直發(fā)?!  耙?yàn)闄鸦?shù)下埋著尸體?!薄  笆钦娴膯??”  涼子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地將視線移到了眼前的樹(shù)根上?!  皹?shù)下有了尸體,櫻花會(huì)開(kāi)得更多嗎?”  “說(shuō)不定死人的血啊肉啊會(huì)被當(dāng)作營(yíng)養(yǎng)吸收啊?!薄  澳钦f(shuō)櫻樹(shù)嗎?”  “你看這櫻花開(kāi)得發(fā)瘋似的,會(huì)不會(huì)是死人的瘋癲在作崇啊?”  可能這些話對(duì)一個(gè)二十三歲的姑娘來(lái)講未免刺激太大了吧!看到?jīng)鲎由袂閲?yán)肅地盯著樹(shù)根發(fā)愣的樣子,游佐又改了口:“當(dāng)然只不過(guò)是傳說(shuō)而已?!薄  翱墒牵娴挠羞^(guò)這種事嗎?”  “怎么可能呢?不會(huì)有人為了櫻樹(shù)特意把人埋在樹(shù)下吧……”  “那又為什么會(huì)有這樣的傳說(shuō)?。俊薄  盎蛟S曾經(jīng)有個(gè)人知道自己的病沒(méi)法治了,囑托他人將死后的自己埋在樹(shù)下吧!”  眼下才四月中旬,涼子揚(yáng)起還沒(méi)曬黑的白皙臉蛋輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。  “好可怕的傳說(shuō)??!”  一群身穿黑制服的學(xué)生在垂枝櫻和兩人之間走過(guò)。雖然今天不是休息日,但已近正午,正是游客增多的時(shí)間。  學(xué)生們漸漸走遠(yuǎn)了,游佐再次抬頭看著櫻樹(shù)?!  安贿^(guò),樹(shù)下埋著尸體的好像不是垂枝櫻吧!”  “為什么呢?”  “記得直該是染井吉野吧!”  其實(shí)游佐也不曾對(duì)櫻花做過(guò)什么調(diào)查,只是覺(jué)得那在空中伸展的枝頭上綴滿了櫻花的染井吉野,似乎隱藏著櫻花的瘋狂。  “染井吉野不但妖艷,而且還有一種難以形容的哀愁吧!無(wú)論花開(kāi)還是花落時(shí),都太竭盡全力,讓人看著心酸?!薄  笆堑摹??! 鲎由驳穆曇粝袷窃诨卮鹄蠋煹奶釂?wèn)。  “相比之下,這垂枝櫻呢……”  涼子歪著細(xì)長(zhǎng)的脖子看著突然打住的游佐,似乎在問(wèn)“到底是什么”?  “就有點(diǎn)淫邪?!薄  耙埃俊薄  澳悴徽J(rèn)為垂枝櫻有種淫邪的感覺(jué)嗎?”  涼子似乎不太明白游佐的這些話?!  按怪训幕ㄉ珴猓普媪??!薄 ∪揪安还茉趺撮_(kāi),花色總是淡淡的,有種虛幻的感慌。但垂枝櫻的美艷中卻似乎帶著一種毒辣?!  斑@么看花時(shí),櫻花就像是從空中掉下來(lái)一樣……”  南神苑前的垂枝櫻,整棵樹(shù)看上去簡(jiǎn)直像一座高高隆起的花山,而眼前池邊的垂枝櫻在初春的陽(yáng)光下則像一落干丈的血紅色瀑布?!  翱戳藞A公園的垂枝櫻嗎?”  涼子問(wèn)的并不是游佐在想的事。  “昨天晚上從店里出來(lái)后,隨便去看了一下。”  “一定很美吧!”  “像是夜里著火似的?!薄 鲎尤滩蛔≥p聲笑了出來(lái)。  “櫻花看上去會(huì)像著火嗎?”  ”遠(yuǎn)遠(yuǎn)望過(guò)去的話,夜色下只有那一塊地方睦空浮著一片紅光,真昨天晚上,游佐和涼子的母親菊乃一起觀賞了垂枝櫻?! ∈c(diǎn)前離開(kāi)東山南禪寺附近的料亭。“辰村”時(shí),游佐約了老板娘菊乃一起去賞花?! ∵@一陣子,每次從東京來(lái)京都時(shí),晚上與菊乃約會(huì)似乎巳成了慣例。特別是昨晚,宴會(huì)上來(lái)的都是些和游佐一樣經(jīng)營(yíng)出版社的熟人,所以,把菊乃帶出店外本來(lái)就不必有什么顧慮?! ≈皇嵌堑拈介矫籽缦线€有一些客人,菊乃一時(shí)走不了。于是,游佐便和朋友先出了店門(mén)?! ∮巫粼陟髨@的茶室小坐了一會(huì)兒,然后與關(guān)店后過(guò)來(lái)的菊乃在富永町的酒吧碰頭時(shí),已經(jīng)過(guò)了十一點(diǎn)。兩人在店里坐了三十分鐘左右便出了門(mén)。正想叫車(chē)時(shí),菊乃突然提出:“一起去賞夜櫻好嗎?”  本來(lái),明天上午去賞花也挺好的。可是“辰村”的一位老客人過(guò)世了,明天菊乃要趕到大阪去參加葬禮?!  斑z體告別儀式從十點(diǎn)開(kāi)始,趕緊點(diǎn)的話,估計(jì)下午一點(diǎn)就能回到京都了?!薄  皼](méi)關(guān)系,不必在意?!薄 ∮巫粢脖仨氉鴥牲c(diǎn)的新干線回東京,心想一個(gè)人也不是不能去賞花。  可再仔細(xì)想想,一個(gè)男人單獨(dú)去賞花,的確太沒(méi)有味道?!  耙唤袥鲎优隳闳ズ脝??”  菊乃的獨(dú)生女兒涼子去年剛從大學(xué)畢業(yè),最近時(shí)常來(lái)店里幫忙?!  胺春⒆由衔缫查e著沒(méi)事?!薄 ∮巫粢婚_(kāi)始謝絕了菊乃,但禁不住菊乃熱情相勸,慢慢地也就有了和涼子一起去賞花的念頭?!  澳呛?,先問(wèn)問(wèn)涼子姑娘是不是有空,然后再拜托吧!”  菊乃雖然還沒(méi)有和涼子的父親正式離婚,但好像已經(jīng)分居了十年?! ∮巫粢膊辉犯俚椎卮蚵?tīng)過(guò),只知道涼子的父親比游佐大三歲。所以,和涼子在一起,被人看作父女也很自然?!  鞍滋斓臋鸦梢院蜎鲎?起去看,晚上的櫻花可要和我-起去看哦!”  游佐常來(lái)京都,但在這櫻花盛開(kāi)的季節(jié)里來(lái)京都倒是久違了。特別是垂枝櫻,只在花開(kāi)得較遲的常照皇寺看到過(guò)?!  熬驮诟浇芟M阋材苋タ匆豢??!薄 ⊥?chē)外夜色下的街市,游佐想起了第一次和菊乃上床時(shí)的情景?! ∧且彩且粋€(gè)四月的夜晚,兩人喝到一半時(shí),菊乃突然提出:“我家的櫻花很漂亮,有沒(méi)有興致去看看?”  游佐本來(lái)還以為菊乃母女住的地方院子里有櫻樹(shù),過(guò)去一看,才知道他們住的是公寓。游佐覺(jué)得有點(diǎn)不可思議,問(wèn)了菊乃后才知道:從岡崎往北走有個(gè)真如堂,是菊乃把附近路邊的一棵櫻樹(shù)當(dāng)作了自己的櫻樹(shù)?!  斑@是染井吉野,不過(guò)這棵樹(shù)的花色比一般的更白,而且花開(kāi)得特別多?!薄 ∧翘煲彩窃陉P(guān)了店后去的,游佐雖然沒(méi)有弄明白菊乃說(shuō)的櫻花特征到底是什么,但也覺(jué)得即使是在夜色中望過(guò)去,那棵櫻樹(shù)也確實(shí)要比其他櫻樹(shù)顯得更白?!  拔页30阳~(yú)刺什么的埋在樹(shù)下,等到花開(kāi)了,每天都過(guò)來(lái)看它?!薄 摹俺酱濉眮?lái)這里,坐車(chē)用不了十分鐘??墒?,把路邊的一棵野櫻當(dāng)作自己的櫻樹(shù)來(lái)愛(ài)護(hù),也實(shí)在可以說(shuō)是菊乃奇特的聰明?! ∵@天晚上,游佐拋開(kāi)了長(zhǎng)期以來(lái)的躊躇,一下子越過(guò)雷池,和菊乃有了床笫關(guān)系?! ≤?chē)內(nèi)的游佐還在想著兩年前那個(gè)晚上的事,突然發(fā)現(xiàn)車(chē)窗外的景色和那時(shí)并不一樣,出租車(chē)正從四條往八坂神社參道方向駛?cè)?。  “你的櫻?shù)呢?”

編輯推薦

  耽溺于欲望,剎那絢麗后是無(wú)盡的蒼涼!  正如櫻花的怒放,源于樹(shù)下黑暗的墓地!  一直通過(guò)醫(yī)療題材小說(shuō)注視著人類(lèi)生死的作家渡邊,年過(guò)五十才終于到達(dá)了沉睡于日本文學(xué)根底的美的極點(diǎn)——櫻花美。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    櫻花樹(shù)下 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)26條)

 
 

  •   這是一段讓人嘆息的故事。男人既貪戀母親的成熟優(yōu)雅,又愛(ài)憐女兒的年輕可愛(ài)。背叛、欺騙、丑惡、荒誕、脆弱、罪惡…交織在一起。母親墜樓而亡,死在了櫻花樹(shù)下。涼子也在失去母親的愧疚中對(duì)游佐說(shuō)“永別了”。感覺(jué)女人在感情上總是過(guò)于相信男人的話,迷失自己而不能自拔。男人總是做著自私又過(guò)分的事?;蛟S面對(duì)任何感情,保留一點(diǎn)自我,受傷會(huì)小一些吧。
  •   之前是奔著他寫(xiě)的那句 櫻花樹(shù)下埋葬尸體 這句話買(mǎi)的 ..很喜歡這句話~
  •   渡邊的情感細(xì)膩都體現(xiàn)在他塑造的人物身上,心理描寫(xiě)很傳神。
  •   一直鐘愛(ài)渡邊淳一的風(fēng)格,就像唐詩(shī)宋詞,唯美圣潔的意境里,淡淡筆墨,從容敘述,不溫不火里,人物與讀者都陷入了作者設(shè)好的一個(gè)局。
  •   對(duì)于日本文化的把握,渡邊是到位的。
  •   他的書(shū)我收集,收了很多本了,這個(gè)作家描寫(xiě)非常細(xì)膩,心理刻畫(huà)很有意思
  •   書(shū)很厚,拿在手里很有感覺(jué),還沒(méi)有看,但是試讀的部分一下子就喜歡上了,對(duì)櫻花有一種執(zhí)念,所以打算仔細(xì)的慢慢的閱讀。
  •   很好看的一本書(shū),,,到角色心理描寫(xiě)很細(xì)膩。。
  •   一直以來(lái)很喜歡渡邊的書(shū),故事都很凄美。寫(xiě)的人物感情細(xì)膩,真摯。
  •   一直很喜歡渡邊的作品
  •   這本書(shū)是買(mǎi)來(lái)送給朋友的,渡邊淳一的畸形戀寫(xiě)的就是好看,
  •   這是本好看的書(shū),人性刻畫(huà)深刻,風(fēng)景的描寫(xiě)也令人叫絕。
  •   一直想看的,以我的閱歷還是讀不出什么
  •   日本式的文學(xué)。人物內(nèi)心描述比較細(xì)膩
  •   不愧是文學(xué)作品。
  •   很厚的一本書(shū),紙質(zhì)也不錯(cuò)。
  •   有點(diǎn)黃,個(gè)人看不下去
  •   非常非常非常非常的好??!
  •   有感懷于那種靜靜的細(xì)膩
  •   書(shū)的質(zhì)量還不錯(cuò),送貨也比較快。
  •   很喜歡小渡的作品,語(yǔ)言優(yōu)美!
  •   《櫻花樹(shù)下》這部作品是日本作家渡邊淳一關(guān)于性與性愛(ài)探討的又一名著,小說(shuō)最初是以連載的形式發(fā)表于1962-1963年的《周刊朝日》上,獲得成功后,才發(fā)行了單行本。
    渡邊淳一在《櫻花樹(shù)下》這本小說(shuō)中,主要設(shè)計(jì)了三個(gè)人物:京都傳統(tǒng)日式名牌料理店“辰村”美麗妖艷的“菊乃,長(zhǎng)得酷似自己母親菊乃的女兒涼子,先后與菊乃與涼子建立性愛(ài)關(guān)系的東京某出版社的社長(zhǎng)游佐。故事開(kāi)始時(shí),菊乃是個(gè)經(jīng)營(yíng)日式料理破成功的四十七歲中年女人,涼子只是個(gè)剛大學(xué)畢業(yè),在母親料理店里幫忙的年輕大姑娘,而游佐時(shí)年正好五十歲,菊乃與來(lái)自于東京的游佐發(fā)生戀情,進(jìn)而成為情人,菊乃唯一的女兒涼子應(yīng)菊乃的安排在陪游佐看櫻花的過(guò)程中,被游佐引誘發(fā)生肉體關(guān)系。母女同時(shí)愛(ài)上游佐,最后,菊乃在確認(rèn)自己的女兒涼子離不開(kāi)游佐,為了滿足與女兒,菊乃在萬(wàn)般痛苦的情況下,選擇了自殺的方式結(jié)束了自己的生命。本以為這樣可以是女兒涼子獲得幸福,不想涼子在明白了母親菊乃選擇死的原因后,不可商量地告訴游佐,她從此不要再見(jiàn)到游佐。
    渡邊淳一在《櫻花樹(shù)下》這本小說(shuō)中,通過(guò)營(yíng)造故事來(lái)將他關(guān)于”男人的的性欲無(wú)法固定在某一點(diǎn)上,而是會(huì)不斷地?cái)U(kuò)散。相比之下,女人都能股固定在一點(diǎn)上,只要差異存在,那么,男女之間的誤會(huì)就永遠(yuǎn)無(wú)法消除?!钡男杂谛詯?ài)的觀點(diǎn)借用人物的行為言語(yǔ)來(lái)進(jìn)行了表述。美麗而又易逝的櫻花只是個(gè)象征,表面來(lái)看它象征的是作品中主人公,其實(shí),它的深層含義還在于用“耽溺于欲望,剎那絢麗后是無(wú)盡的蒼涼”的櫻花表象來(lái)揭示人的欲望。
    故事一開(kāi)始,故事中人物一出場(chǎng),涼子問(wèn)游佐道:“知道櫻花為什么這樣美嗎?”游佐道:“因?yàn)闄鸦?shù)下埋著尸體?!边@是又這一對(duì)白,點(diǎn)名了小說(shuō)的名字《櫻花樹(shù)下》,同時(shí)也為小說(shuō)的發(fā)展鋪定了一條情節(jié)發(fā)展的線索。像櫻花一樣美麗、妖艷的菊乃,喜歡穿繡有櫻花圖案的和服,在故事情節(jié)發(fā)展中的幾個(gè)重要場(chǎng)景,菊乃都是穿著這樣的和服出場(chǎng)的,就是在菊乃選擇退出,跳樓自殺前,不但自己穿上了新的櫻花圖案和服,還把自己喜歡,原來(lái)在故事重要場(chǎng)景中穿著出過(guò)場(chǎng)的櫻花圖案和服送改了自己的女兒,這是個(gè)暗示,暗示選擇了退出的菊乃希望自己的女兒涼子想自己當(dāng)初一樣,能夠獲得有做的愛(ài)情,受到游佐的關(guān)照。在小說(shuō)中多次出現(xiàn)的櫻花,貌似美麗,其實(shí)卻是死亡的象征,菊乃與兩字都是在櫻花盛開(kāi)時(shí)與游佐結(jié)識(shí),游佐與菊乃、與涼子發(fā)生性關(guān)系時(shí),都有櫻花在場(chǎng),菊乃在東京開(kāi)“辰村”日式料理分店時(shí),在東京先租后買(mǎi)的公寓房旁就有棵櫻花樹(shù),涼子第一次與游佐上床時(shí)下榻的酒店房間窗子邊也有櫻花樹(shù),君愛(ài)死后下葬的“辰村”家墓旁同樣有櫻花樹(shù),而“櫻花樹(shù)下埋有尸體”的句子在小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn),不是說(shuō)明因掛失死亡的象征又是什么呢?櫻花的開(kāi)放時(shí)是美麗的,可是她的美麗只是為它的飄零逝去傳遞了信號(hào)而已。
    這些都是為了故事有張力,情節(jié)有發(fā)展進(jìn)行的鋪張,它們最終都是為作者要在故事的依托與包裝下,闡述“男人秉性中潛在心理的一種極端表現(xiàn)就是雄性好奇心所致。這種好奇心的產(chǎn)生是對(duì)對(duì)象的喜歡為始,有沒(méi)有喜歡,則不會(huì)產(chǎn)生好奇,在這好奇心的驅(qū)使下會(huì)產(chǎn)生冒險(xiǎn)行為。”“男人對(duì)性的渴求與學(xué)識(shí)教養(yǎng)毫無(wú)關(guān)系?!钡鹊鹊年P(guān)于性與性愛(ài)的觀點(diǎn)。這些觀點(diǎn),作者在他的《男人這東西》,《女人這東西》、《丈夫這東西》以及《欲情課》基本著作中已有說(shuō)明。若用渡邊淳一的小說(shuō)來(lái)打個(gè)比方,渡邊淳一的小說(shuō)是杯海水,將這杯海水熬干,杯子里城下的就只是幾粒結(jié)晶鹽。這恐怕也正式渡邊淳一真正想要通過(guò)小說(shuō)的方式告訴讀者的東西吧?這樣來(lái)看,躲在櫻花背后的秘密應(yīng)該不再神秘了吧?
  •   還不錯(cuò),看了很多渡邊的書(shū)。
  •   書(shū)不錯(cuò)啊!可以瀏覽的哦!不過(guò)如果不喜歡日本的文化,建議不要買(mǎi)來(lái)看。
  •   很厚的一本~準(zhǔn)備好好讀讀!
  •   沒(méi)事隨便翻翻,沒(méi)又不可以的~~~
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7