歐洲一生必須看一次

內(nèi)容概要

春節(jié)假期剛過，中國(guó)駐某國(guó)使館地基下發(fā)現(xiàn)了東道國(guó)的一座浩大的“地道工程”……里斯本五星級(jí)酒店，作者和于永波上將共同經(jīng)歷“炸彈驚魂”……歐盟擴(kuò)成25國(guó)，可歐洲旗上依然是12顆黃五星，為什么？歐盟主席巴羅佐親口告訴您。前德國(guó)總理施羅德以堂堂德國(guó)元首之尊，居然每周只請(qǐng)得起一次清潔工，為什么？您想知道歐盟首腦一年賺多少錢嗎？您想知道世界上最富有的街是哪條街嗎？您想知道列支頓士登政府成員一共有幾個(gè)人嗎？您想知道歐洲國(guó)宴怎么吃嗎？……    這一切秘密，都在《歐洲，一生必須看一次》，本書作者——一位資深外交官將告訴您。

作者簡(jiǎn)介

熊偉，畢業(yè)于葡萄牙科英布拉大學(xué)和中國(guó)外交學(xué)院，在江澤民主席訪問葡萄牙，葡萄牙總統(tǒng)及總理訪華澳門回歸等重大外事活動(dòng)中擔(dān)任主要翻譯。著有《葡萄牙》（世界知識(shí)出版社）《歐洲狼煙》《烽火葡萄牙》《王者歸來(lái)》（百花洲文藝出版社）等著作，譯著《莫桑比克》《世界知識(shí)出版社》，在《足球》、《世界知識(shí)》《足球俱樂部》、《南方體育》、《中國(guó)旅游》、新浪及搜狐等國(guó)內(nèi)主流媒體發(fā)表作品170余萬(wàn)字。

書籍目錄

一、外交親歷  諜戰(zhàn)——外交秘密戰(zhàn)線  暗戰(zhàn)——外交日?！肮φn”  炸彈疑云  歐洲，現(xiàn)代外交始祖  大使漫談  外交官待遇知多少  訥于言——外交官的準(zhǔn)則  豁免權(quán)的利弊  外交黑幕——10萬(wàn)美元當(dāng)大使  消息來(lái)源  接吻——外交趣話  親駐在國(guó)病  經(jīng)常惹麻煩的翻譯們  多語(yǔ)種的聯(lián)合國(guó)  歐洲對(duì)華外交小史二、歐盟印象  從歐共體到歐盟  “歐洲首都”爭(zhēng)搶戰(zhàn)  走近歐盟主席  歐盟首腦收入揭秘  歐盟三大語(yǔ)種  歐盟開會(huì)，雞同鴨講  歐盟翻譯近4000  “歐洲語(yǔ)”之夢(mèng)  歐盟翻譯鬧笑話三、游歷歐洲  比利時(shí)  法國(guó)  盧森堡  葡萄牙  西班牙  意大利  梵蒂岡  瑞士  列支敦士登  奧地利  德國(guó)  荷蘭  英國(guó)四、歐洲見聞  歐洲人怎么吃  歐洲人怎么喝  歐洲演藝文化  教堂在歐洲  茶葉在歐洲  歐洲人姓名趣話  歐洲質(zhì)量  歐洲王室平民化  發(fā)達(dá)的歐洲足球  歐洲足球記者五、歐洲市井百態(tài)  歐洲遇賊記  歐洲賭場(chǎng)  歐洲彩票  歐洲小費(fèi)  歐洲煙民  歐洲人愛動(dòng)物  歐洲車禍  歐洲空難  歐洲乞丐  歐洲街頭藝人  吉卜賽流浪者  歐洲天體營(yíng)  歐洲同性戀  蓬勃發(fā)展的國(guó)人歐洲游六、思考?xì)W洲  儒家哲學(xué)與天主教  下一代特別附錄  親歷澳門回歸

章節(jié)摘錄

　　一、外交親歷　　炸彈疑云　　說(shuō)了這么多外交界的明爭(zhēng)暗斗，這里說(shuō)一件我親身經(jīng)歷的驚魂一刻?！　≡谖业南鄡?cè)中，有一張十分珍貴的照片，就是我和中央軍委委員、總政治部主任于永波上將的合影。每當(dāng)我看到它，那件神秘的“炸彈事件”就會(huì)立刻清晰地浮現(xiàn)出腦海?！　∧鞘?996年5月25日，于主任率解放軍高級(jí)代表團(tuán)訪問葡萄牙，團(tuán)員中包括沈陽(yáng)軍區(qū)司令員李新良中將、廣州軍區(qū)司令員楊正剛中將、北京軍區(qū)政治部主任呂志中將和總政秘書長(zhǎng)李運(yùn)之少將等10人，當(dāng)時(shí)在駐葡使館工作的我被委以翻譯的重任，隨團(tuán)活動(dòng)。由于這是近年來(lái)總政首長(zhǎng)首次出訪西方國(guó)家，重要性不言而喻。從外交部到駐葡大使都一再指示我，一定要把訪問安排好，我和同事們竭盡全力，考慮到了方方面面，但令人意想不到的事還是發(fā)生了。　　代表團(tuán)25日上午抵達(dá)葡萄牙首都里斯本，隨即與葡萄牙總參謀長(zhǎng)達(dá)蓬特海軍上將進(jìn)行了正式會(huì)談，后又分別與葡國(guó)三軍總督察和國(guó)防部戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)等高官舉行了工作會(huì)談，晚上葡方又在總長(zhǎng)的官邸——一座威武的古炮臺(tái)堡壘中舉行了盛大的歡迎宴會(huì)。主人的熱情以及南歐人特有的拖沓使20點(diǎn)開始的晚宴直到午夜時(shí)分才結(jié)束?！　⊥砩?2點(diǎn)15分，我們回到下榻的五星級(jí)飯店子午線酒店。12點(diǎn)20，我放水洗澡，馬不停蹄地跑了一天，加上并不輕松的翻譯，還真有點(diǎn)累了。12點(diǎn)25，門鈴?fù)蝗患贝俚仨憘€(gè)不停?！罢l(shuí)呀？這深更半夜的?！蔽倚睦镱D時(shí)有種不祥的預(yù)感，無(wú)可奈何地將涂滿香波的頭擦干，披著浴袍去開門，門外站著神情惶急的飯店經(jīng)理，他聲音顫抖、結(jié)結(jié)巴巴地告訴我，剛才大堂接到一個(gè)有點(diǎn)外國(guó)口音的匿名電話，說(shuō)在飯店17層安放了定時(shí)炸彈，馬上就會(huì)爆炸，由于17層只住了我們這個(gè)重要代表團(tuán)和少數(shù)幾個(gè)外國(guó)客人，他急得不知如何是好。　　定時(shí)炸彈？！這種只在好萊塢警匪片中見過的場(chǎng)景，居然真的會(huì)發(fā)生在我身邊？我趕緊讓隔壁的兩名葡方警衛(wèi)做好準(zhǔn)備，守住通道，然后一邊穿衣一邊給李運(yùn)之少將打電話，跟他商議，他當(dāng)即指示趕緊將大家疏散到一樓，于是我一一敲響代表團(tuán)成員的房間，請(qǐng)他們到大堂集合。當(dāng)時(shí)這些將軍們也都面臨著和我一樣的尷尬局面——洗澡剛剛洗到一半，但畢竟是軍人，大家很快便衣著整齊地聚集到電梯口。等他們都上了電梯，我最后一個(gè)離開了17層。　　12點(diǎn)40分，我和經(jīng)理把代表團(tuán)領(lǐng)到一樓大堂的僻靜處，安排了一些飲料小吃，然后給使館韋東大使、政務(wù)參贊、武官和葡方陪同官迪亞斯上校分別打電話通報(bào)此事。韋大使、武官和迪亞斯上校很快便驅(qū)車前來(lái)，葡萄牙要人保安局艾雷斯局長(zhǎng)也聞?dòng)嵹s到，艾雷斯局長(zhǎng)緊張得要命，通知特種警察和防爆隊(duì)馬上趕到，并不停向我們道歉，而于主任卻神態(tài)自若，說(shuō)打小就參加革命，南征北戰(zhàn)，什么陣勢(shì)都見過，這沒什么可怕的?！　?點(diǎn)15分，幾輛警車和黑色大面包車停在飯店門口，一群身手矯健的壯漢行色匆匆地將設(shè)備箱搬上電梯，是特警和排彈專家到了。正當(dāng)這時(shí)，又出了個(gè)有趣的小插曲，經(jīng)理慌慌張張地跑到我身邊，悄聲告訴我大堂又接到一個(gè)電話，指名要找中國(guó)使館的熊偉。經(jīng)理還煞有介事地說(shuō)這次打電話的是個(gè)女聲，而且也明顯是外國(guó)人的口音，會(huì)不會(huì)和第一次報(bào)警的外國(guó)口音蛇鼠一窩？我沒空聽他羅嗦，立即向在場(chǎng)的幾位領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，艾雷斯局長(zhǎng)馬上命令有關(guān)人員準(zhǔn)備設(shè)備進(jìn)行監(jiān)聽，一番忙碌后，我拿起話筒，電話那頭傳來(lái)的聲音卻令我哭笑不得，原來(lái)是我愛人往我房間打電話沒人接，不知怎么鬼使神差地想到我會(huì)在大堂，于是就往這里打，偏趕上眾人如臨大敵之際，這巧勁！我頓時(shí)氣不打一處來(lái)，說(shuō)這么晚了你搗什么亂呀，我這正忙著呢！忙什么？泡妞！　　大家也覺得好笑，頓時(shí)松了一口氣。已經(jīng)是凌晨1點(diǎn)30分了，艾雷斯局長(zhǎng)和迪亞斯上校商量一下，告訴我們，防爆隊(duì)正在將飯店的16、17和18層（最高層）所有房間、走廊一一檢查，需要一定時(shí)間，為了大家的身體，決定將代表團(tuán)送到最安全的地方——葡萄牙特種警察總部去休息，原定明天的去外地訪問日程取消。于主任當(dāng)即表示同意?！　∵@真是一個(gè)疲憊、漫長(zhǎng)而難忘的夜晚。在戒備森嚴(yán)的特種警察總部，我們足足呆了兩個(gè)多小時(shí)，那個(gè)情景實(shí)在有趣，窗外是荷槍實(shí)彈的衛(wèi)兵來(lái)回巡邏，屋內(nèi)是熱氣彌漫的咖啡香味。這時(shí)，有人認(rèn)為太晚了，是不是讓葡方另找個(gè)旅館住。隨和的于主任說(shuō)：客隨主便吧，相信葡方保安的能力，不換旅館，聽從對(duì)方安排，所謂炸彈不過是嚇唬，沒啥大不了的。并饒有興致地講起以前出訪中遇到的一些趣事?！　×璩?點(diǎn)50分，迪亞斯上校終于告訴我們，防爆隊(duì)完成了對(duì)三層樓的檢查，未發(fā)現(xiàn)異常。為了代表團(tuán)的安全，飯店已將18層房間全部清空供我們住，保安局加派人手，將整個(gè)18層封鎖了起來(lái)。　　回到飯店，我們將行李從原來(lái)房間搬到新房間，稍事安頓，已是4點(diǎn)50了，天空已微微泛白了。于主任說(shuō)，小熊過來(lái)，反正上午沒外事活動(dòng)，咱們?cè)倭牧?，剛才喝多了咖啡，這會(huì)還睡不著。我們就天南海北地聊了一陣，說(shuō)到了八一籃球、足球隊(duì)，于主任神采飛揚(yáng)，就象是談到自己心愛的孩子一般。（后來(lái)八一足球隊(duì)降為甲B，實(shí)力越來(lái)越弱，于主任一定很難過吧！）聊到興濃處，于主任讓武官給我們合了張影?！　『髞?lái)，葡萄牙警方對(duì)這起“偽炸彈案”進(jìn)行了認(rèn)真而細(xì)致的調(diào)查，終因線索太少而不了了之，好在沒真的出事。這張照片也便常常勾起我的回憶，有一次突然發(fā)現(xiàn)照片上那張油畫好像掛歪了，心想，這多半是防爆隊(duì)員查炸彈時(shí)取下來(lái)過，再往回掛時(shí)沒放正的緣故吧。　　歐洲，現(xiàn)代外交始祖　　對(duì)于外交，各國(guó)歷來(lái)非常重視。外交如人際交往，一個(gè)社會(huì)中的人，如果不能很好地與四周進(jìn)行溝通交流，只會(huì)陷入閉塞、愚昧、落后的境地。在高度信息化的現(xiàn)代社會(huì)，外交更是對(duì)本國(guó)政策的制訂起著重大的作用，各國(guó)外交部長(zhǎng)都是本國(guó)制訂重大政策的重要決策者或者參與者。美國(guó)國(guó)務(wù)院長(zhǎng)期以來(lái)就是政府的最重要機(jī)構(gòu)之一，中國(guó)更加重視外交，國(guó)務(wù)院眾多部委中，外交部排位第一，陳毅元帥曾經(jīng)多年以副總理身份兼任外交部長(zhǎng)，周恩來(lái)更是以一個(gè)大國(guó)總理之尊親自抓了無(wú)數(shù)外交工作?！　≈袊?guó)歷史悠久，外交實(shí)踐自古有之，“兩國(guó)交戰(zhàn)，不斬來(lái)使”、蘇武牧羊、張騫出使西域等外交故事流傳至今。不過，今天在國(guó)際上通行的外交規(guī)則、外交條約，例如相互對(duì)等設(shè)立大使館、使團(tuán)的待遇、外交官的豁免、領(lǐng)事與引渡等等，主要都是歐洲首倡的。在世界近代史和現(xiàn)代史中，歐洲占據(jù)著極其重要的地位。在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，歐洲科技領(lǐng)先、文化發(fā)達(dá)，外交上更是引領(lǐng)著風(fēng)氣之先。　　外交是兩個(gè)主權(quán)實(shí)體之間的活動(dòng)，這就形成了一場(chǎng)有嚴(yán)密規(guī)則的游戲，并逐步發(fā)展到今天。英國(guó)外交部秘書長(zhǎng)尤德勛爵曾說(shuō)“以前曾有過一個(gè)時(shí)期，外交政策就是專指處理歐洲王室的婚禮、邊界以及戰(zhàn)爭(zhēng)事件，而現(xiàn)在的外交政策管的甚至是跨國(guó)運(yùn)輸線上的卡車噸位等所有能想象到的領(lǐng)域?！痹谑妨现校瑲W洲早期的外交工作是最出人頭地的職業(yè)，它涉及到中世紀(jì)稱為“秘傳之術(shù)”的本領(lǐng)，操術(shù)的高下除由同行品評(píng)外，其他人毫無(wú)評(píng)價(jià)的可能。　　大使和派他出駐外國(guó)的本國(guó)國(guó)家元首身份相等，這種待遇可以上溯到開創(chuàng)國(guó)際交往的中世紀(jì)歐洲，當(dāng)時(shí)各國(guó)頻頻派出的圣使基本上是一名傳話人。1594年，威尼斯的一位歷史學(xué)家這樣描述使節(jié)“他是起替代一封書函的作用的，他正像一頭能言鳥，一個(gè)喉舌，是派遣他的主人的聲音，他只是背誦主人說(shuō)的話?！边@種背誦所用的語(yǔ)言當(dāng)然是拉丁語(yǔ)。這種情況一直延續(xù)到17世紀(jì)，唐?璜?維拉寫了一本使用最廣、被翻譯成多種文字的外交學(xué)教科書，敦促大使們盡量使用自己祖國(guó)的母語(yǔ)，部分是因?yàn)椤盁o(wú)論何人說(shuō)異邦話都不會(huì)比說(shuō)母語(yǔ)更流暢動(dòng)聽”，部分是因?yàn)椤皩?duì)于一個(gè)君王來(lái)說(shuō)，能使自己的語(yǔ)言傳播萬(wàn)邦是一種榮耀”。問題的另一面是，使節(jié)有權(quán)享受他主人所應(yīng)享受的尊榮，教皇格雷戈里七世要求人們“見教皇使節(jié)之面如見教皇之面，聞教皇使節(jié)之聲如聞教皇之聲”。從法律上講，使節(jié)沒有自己的人格他不能控訴別人，也不能被控訴；他隨身帶有主人的豁免權(quán)，任何人對(duì)他施行傷害，即等于直接傷害了他的君王。在允許他自行決定的少數(shù)事項(xiàng)中．包括選擇對(duì)駐在國(guó)哪些人行賄以及行賄多少?！　　?/pre>




編輯推薦
　　真實(shí)的經(jīng)歷，深切的感受，生動(dòng)的描寫，理性的分析。這是幫你了解古老和現(xiàn)代歐洲的一本不可多得的好書?！　　袊?guó)駐歐盟大使關(guān)呈遠(yuǎn)先生　　愿本書及越來(lái)越多的相關(guān)作品成為連接中國(guó)與歐盟的文化橋梁?！　　?dú)W盟駐中國(guó)參贊柯華寧先生





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(34)
勉強(qiáng)可看(251)
一般般(428)
內(nèi)容豐富(1777)
強(qiáng)力推薦(145)


 


    歐洲一生必須看一次 PDF格式下載