法律英語教程

前言

　　對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社出版一套高等院校法學(xué)專業(yè)規(guī)劃教材的想法由來已久，現(xiàn)委托我來組織編寫，我感到很榮幸。近年來中國法學(xué)教育的繁榮發(fā)展是令人欣慰的，全國設(shè)立法學(xué)專業(yè)的院校多于五百所，在讀學(xué)生數(shù)萬人，這對法學(xué)教材也提出了新的要求。目前已經(jīng)出版的幾套法學(xué)系列教材可以說各有特點。我們編寫這套教程，算是為百花齊放、百家爭鳴作一點自己的貢獻，使讀者多一種選擇。作為本套教程的組織編寫者，我要對所有的作者表示感謝，并特別感謝對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社劉傳志等老師的辛勤勞動。　　本套教程由全國數(shù)十所高校教師共同參與編寫。具體有：北京航空航天大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)、哈爾濱工程大學(xué)、吉林大學(xué)、東北大學(xué)、廈門大學(xué)、山東大學(xué)、山東大學(xué)威海分校、重慶郵電大學(xué)、云南民族大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南財經(jīng)大學(xué)、河南大學(xué)、海南大學(xué)、暨南大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、河海大學(xué)、河海大學(xué)常州商學(xué)院、江南大學(xué)、湖南商學(xué)院、中南大學(xué)、中南財經(jīng)政法夫?qū)W、北京師范大學(xué)、中央財經(jīng)大學(xué)、中國政法大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京大學(xué)、北京理工大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京科技大學(xué)、首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京交通大學(xué)、北京工業(yè)大學(xué)、北方工業(yè)大學(xué)、北京郵電大學(xué)等。

內(nèi)容概要

　　《法律英語教程》內(nèi)容主要包括法律語言介紹，法律體系，美國憲法、刑法，合同法及財產(chǎn)法等。全書每個單元由背景知識、課文、注釋及練習(xí)構(gòu)成，體例完備，內(nèi)容全面，語言地道?！斗捎⒄Z教程》選材新穎、題材廣泛，在編寫過程中注重法學(xué)基礎(chǔ)知識、并強調(diào)相關(guān)英語技能的操作。

作者簡介

　　岑颯，武漢理工大學(xué)英語語言與文學(xué)學(xué)士、中國人民大學(xué)法學(xué)博士，中央財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院講師。研究方向包括國際貿(mào)易法及法律英語等。曾發(fā)表《企業(yè)兼并簡論》、《試論企業(yè)兼并法》、《企業(yè)兼并的法律主體及其權(quán)利義務(wù)》、《我國拘役刑制度演變》等論文。

書籍目錄

總序作者簡介前言Unit 1 Introduction to Legal LanguageUnit 2 Legal SystemUnit 3 Legal ProfessionUnit 4 Constitution of the United StatesUnit 5 Administrative LawUnit 6 Criminal LawUnit 7 Contract LawUnit 8 Property LawUnit 9 The Law of CorporationUnit 10 Tort LawUnit 11 Family lawUnit 12 Civil ProcedureUnit 13 Criminal ProcedureUnit 14 Appellate ProcedureUnit 15 Rules of EvidenceUnit 16 Rules of ArbitrationUnit 17 Legal EducationAppendix I How to Read a Case ReportAppendix II IndexBibliography

章節(jié)摘錄

　　Unit 5AdminiStratiVe LaW　Backgrolmd Inflorilltion　　行政法是政府管理公共事務(wù)等行政立法，同時也是對這些行政法規(guī)進行規(guī)制的部門法。剛剛過去的20世紀見證了行政管理法規(guī)令人矚目的勃興，市場經(jīng)濟的發(fā)展給經(jīng)濟帶來益處的同時，也帶來了市場失靈、經(jīng)濟權(quán)利被濫用、環(huán)境被破壞、經(jīng)濟風(fēng)險加劇等諸多問題，靠原有的私法和刑法已經(jīng)不能加以解決，于是立法機關(guān)采用了廣泛的行政法規(guī)來控制經(jīng)濟，在這些法規(guī)中，政府對私人部門的行為作了詳細的規(guī)定。比如，要求銀行必須有最低保證金；發(fā)電廠不能超標排污；公民必須執(zhí)行垃圾分類處理。在美國的新政時期，議會創(chuàng)設(shè)了許多新的聯(lián)邦行政機構(gòu)并通過眾多法律授予其廣泛的行政權(quán)力。這類機構(gòu)被認為是“第四類政府機關(guān)”。今天，幾乎人們活動的每一個方面都要受到行政法規(guī)的規(guī)制。也正是因為此，人們才可以健康生活，經(jīng)濟才能夠安全發(fā)展。實際上，無論是在證券和金融、兒童福利、稅收、國際貿(mào)易、住房、就業(yè)或其他方面，只要是法律所涉足的領(lǐng)域，就一定會有行政法規(guī)的存在。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    法律英語教程 PDF格式下載

---