父愛(ài)如山母愛(ài)似海

前言

　　在此喧囂浮躁的世上，人們熙熙攘攘，行色匆匆，為生活四處奔忙打拼，心靈逐漸漠然和麻木，以致忘卻了生活中那些令我們感動(dòng)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，忽視了身邊那些友好的眼神、溫暖的話(huà)語(yǔ)、真誠(chéng)的幫助。學(xué)會(huì)感恩，是人生的重要一課，以一顆感恩之心去面對(duì)我們所遇到的一切，我們生命中的每段歷程才會(huì)充滿(mǎn)溫馨，我們也才能理解到幸福的含義、成功的價(jià)值和人生的真諦！　　本套叢書(shū)即以“感恩”為主題，共分為感恩父母卷、感恩師長(zhǎng)卷和感恩友朋卷，具體特色如下：　　一、滴水藏海以情感人　　動(dòng)人心者，莫先乎情。本套叢書(shū)收錄了近一百五十則感恩故事，卻又與我們?nèi)粘？礊E的文章絕不雷同l它們均經(jīng)過(guò)精心篩選，感情真摯，情節(jié)感人，有的甚至催人淚下。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)有誰(shuí)愿意為別人捐獻(xiàn)出自己的耳朵嗎？有在《愛(ài)的禮物》中，母親就為兒子捐獻(xiàn)了自己的雙耳，并保守著這個(gè)秘密直到她去世……你愿意為朋友犧牲自己的生命嗎？一名五歲的小男孩，盡管誤以為輸血就會(huì)使自己死亡而被嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，仍然勇敢地躺到了擔(dān)架上，只因?yàn)楸痪鹊娜耸亲约旱呐笥?《愛(ài)莫大焉》)……你有沒(méi)有對(duì)那些影響了你一生的老師說(shuō)過(guò)“謝謝”或者寫(xiě)封感謝信？如果沒(méi)有，請(qǐng)你一定要讀《改變生活的感謝之禮》！閱讀本叢書(shū)，絕對(duì)是心靈的一次凈化之旅，會(huì)讓我們更加理解父母的養(yǎng)育之恩、師長(zhǎng)的教誨之恩、朋友的援助之恩，教我們?cè)谟龅礁鞣N問(wèn)題時(shí)更冷靜更沉著，處理各種關(guān)系時(shí)更寬容更豁達(dá)，從而讓我們變得更加成熟睿智。　　二、原汁原味地道鮮活　　本叢書(shū)所選文章均為英美人士所寫(xiě)，文中所述大多為作者親身經(jīng)歷，貼近生活，樸素真摯，超越地域時(shí)代之限，盡情演繹人性的至善至美。書(shū)中故事每則400詞左右，短小精悍，活潑靈動(dòng)，文字雋永，行文流暢，難度適中，誦讀性極強(qiáng)。讀者在閱讀這些故事時(shí)，不僅可以獲得諸多關(guān)于人生的啟發(fā)與教益，還可以增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感，提升英語(yǔ)能力。再者，本套叢書(shū)集中于“感恩”主題，真切感人，題材豐富，可謂提供了一個(gè)英語(yǔ)作文的素材庫(kù)，為大中學(xué)生解決了英語(yǔ)寫(xiě)作時(shí)無(wú)話(huà)可說(shuō)的窘境?！　∪?、圖文并茂編排合理　　書(shū)中配有大量精美插圖，活潑生趣，與熠然生輝的文章相得益彰，增加閱讀舒適度，使讀者享受到英語(yǔ)閱讀的樂(lè)趣。書(shū)中每篇短文包括文章導(dǎo)讀、英語(yǔ)原文、咬文嚼字、妙筆佳譯和感懷瞬間五個(gè)部分。其中文章導(dǎo)讀部分是對(duì)文章主題的提煉、關(guān)于感恩的闡發(fā)，便于讀者在第一時(shí)間熟悉和了解選文的內(nèi)容梗概；對(duì)較為生僻的詞匯和短語(yǔ)以及讀者不熟悉的文化背景和典故，英語(yǔ)原文后咬文嚼字部分均附有注釋?zhuān)詭椭煌瑢哟蔚挠⒄Z(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)和休閑閱讀；妙筆佳譯部分中的譯文力求精確傳神，與原文珠聯(lián)璧合，以加深讀者對(duì)英語(yǔ)原文的進(jìn)一步理解；感懷瞬間部分特意留出的空白，讓讀者記錄下閱讀之后自己的心情與感受?！　∷摹⒃W(xué)于樂(lè)立體模式　　叢書(shū)集知識(shí)性、趣味性、文化性于一體，讀者在閱讀感人故事、感受英語(yǔ)文化的同時(shí)，也習(xí)得了地道的語(yǔ)言，而不會(huì)覺(jué)得學(xué)習(xí)的枯燥，從而使讀者在愉悅中提高了英語(yǔ)素養(yǎng)和相關(guān)的文化素養(yǎng)，拓展了實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)的能力。再者，叢書(shū)隨書(shū)附有MP3，以純正美音錄制，音色悅耳，語(yǔ)速適中，建議讀者先聽(tīng)一遍英文，然后對(duì)照文章閱讀，反復(fù)聽(tīng)、讀，以至爛熟于心，化為我有?！　?nèi)心在感動(dòng)中豐盈，靈魂在感動(dòng)中升華。相信你在讀完本叢書(shū)時(shí)，一定會(huì)有所思悟，會(huì)以一種新的眼光和態(tài)度去看待生命和我們周?chē)囊磺?。愿這一份愛(ài)之嘉禮讓你學(xué)會(huì)珍惜，學(xué)會(huì)施與和感恩！愿真情的綠洲遍布整個(gè)星球！

內(nèi)容概要

《父愛(ài)如山母愛(ài)似海:感恩父母卷》以中英文對(duì)照的形式，精選了幾十則為英美人士所寫(xiě)的感恩父母的故事。感情真摯，情節(jié)感人。閱讀感人故事、感受英語(yǔ)文化的同時(shí)又習(xí)得地道的語(yǔ)言。若問(wèn)世間最深沉、最綿長(zhǎng)的愛(ài)，那一定是父母之愛(ài)，那是一種與生俱來(lái)的本能，也是他們自己無(wú)法預(yù)期、不能控制的呵護(hù)、疼愛(ài)和付出。這種愛(ài)可以如山一樣高、如海一樣深，更如文字一樣，永遠(yuǎn)書(shū)寫(xiě)不盡。

書(shū)籍目錄

第一單元 深深父母恩悠悠何時(shí)報(bào)
AAA Dad 003
父愛(ài)無(wú)言
Final Goodbye 008
最后的告別
Never Too Late to Repay Parents’Love 013
深深慈母恩，悠悠何時(shí)報(bào)
I Can 017
我能做得到
A Gift of Love 022
愛(ài)的禮物
It Only Takes a Second 027
只需一秒鐘
Father’s Gift 032
父親的禮物
My Mother and I 036
母親和我
Paid in Full|040
全款交收
l Never Knew 044
我所不知道的愛(ài)……
The 0ther Mother 047
另一個(gè)媽媽
第二單元 父愛(ài)母愛(ài)進(jìn)行時(shí)
Memories of the Mississippi 053
關(guān)于密西西比河的回憶
My Mother，the Now 058
現(xiàn)在，請(qǐng)愛(ài)你的媽媽
To See You 063
我只為你
A Bus Trip for Mom on Mother’s Day 067
母親節(jié)的禮物
I LoveYou，Mom 073
我是如此愛(ài)你，媽媽
Parents Have Dreams，Too 078
父母也有夢(mèng)想
Mother，What Can l Give You？What Can I Do for You？ 083
媽媽?zhuān)夷芙o你什么？我能為你做什么？
A Father’s Hands 087
父親的手
A Very Special Stepfather 092
一位與眾不同的繼父
He Is MY Dad！ 096
他是我爸爸！
第三單元 有一種愛(ài)讓你淚流滿(mǎn)面
Tug—of—War 103
那場(chǎng)拯救之戰(zhàn)
Father and Son 107
父與子
AChristmas Miracle 112
圣誕節(jié)的奇跡
Special Olympics and a Special Mother 116
一次特殊的競(jìng)賽，一位特別的母親
A Little Boy’s Last Wish 121
小小消防員
Somebody Special 126
爸爸的眼睛
Divorced Dad 132
離婚老爸
Honey，Just Believe 137
親愛(ài)的，只要相信
第四單元 幸福的一課
Parents’Love 143
父母的愛(ài)
A Lesson in Love 148
愛(ài)的一課
Simplicity of Life 153
簡(jiǎn)約生活
A Legacy of Love 156
一份愛(ài)的遺產(chǎn)
Do Unto Others 161
助人
The Hope Chest 165
嫁妝箱
The Best Gift I Ever Received 170
最好的禮物
Dearest Dad 175
最親愛(ài)的爸爸
A Letterto a Mother 180
一封致母親的信
An Everlasting Gift 185
一份永恒的禮物
第五單元 愛(ài)在天上，愛(ài)在人間
The Portrait 191
一幅畫(huà)像
When God Created Fathers 197
當(dāng)上帝創(chuàng)造父親……
Mommv 202
你的守護(hù)天使
Father’s Day in Heaven 206
天堂里的父親節(jié)
The Cowboy Way 210
牛仔的方式
Why Our Mothers Cry 212
媽媽為什么哭泣
The Journey of a Mother 216
母親的旅程
What Is a Father？ 221
何以成就一個(gè)父親？
Queen Margaret and the Robbers 224
瑪格麗特王后與密林大盜
The Little Traveler|229
母愛(ài)，如無(wú)邊的旅程

章節(jié)摘錄

　　父愛(ài)無(wú)言　　52年來(lái)除了周日，父親總是早上五點(diǎn)半就起床，然后去工作；每天晚上五點(diǎn)半回家，六點(diǎn)鐘吃飯，作息像鐘點(diǎn)一樣準(zhǔn)時(shí)。記憶中的父親從沒(méi)有晚上和男人們出去玩過(guò)，更不用說(shuō)喝酒了。他讓我這個(gè)女兒做的也就是他修理東西的時(shí)候幫他拿著錘子，也只有那時(shí)我們才有點(diǎn)時(shí)間聊聊。　　我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)父親帶著忙碌后的疲病回家，也沒(méi)見(jiàn)過(guò)他躺下來(lái)稍稍的小睡一會(huì)兒。除了照顧家里，他這人根本沒(méi)有什么嗜好?！　∽詮奈译x家去讀大學(xué)后，22年來(lái)，父親每個(gè)星期天都會(huì)在上午九點(diǎn)鐘給我打電話(huà)，不管他和媽媽身在哪里，澳大利亞、英國(guó)或佛羅里達(dá)。他最關(guān)心的總是我的生活怎么樣，家里過(guò)的怎么樣，卻從不埋怨自己的命運(yùn)如何?！　【拍昵拔屹I(mǎi)第一幢房子時(shí)父親67歲，他連續(xù)3天每天8小時(shí)在幫我粉刷房屋。那時(shí)堪薩斯州的熱度高達(dá)80度。他不讓我花錢(qián)去雇人干這些活，而他所要求的只是一杯冰茶，以及讓我一邊給他拿著粉刷一邊陪他聊天。但我實(shí)在太忙，要辦一個(gè)案子，根本騰不出時(shí)間幫他拿著粉刷、和他說(shuō)會(huì)兒話(huà)。　　五年前同樣是在堪薩斯的酷熱中，父親花了5個(gè)小時(shí)幫我女兒裝秋千，那時(shí)他71歲。再一次，他所要的還是一杯冰茶，和他聊天。但是這一次也一樣，我得去洗衣服，得去打掃房子?！　∷哪昵埃瑸榱俗屨煞蚝臀夷茉诩依镳B(yǎng)上科羅拉多的植物，父親在卡車(chē)?yán)镙d了一棵八英尺高的科羅拉多藍(lán)葉云杉，一路從丹佛開(kāi)到托皮卡。但我忙著準(zhǔn)備周末旅行而沒(méi)能和父親多說(shuō)一會(huì)兒話(huà)。　　1996年1月16日的早上，星期天，父親像平常一樣給我打電話(huà)，這次是從我佛羅里達(dá)的姐姐家里打來(lái)。我們談了他送給我的那棵樹(shù)，他把樹(shù)的名字“胖阿爾伯特”叫成了“胖奧斯卡”。他似乎還把上一周我們討論的一些事情給忘記了。因?yàn)槲疫€要去教堂，匆匆說(shuō)了幾句就掛了?！　∧翘煜挛缢狞c(diǎn)四十分我接到了電話(huà)。父親因動(dòng)脈瘤住進(jìn)了佛羅里達(dá)醫(yī)院。我立刻坐飛機(jī)起程，路上我回想我沒(méi)有花時(shí)間和父親說(shuō)話(huà)的那些過(guò)往，我才意識(shí)到我并不了解他是一個(gè)什么樣的人，或他內(nèi)心最深處的想法是什么。我發(fā)誓見(jiàn)到他時(shí)我要彌補(bǔ)所有我沒(méi)有抓住的時(shí)間，好好的和他做一次耐心的長(zhǎng)談，并真正去了解他。　　凌晨一點(diǎn)我抵達(dá)佛羅里達(dá)，父親已于前一天晚上九點(diǎn)十二分過(guò)世。這一次竟然是他沒(méi)有時(shí)間和我談話(huà)，或者說(shuō)沒(méi)有時(shí)間等我?！　「赣H去世后的這些年里我對(duì)父親多了很多了解，對(duì)自己更是。作為一個(gè)父親他從不要求我任何東西，除了時(shí)間?，F(xiàn)在我給了他所有的想念，每一天都在想念他?！　　　∽詈蟮母鎰e　　“我就要回丹麥了，我的兒子。我只想告訴你我愛(ài)你。”　　我父親最后一次給我打電話(huà)時(shí)，這句話(huà)半個(gè)小時(shí)內(nèi)他重復(fù)了七遍。我并沒(méi)有仔細(xì)聽(tīng)，雖聽(tīng)了這些話(huà)但沒(méi)領(lǐng)會(huì)這條信息，更別說(shuō)它們的深層含義。我以為父親會(huì)長(zhǎng)命百歲，就像我大叔叔一樣活到107歲。我忽略了母親的死對(duì)他的打擊有多大，以及他在那個(gè)“空巢”里有多孤獨(dú)，我也沒(méi)有意識(shí)到他的大多數(shù)朋友都已經(jīng)離開(kāi)這個(gè)世界了。他不厭其煩地要我和我的兄弟們給他生一些孫子來(lái)讓他做個(gè)有事可做的好祖父，但我卻太忙于“創(chuàng)業(yè)”而聽(tīng)不進(jìn)去?！　　鞍职秩ナ懒?，”弟弟布萊恩悲傷地說(shuō)。那天是1982年7月4日?！　∥乙詾樗诤臀议_(kāi)玩笑——實(shí)際上這不會(huì)是真的?！鞍职衷诹_斯?fàn)桚R他出生的那張床上去世的，”布萊恩繼續(xù)說(shuō)，“承辦喪葬的人正把他放進(jìn)棺材里，明天一并把他的相關(guān)物品也運(yùn)到我們這里。我們得為葬禮做準(zhǔn)備?！薄　∥胰绫灰?。事情完全不像我想象的那樣。如果我知道這是他最后的日子，我一定會(huì)和他一起回丹麥。我相信善終運(yùn)動(dòng)中的一句話(huà)，“人不該孤獨(dú)地死去?！碑?dāng)你要去另一個(gè)世界時(shí)，一個(gè)愛(ài)你的人應(yīng)該拉著你的手給你安慰。父親已經(jīng)盡最大可能提醒我了，但我最終錯(cuò)過(guò)。　　在我9歲的時(shí)候，他早上都會(huì)從工作了十八個(gè)小時(shí)的面包房里回來(lái)在五點(diǎn)鐘叫醒我。他用他有力的手撓我的后背，輕聲說(shuō)：“起床啦，兒子?！蔽掖┖靡路?zhǔn)備出門(mén)時(shí)，他已經(jīng)疊好了報(bào)紙并卷起來(lái)塞進(jìn)我的自行車(chē)筐里。想起父親的寬厚我不禁淚水盈眶。　　當(dāng)我進(jìn)行自行車(chē)賽的時(shí)候，每個(gè)周二晚上他都會(huì)載我到50里外的威斯康辛的基諾沙縣，以便我可以比賽，而父親就在那觀(guān)看。我輸了的時(shí)候他會(huì)支持我，若贏了他就會(huì)和我共同分享喜悅?！　『髞?lái)，他陪伴我參加在芝加哥的所有的演說(shuō)——對(duì)21世紀(jì)的，對(duì)玫琳凱的、針對(duì)公平的以及對(duì)各種教堂的。他總是微笑著傾聽(tīng)，并驕傲地告訴每一個(gè)坐在他身邊的人：“那是我兒子！”　　聽(tīng)到這個(gè)消息后，我的心一直沉痛。因?yàn)楦赣H默默的在背后關(guān)心我的時(shí)候，我卻一直忽略了他。我最真心的建議就是和你所愛(ài)的人分享你的愛(ài)，當(dāng)生命正在逝去時(shí)，要和他共度那神圣的時(shí)光。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    父愛(ài)如山母愛(ài)似海 PDF格式下載

---