謀殺我姑媽

出版時(shí)間：2006 出版社：遠(yuǎn)流作者：Richard Hull 頁數(shù)：256 譯者：薛絢
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

愛德華?鮑威爾和專橫的姑媽住在家鄉(xiāng)的祖宅。他嫌惡那裏的鄉(xiāng)裏鄉(xiāng)氣，覺得連個(gè)名字也不好唸的地方不值得他掛齒。他的生活過得極不如意，認(rèn)為萬惡之源便是他的姑媽美翠，而除掉她便可一勞永逸，永享美滿幸福?！　§妒撬`機(jī)一動(dòng)，只要姑媽健在，我的遺產(chǎn)就歸她監(jiān)管，人生就是黑白的。但姑媽若是死了，我的錢就隨便我花，人生就變成繽紛彩色　　如果姑媽暴斃了該有多好，呵呵呵……　　所以他開始動(dòng)了取姑媽老命的腦筋?！　〉谝淮?，他弄壞姑媽一輛老車的煞車，不料天佑惡人，姑媽死裏逃生?！　∏嗄?/pre>

作者簡介
李察．赫爾（Richard Hull, 1896-1973）
英國作家，原名Richard Henry Sampson，一生本業(yè)為會(huì)計(jì)師。
一九三零年代投入犯罪小說寫作行列，處女作即為《謀殺我姑媽》，此篇小說甫一推出，書評界立刻高呼歡迎新作家來到，稱讚赫爾有「刻薄的聰慧」。
他的作品受到Francis Isles 的影響，運(yùn)用「反向」描寫方式，故事主人翁常是令人討厭的各式類型，故事的架構(gòu)則有不同的錯(cuò)綜複雜，非常具有實(shí)驗(yàn)性。相較於與他同年代某些情節(jié)太過離奇的犯罪小說，他的小說內(nèi)容顯得平實(shí)可信，人物描寫生動(dòng)真實(shí)，尖刻的黑色幽默尤其令人絕倒。
赫爾一生共寫了十五本小說，這些作品已使他列名為三零年代最具創(chuàng)意及才華的小說家行列。










圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(32)
勉強(qiáng)可看(235)
一般般(402)
內(nèi)容豐富(1668)
強(qiáng)力推薦(136)


 


    謀殺我姑媽 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)4條)

　　總體劇情3.5分+結(jié)局反轉(zhuǎn)1分、總體翻譯5分-結(jié)局反轉(zhuǎn)1分。
　　
　　作者Ricahrd Hull深受《殺意Malice Aforethought》的影響發(fā)表了《姑媽謀殺案The Murder of My Aunt》。不同于《殺意》，這部作品加重了兇手的心里描述，減少了偵探的成分，并寫出了《殺意》中未過度涉及的地方；“心里扭曲并自我中心的人”在現(xiàn)實(shí)中是怎樣。這種寫法比較常用在第一人稱的敘述性詭計(jì)中，可本作則變成第一人稱的黑色幽默。
　　
　　不過我真要說這中文譯名破壞了結(jié)局，搞的本來可以直譯的結(jié)局變成只能意譯了。
　　
　　比較雜亂的全文：http://tieba.baidu.com/p/2395944941
　　封面愚蠢透頂山寨至極讓人不好意思拿出來的一本書。半張年輕人陰暗模糊的臉和一個(gè)像是從大學(xué)體驗(yàn)英語里挖出來的讀報(bào)老太太看似與書的內(nèi)容沾了點(diǎn)邊，實(shí)際上卻完全不是那么一回事；而這位半張臉年輕人頭上那仿佛用涂改液畫出來的兩只簡陋的犄角更是讓此書的封面墮入深淵——想必封面設(shè)計(jì)此時(shí)還很得意——你看這涂改液的神來之筆是不是暗暗照應(yīng)了主角從一個(gè)純良青年向惡魔的轉(zhuǎn)變呢（棒讀）。是不是很吸引人呢（棒讀）。來買嘛特價(jià)僅售99元新臺幣（棒讀）。
　　
　　劇情。
　　財(cái)政被在世唯一的親人也就是自己的姑媽死死捏住的愛德華在某一天受到姑媽無情地愚弄之后終于決定干掉姑媽奪回自己的自由離開這個(gè)讓人生厭的鄉(xiāng)下地方。謀殺計(jì)劃唯一的障礙似乎只有他智力程度偏低這一項(xiàng)，不過好在愛德華自己并不這么認(rèn)為。究竟姑媽能否如他所愿死亡，本書就是愛德華用血淚寫成的謀殺筆記。
　　
　　人物。
　　愛德華鮑威爾，自覺生活在痛苦之中的家里蹲青年?？偨Y(jié)一下他的特征就是1癡肥2死蠢3滿面痤瘡4只看黃書5好吃懶做6智力低下7精神異常。這么個(gè)十八般武藝樣樣精通的寶貝擱現(xiàn)代尚且都是一大禍害，放到八十年前沒被人私刑處死實(shí)在是壯哉我大不列顛。順帶一提根據(jù)書中所說，他小時(shí)候確實(shí)差點(diǎn)被私刑處死。
　　
　　姑媽。在愛德華的筆下她惡毒刻薄守舊頑固?？陀^地說，從小說終盤部分來看，這個(gè)評價(jià)還是比較客觀的。不過聯(lián)想到跟上面那位寶一起生活了十幾年，又有誰會(huì)不對她報(bào)以一絲同情呢。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　以下詳細(xì)。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　首先，本書是由幾篇手記組成的，前面四章是愛德華的謀殺手記，而最后一章是姑媽的總結(jié)手記。這毫無疑問就預(yù)示著愛德華的失敗了。為了防止章節(jié)劇透編輯還很貼心地沒有加入目錄，可見對此書不上心的人就只有封面設(shè)計(jì)而已。
　　
　　事件的導(dǎo)火線是姑媽跟愛德華開的一個(gè)惡質(zhì)玩笑，要愛德華自己走去鎮(zhèn)上把他郵購的法國小黃書背回來。而愛德華前面說了他是那么個(gè)類型的人物肯定是不會(huì)自己走去的，于是姑媽就把他轎車的油給放了個(gè)七七八八逼得他走去。愛德華利用油箱里剩下的一點(diǎn)油開車到半路然后氣喘吁吁地去買汽油又去拿郵包，路上遇到的所有人都像跟姑媽串通好了一樣有意無意跟他作對（實(shí)際上確實(shí)串通好了，全鎮(zhèn)人都跟他姑媽串通好了）。他卻為了自己那點(diǎn)可憐的自尊心而試圖裝出一副游刃有余的樣子……結(jié)果悲劇發(fā)生了隔天姑媽當(dāng)著外人面戳穿他的小把戲并且說呵呵呵我們大家都看了一場好戲啊。
　　遭遇這樣的羞恥play，心智正常之人尚不能容忍，何況主角精神有點(diǎn)問題。他當(dāng)即下定決心干掉姑媽。
　　那么，姑媽她到底是為什么要開這么惡劣的玩笑呢……
　　具體原因不詳。據(jù)姑媽的說法，那是愛德華這個(gè)人性格惡劣，需要管束，長期以來二人艱苦卓絕的斗爭使得她也養(yǎng)成了非得跟愛德華對著干的習(xí)慣。
　　姑媽形容愛德華個(gè)性兇狠偏執(zhí)霸道，而愛德華的對姑媽的看法也差不多。
　　愛德華和姑媽都提到，愛德華的父母早亡，并不是一樁意外。前者懷疑意外跟姑媽脫不開干系，而姑媽則認(rèn)為意外跟愛德華的父親（也就是自己的弟弟）脫不開干系。
　　姑媽認(rèn)為，愛德華這種個(gè)性完全繼承了自己的弟弟。
　　
　　要是日本小說看多了肯定就覺得事情的真相是偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村的黑暗家族近親結(jié)婚導(dǎo)致禁忌的血液蔓延無法避免的遺傳精神疾病什么什么之類的，而此書的氛圍也實(shí)在不適合這類奇形怪狀的東西。
　　
　　因?yàn)楸緯酉聛淼恼归_是，弱智家里蹲對抗偏執(zhí)狂長輩展開的如貓和老鼠一般激烈荒誕而又無厘頭的情節(jié)。
　　
　　比如愛德華想到利用車禍來害死姑媽，他把姑媽轎車的剎車線剪斷（還認(rèn)為別人不會(huì)發(fā)現(xiàn)），訓(xùn)練自己的京巴從狹窄的山路中通過（訓(xùn)練過程都被人撞見了），得知翻落山崖的姑媽僥幸撿回一命之后的拙劣表演（連廚子都覺著有問題）……但盡管有著種種失敗，客觀來講這仍然是愛德華最接近成功的一次了……
　　
　　在損失了心愛的京巴之后，愛德華并不氣餒，又試圖用火燒的方式滅了姑媽。他利用自己測試安眠藥（完全被姑媽看在眼里），想要把房子整個(gè)點(diǎn)著卻舍不得自己的東西于是把東西都打包帶走（連廚子都覺著有問題），最主要的是……謀殺筆記本身已經(jīng)被姑媽搜出來了，于是姑媽借機(jī)會(huì)燒了愛德華的一書架黃書……
　　
　　在損失了黃書之后，愛德華再接再厲，決心下毒搞死姑媽，但是……他連用來做毒藥的植物長什么樣都不知道?。。。?！還要去問姑媽啊！姑媽隨便給他指了一個(gè)植物說是烏頭他就信了?。。?！
　　就這么著，一個(gè)陰暗的清晨，愛德華沉浸在毒死姑媽后駕車逃離的幻想之中，謀殺手記也戛然而止。
　　
　　當(dāng)然因?yàn)楣脣屧缇筒坏氐赖厮殉隽诉@謀殺手記，家里蹲的計(jì)劃是斷然不會(huì)成功了……腹黑的姑媽回歸了原點(diǎn)，在當(dāng)天清晨把愛德華的剎車線給弄斷了……
　　
　　
　　
　　
　　
　　總體來講，這本書就像是貓和老鼠的真人版。語言風(fēng)趣幽默簡潔洗練，情節(jié)一氣呵成，是在地鐵上靠著就能一點(diǎn)點(diǎn)讀完的作品。推理成分雖然不多但是中規(guī)中矩，結(jié)尾還有個(gè)逆轉(zhuǎn)，聯(lián)系成書的年代算是很棒的了。
　　
　　而看完這本書之前我還插空看了一下折原一的倒錯(cuò)死角，折原一老師想必是從此書中獲得了不少靈感吧——姑侄之間那種僵硬的關(guān)系、偷看手記的梗、以及縱觀全書你壓根就找不著一個(gè)招人喜歡的人物這一點(diǎn)……
　　
　　
　　這是偶第一本謀殺專門店。詹先生的導(dǎo)讀寫的很有趣：
　　"我猜想就是主人翁這些翻來覆去的心思，擊中了無數(shù)人心底層的秘密與願(yuàn)望。你其實(shí)是有恨幾個(gè)親近的人，可能是你的丈夫或妻子，可能是你的父母或兄姐，就是這些人使你人生不自由，欲望不自由，妳也曾在最沮喪的時(shí)候希望他們能夠消失，你也願(yuàn)意花一點(diǎn)力氣使他們消失，如果世上有完美無缺不會(huì)被發(fā)現(xiàn)的謀殺，你也可以放棄日常的善良溫讓，人不知鬼不覺的遂行己願(yuàn)，你也有成爲(wèi)謀殺者的欲望和潛力……”
　　這個(gè)導(dǎo)讀深深打動(dòng)了我，不過小說本身并沒有如導(dǎo)讀寫的那麼好。
　　看完之後到是有些些小小的感傷，親人之間有時(shí)殘酷起來也還真殘酷！不管是姑媽還是侄
　　
　人物。
　　愛德華鮑威爾，自覺生活在痛苦之中的家里蹲青年?？偨Y(jié)一下他的特征就是1癡肥2死蠢3滿面痤瘡4只看黃書5好吃懶做6智力低下7精神異常。這么個(gè)十八般武藝樣樣精通的寶貝擱現(xiàn)代尚且都是一大禍害，放到八十年前沒被人私刑處死實(shí)在是壯哉我大不列顛。順帶一提根據(jù)書中所說，他小時(shí)候確實(shí)差點(diǎn)被私刑處死。
========================================================
這人設(shè)太絕了，哪個(gè)動(dòng)漫敢拿他當(dāng)主角啊。

謀殺我姑媽

用戶評論 (總計(jì)4條)

推薦圖書

相關(guān)圖書