人物·書(shū)話(huà)·紀(jì)事

內(nèi)容概要

85歲高齡的當(dāng)代中國(guó)學(xué)界泰斗王元化先生的這本書(shū)是作者親自從人、書(shū)、事三個(gè)方面編選60年來(lái)的重要隨筆文章，其中包括近年來(lái)的新作。該書(shū)既是一個(gè)人的歷史，又是一部生動(dòng)深刻的中國(guó)近代史。    在本書(shū)中，你可以看到他對(duì)魯迅、胡適、楊遇夫的談?wù)?，也有?duì)《死海卷》、《胡適的日記》、果戈理等的評(píng)述，還有對(duì)曾國(guó)藩用宦術(shù)、李鴻章辦外交、甲午緝奸等事的獨(dú)到見(jiàn)解……

書(shū)籍目錄

人物  記達(dá)君  記滿(mǎn)濤  記熊十力  再記熊十力  記韋卓民  記顧準(zhǔn)  記王瑤  記林毓生  談湯用彤  談魯迅與太炎  談魯迅思想的曲折歷程  談楊遇夫  記張中曉  談胡適自傳唐注  談胡適之學(xué)  記郭紹虞  記馮契  記若水  記譚其驤  記辛勞  記孫冶方  記馮定  記鄭桐蓀  記林淡秋  記錢(qián)鋼  記任銘善  致吳步鼎的七封信書(shū)話(huà)  《約翰·克利斯朵夫》  卓別林(第一篇、第二篇)  果戈理  斯坦尼斯拉夫斯基  契訶夫  泰納論莎士比亞  威廉·席勒格翻譯莎劇  蘭姆論莎劇不能上演  史密斯《莎士比亞評(píng)論集序》  撒繆爾·約翰遜的“褒貶格”  歌德論《哈姆雷特》  柯勒律治論《理查二世》  《死海卷》  《早點(diǎn)前》  別林斯基  別林斯基與黑格爾  《太虛法師年譜》  賀麟《文化與人生》  陸丹林《革命史譚》  《胡適的日記》  紀(jì)念與超越  劉師培與《衡報(bào)》  郭嵩燾與湖南新政  陳澧《東塾讀書(shū)記》  評(píng)彈漢學(xué)  高陽(yáng)論張之洞  王國(guó)維談翻譯  王國(guó)維讀《資本論》  釋“原壤夷俟”  說(shuō)掌故  《九尾龜》  《青松紅杏圖》  《幻洲》記略  談《四代篇》  續(xù)談“怪虎豹”紀(jì)事  沈蓋之死  曾國(guó)藩說(shuō)“挺經(jīng)”  曾國(guó)藩與宦術(shù)  吳汝綸論中西醫(yī)優(yōu)劣  李鴻章辦外交  周漢其人  屈大均葬衣冠  跪拜禮  剛毅識(shí)楊金龍  祀天敬孔  偽造合影  甲午緝奸  水晶燈籠  司官護(hù)法  毛澤東思想的三個(gè)來(lái)源  “五四”并沒(méi)有反封建口號(hào)  “五四”反儒不反法  談“改造人性”  大獨(dú)與大群  說(shuō)無(wú)政府主義  再說(shuō)無(wú)政府主義  挽風(fēng)氣貶流俗  高調(diào)與低調(diào)  毛澤東為國(guó)家定制  圈去“小資產(chǎn)階級(jí)”的“小”  和而不同  群而不黨  聲一無(wú)聽(tīng)  物一無(wú)文  “學(xué)術(shù)中心何處尋?”  教育折騰  把屁股移過(guò)來(lái)  不要產(chǎn)生太多的文化泡沫  我和胡風(fēng)二三事  為周揚(yáng)起草文章始末  韓非論  龔自珍論

章節(jié)摘錄

書(shū)摘記滿(mǎn)濤    現(xiàn)在我把這件不幸的事簡(jiǎn)單向你報(bào)告。你離滬去武漢不久，滿(mǎn)濤病情即日趨惡化。我們心中毫無(wú)準(zhǔn)備，醫(yī)生說(shuō)病危，但又說(shuō)倘支持一星期左右，仍有好轉(zhuǎn)希望。這期間我們輪流去醫(yī)院值班。(從這時(shí)起到今天我一直未再去看老林[淡秋]了，他已住院，眼睛開(kāi)了刀，情況良好，這是別人告我的。打算過(guò)幾天去看他。)十七日晚，我的孩子去醫(yī)院守夜，十八日一清早，我尚未醒，即被他的痛哭聲驚醒(他是很愛(ài)他的大舅的)，匆忙趕到醫(yī)院，發(fā)現(xiàn)滿(mǎn)濤晚間病情惡化，已切開(kāi)氣管輸氧氣，床前擠滿(mǎn)了醫(yī)生護(hù)士正在搶救。我知道已到最后時(shí)刻，沒(méi)有讓可去醫(yī)院，同時(shí)把建侯打發(fā)走了，因他倆都血壓高，建侯還有心臟病。我陪津蘋(píng)守在旁邊，不久清姊也起來(lái)了。滿(mǎn)濤身上好幾處插了管子，呼吸急促，大口喘氣，全身痙攣，在向死亡作最后的掙扎?？吹竭@種痛苦的樣子，我感到自己的心都緊縮起來(lái)……    他在上午十時(shí)，停止了心臟的跳動(dòng)。醫(yī)生為他按摩心臟，做人工呼吸，繼續(xù)了半個(gè)多鐘頭，毫無(wú)轉(zhuǎn)機(jī)。最后把我叫到一旁，說(shuō)搶救無(wú)效，問(wèn)我是不是再要搶救。是我同意不再搶救的。這時(shí)，津蘋(píng)撲在滿(mǎn)濤遺體上，一邊痛哭，一邊叫著“可憐的滿(mǎn)濤，可憐的滿(mǎn)濤……”我?guī)椭秊闈M(mǎn)濤擦身、換衣。他身上仍有體溫，我握著他的手，感到那上面的溫暖。這印象是這樣深，我覺(jué)得自己手上的溫暖感覺(jué)恐怕永遠(yuǎn)不會(huì)消退了。我們隨同醫(yī)院護(hù)工一起把他的遺體送至太平間。    我和滿(mǎn)濤不僅是親戚，而且是三十年的摯友、知己，一旦人天兩隔，我就失去了心上最寶貴的那一部分。我有負(fù)疚之感。這兩年來(lái)，我對(duì)他體恤照顧不夠。他受到“四人幫”迫害，晚年在性格上起了很大變化。我懂得這時(shí)為什么他的自尊心特別強(qiáng)，常常會(huì)懷疑別人對(duì)他歧視，甚至連親人摯友也不免。這是許多人在遭到政治迫害后往往容易產(chǎn)生的心理狀態(tài)。但是當(dāng)他對(duì)某些我認(rèn)為絕對(duì)不會(huì)對(duì)他歧視的人也有疑心的時(shí)候，我們發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。我責(zé)怪他不像從前那樣聽(tīng)我的勸告，因而在一些看法上有了分歧和隔閡?，F(xiàn)在我失去了他，再想起這些事，就感到痛苦了。這幾天晚間醒來(lái)，我不禁想到自己身上不是也同樣存在著因自尊心受傷而產(chǎn)生的那種多疑的不正常心理狀態(tài)么？我也有的，有時(shí)甚至比他還厲害。我們都是“人”啊！我們不能超凡入圣。自然也有少數(shù)人，胸襟開(kāi)豁，智慮明達(dá)，堪為我們的楷式。但是不從社會(huì)歷史的復(fù)雜原因去看待滿(mǎn)濤晚年的性格變化，是不公正的。為此我深深地感到負(fù)疚。這確實(shí)是一個(gè)悲劇。許多事往往在事后才會(huì)使人變得聰明一些。但是太晚了。他已經(jīng)無(wú)從知道我此刻的心情。我失去了一個(gè)兄長(zhǎng)，一個(gè)友人，一面可以照出我的靈魂，使我不敢妄為、促我上征的鏡子。這損失是太大了，這是無(wú)可彌補(bǔ)的啊。    最令人感到痛心的是他沒(méi)有實(shí)現(xiàn)他的抱負(fù)。這并不是什么宏圖大業(yè)，卻是一種令人不得不肅然起敬的為文藝、為人生的嚴(yán)肅工作。雖然他在晚年所能做的只是譯事工作，但他鍥而不舍，只要活一天就要做一天，決不肯茍且敷衍，貪圖舒適享受?？上茨芡瓿稍竿完逯径鴼{了，連他在生前以為可以完稿的《死魂靈》，也僅僅譯出了三分之一強(qiáng)?，F(xiàn)在他的書(shū)桌上還放著他在譯稿上寫(xiě)下的最后一個(gè)字。當(dāng)我在十八號(hào)那天在醫(yī)院安置好他的遺體后，陪津蘋(píng)回到裕和坊時(shí)，看到翻開(kāi)的《死魂靈》原著和他用顫抖的手寫(xiě)下的那些字時(shí)，我抑制不住流下了眼淚。命運(yùn)太不公平！如果他再活五年把五卷《果戈理全集》和六卷《別林斯基選集》譯竣，他的一生也算有了交代。他留下的工作，我干不了，我想別人恐怕也不能像他那樣卓越地去完成它們！這是多么大的損失??！    你對(duì)他的評(píng)價(jià)，說(shuō)出了我的心聲。你是深深懂得他的，你的評(píng)價(jià)是公正的。我不得不說(shuō)到譯文社。滿(mǎn)濤生前原擬譯好《果戈理全集》、《別林斯基選集》后，再著手譯司各脫。他很贊賞馬、恩對(duì)司各脫的評(píng)價(jià)。可是他向出版社提出后，他們婉言拒絕了他，說(shuō)已經(jīng)有人翻譯了。這使他很氣憤。我同情他的氣憤，因?yàn)槲抑莱霭嫔缂s了一個(gè)無(wú)論在原文、母語(yǔ)、文學(xué)修養(yǎng)各方面都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他的人去翻譯司各脫。出版社連珍珠和豌豆的區(qū)別也不能辨別。盡管主持者也是我認(rèn)識(shí)多年的朋友，我不知道他們對(duì)翻譯事業(yè)懷著怎樣的心理，甚至懷疑他們究竟考慮的是“人事”，還是“事業(yè)”？現(xiàn)在滿(mǎn)濤已故，在我們的悲痛里也包括為我國(guó)文化事業(yè)所感到的損失。但有些人也許不是這樣，他們感到去掉了妨礙他們成名成家的一塊絆腳石。但這些話(huà)現(xiàn)在已經(jīng)晚了……                   一九七八年            P7-P9

編輯推薦

《人物書(shū)話(huà)紀(jì)事》：85歲高齡的當(dāng)代中國(guó)學(xué)界泰斗王元化先生的這本書(shū)是作者親自從人、書(shū)、事三個(gè)方面編選60年來(lái)的重要隨筆文章，其中包括近年來(lái)的新作。《人物書(shū)話(huà)紀(jì)事》既是一個(gè)人的歷史，又是一部生動(dòng)深刻的中國(guó)近代史。在《人物書(shū)話(huà)紀(jì)事》中，你可以看到他對(duì)魯迅、胡適、楊遇夫的談?wù)摚灿袑?duì)《死海卷》、《胡適的日記》、果戈理等的評(píng)述，還有對(duì)曾國(guó)藩用宦術(shù)、李鴻章辦外交、甲午緝奸等事的獨(dú)到見(jiàn)解。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    人物·書(shū)話(huà)·紀(jì)事 PDF格式下載

---