迷失男女

出版時(shí)間:2005-10  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[美]彼得·斯陶伯  頁數(shù):369  字?jǐn)?shù):205000  譯者:于是  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

故事講述的是發(fā)生在美國中西部的一個(gè)小鎮(zhèn)人家里,母親突然自殺,兒子隨后失蹤,作為探究其秘密的主人公卻不是父親,而是父親的兄長。因此,這場離奇的風(fēng)波拉近了兄弟倆的關(guān)系,我們看到了可悲,也看到了可恥。兄弟倆迥然不同的個(gè)性和處事待人方式都暗示了作對(duì)對(duì)狀善和惡、無私和自私的態(tài)度。大哥蒂姆是一個(gè)作家,雖然著作等身,但仍然平和謙遜、待人真誠、有頭腦。弟弟菲利普雖然是中學(xué)副校長,為人卻刻薄自私,完全缺乏愛心,但他對(duì)紐約人的生活評(píng)判倒顯得一針見血。這是一個(gè)極端不平衡的人物,他鄙視有錢人,卻又向往富裕的生活;他需要婚姻和家庭作為身份的掩飾,卻不關(guān)心家人;他故作尊嚴(yán),卻酷似按照本演戲,基本上可以說他是個(gè)怯懦的偽君子,有一些小聰明但都用于粉飾自我。但不可否認(rèn)的是,發(fā)生在這樣一對(duì)兄弟身上的某些故事細(xì)節(jié)是非常有意思的,我們很容易看到血緣的微妙向心力,以及不可避免的離心力,更容易看到幽默對(duì)白背后的善惡抵觸。

作者簡介

彼得·斯陶伯,美國著名驚悚小說作家。出生于美國威斯康星州密爾沃基,曾留學(xué)英倫,獲得博士學(xué)位。在英國期間發(fā)表了第一部小說。之后返回美國,居于紐約?,F(xiàn)已出版十六部長篇驚悚小說,被翻譯成二十多種語言。他因在小說創(chuàng)作方面的杰出成就而多次獲得過驚文學(xué)的最高獎(jiǎng)——國際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)以及英國奇幻小說獎(jiǎng)、世界奇幻小說獎(jiǎng)和布萊姆·斯托克獎(jiǎng)。其中《迷失男女》一書為國際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳小說及斯托克獎(jiǎng)最佳小說。
于是,一九七六年出生于上海,畢業(yè)于華東師范大學(xué)對(duì)外漢語系。
現(xiàn)為自由作家,居于上海。
個(gè)人小說作品包括:《一只黑貓的自閉癥》、《六翼天使》、《同居筆記》等。
翻譯作品有:《紅顏》、《我的壞蛋男友》、《蘭德爾歷險(xiǎn)記》等。

書籍目錄

譯者序第一部  死去的母親第二部  密歇根街的房子第三部  撕開的裂縫第四部  紅色的天空第五部  在不可能之處的花園

章節(jié)摘錄

書摘  南希·安德西的死過于突然,就好像一個(gè)意想不到的耳光猛地?fù)澰谌四樕?。蒂姆?duì)南希的事幾乎一無所知,他只是她丈夫的老哥。他幾乎不敢說自己當(dāng)真認(rèn)識(shí)南希?;厥淄?,蒂姆對(duì)這位弟妹的印象只限于幾張快照式的閃影:一九九○年蒂姆去拜訪弟弟一家,南希跪坐在兩歲的兒子馬克身邊,臉上掛著黯淡虛弱的微笑;還有,也是那次,南希突然一把抱起嬰兒椅里的馬克,她和兒子都在哭,她抱著他沖出了陰暗的餐室,房間幾乎沒怎么裝修過,而菲利普,這個(gè)壞脾氣的弟弟不停地?cái)?shù)落妻子的毛病,把她逼出廚房后,自己卻坐著發(fā)愣,盯著一鍋逐漸干硬的燜肉,仿佛根本沒有意識(shí)到兄長的存在。最后,菲利普抬起頭來,說,“怎么?”     唉,菲利普,你總是這樣古怪。老爸曾說過,這個(gè)孩子不變成狗屎才怪,好像只有這樣他才會(huì)感覺舒服。    關(guān)于南希還有另一張記憶快照,那是一九九三年,蒂姆去米爾港看他們,那次拜訪怪事連連。他從拉瓜伊拉機(jī)場出發(fā),飛了兩個(gè)半小時(shí)才到達(dá),很多證據(jù)能夠顯示:他今天搭乘的航班恰好就是那天坐過的。南希站在蘇必利爾街的小房子里,透過紗窗一看到蒂姆就笑起來,一路小跑,穿過沒有開燈的走廊來給他開門。這位“出了名的”大哥雖然沒有事先通知就到來,但南希反而驚喜得紅光滿面。(“出了名的”,她私下里一定是這樣說他的。)在那個(gè)瞬間,蒂姆能夠清楚地意識(shí)到,南希非常喜歡他,很簡單,就是喜歡他。    那個(gè)場景靜靜地將南希刻畫在蒂姆的頭腦里。他總覺得是她丈夫讓她不幸,將她牢牢嵌進(jìn)這場婚姻中的決定因素似乎更超于愛情,準(zhǔn)備上千頓飯菜、沒完沒了的家務(wù)事仿佛更能給她帶來滿足感,讓她心甘情愿待在這個(gè)家里。當(dāng)然,馬克也是非常重要的原因。也許她的婚姻生活比蒂姆想象得要開心點(diǎn)——為了南希,也為了每一個(gè)人——蒂姆真的希望如此。                      P1-P2

媒體關(guān)注與評(píng)論

書評(píng)《迷失男女》也許是彼得·斯陶伯最好的作品。              ——驚悚小說大師斯蒂芬.金    令人如同身臨其境般的毛骨悚然。              ——《紐約時(shí)報(bào)》書評(píng)    奇異可怕、令人心力交瘁、簡潔……黑暗而充滿令人驚奇的感動(dòng)。              ——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》    一名失蹤男孩和一位失蹤女孩,一個(gè)連環(huán)殺手和一座鬧鬼之屋,一樁自殺案和一次誘拐案——這就是斯陶伯的大師級(jí)別的超級(jí)驚悚故事,簡直是滿目珠翠!              ——《娛樂周刊》推薦書欄

編輯推薦

《迷失男女》榮獲國際驚悚作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳小說。作者彼得·斯陶伯是美國著名驚悚小說作家。一名失蹤男孩和一位失蹤女孩;一個(gè)連環(huán)殺手和一座鬧鬼之屋;一樁自殺案和一次誘拐案,令人如同身臨其境般的毛骨悚然。本書融合了恐怖元素、偵探技巧和電影畫面這三大重要組成部分,完成了對(duì)恐怖聯(lián)想力的另一次強(qiáng)烈挑戰(zhàn)。這部小說的迷人之處在于對(duì)人類情感的剖視,用冷靜犀利的敘述和對(duì)白撕開平靜生活的表象,看到每一種人物的真實(shí)性,哪怕是悲涼的,哪怕是可鄙的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    迷失男女 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)11條)

 
 

  •   文字比較平淡,不夠吸引人
  •       前70頁比較沒意思,看到后來就放不下了,一直看到夜里兩點(diǎn)多。不是推理小說,也不是偵探小說,算是有偵探元素的恐怖小說吧,看完后有點(diǎn)睡不著覺,畢竟是恐怖小說,不過讓我睡不著的lostboylostgirl的結(jié)局,據(jù)說有國外評(píng)論說書中的作家篡改了真正的故事結(jié)局,想想就覺得難受了,希望不是那個(gè)結(jié)果……
        不說了,免得破壞懸念。其實(shí)是滿溫情的恐怖小說。如果有人一起討論,并且有情節(jié)透露的話,在標(biāo)題上注一下吧,免得有人誤破壞樂趣。非常推薦
      
      
  •     節(jié)選一段,因?yàn)椤俸佟?br />   
      “孩子們,……女人有兩種類型,你們都得小心著點(diǎn)?!?br />   “第一種女人的表現(xiàn)是把你當(dāng)做飼料槽,而她是小馬駒。不管是什么東西,只要你有了,那就成她的了。當(dāng)然,要是你表現(xiàn)不錯(cuò),她也會(huì)滿意,但她就會(huì)要求你保持那種水平,甚至更上一層樓。和這種女人打交道的秘訣就是:你不能走下坡路。只要你上升到了洋蔥圈烤牛排的層次,那么花生黃油配熱狗就沒戲了。所以你總得吊著神經(jīng),從一開始就提高警惕。除非你這個(gè)飼料槽里有東西吃,而且起碼不比上一頓難吃,否則小馬駒就尥蹶子,摔上門就走。她會(huì)跟你說,她愛你,但她不得不離開你,因?yàn)閷?duì)她來說自尊比愛情更重要。明白了嗎?你覺得你給了她什么,但其實(shí)她不覺得那是什么,完全不對(duì)頭。你以為那是愛情、信任、開心,總之你以為是這一類東西,但到頭來,她跟你講那都和她的自尊有關(guān)。
      “現(xiàn)在來說第二種,第二種和第一種差不多,只不過把自尊換成了地位和財(cái)產(chǎn)。像這一類女人其實(shí)都沒有長腦子,長的是人腦收銀機(jī)。和這樣的女人結(jié)婚,就好像逆流而上,可該死的你連一只木槳都沒有,也沒有船給你。你就只能狗刨,河水淹到你脖子那兒,你只能高高地抬著頭。你可能覺得還不如去參軍呢,因?yàn)樗较履阏照苟荚诼爮闹噶睢!?br />   ……
      “現(xiàn)在呢,……來說第三種女人,不過她們實(shí)在是很難找到。不管你是不是倍加小心,這種女人總是會(huì)比前兩種女人更快地?zé)龎哪愕哪X子。我的兒子夠大了,能接受這些問題,更何況這是我身為父親不可推卸的神圣職責(zé)。他們應(yīng)該知道……雖然他們一輩子遇到的大部分女人會(huì)歸于前兩種類型,但說不定哪個(gè)藍(lán)月亮的晚上,他們就會(huì)撞上這第三類女人。
      “第一類女人只要飼料供應(yīng)良好就會(huì)跟著你;第二類女人會(huì)最終任命自己為你的董事長。她們都在乎能得到什么,只不過第二類女人比較爽氣,因?yàn)榇蛞婚_始她就得的比你多??墒?,第三類女人會(huì)絲毫不在乎你的銀行存款,也根本不管你開的是什么車。所以,這就讓她們變得尤其危險(xiǎn)。
      “那種女人腦子機(jī)靈,你還沒想到呢,她已經(jīng)考慮周全了。她總是快你一步。你不能肯定她到底是從哪里冒出來的,但是你知道,該死的,她肯定就在這里。和她有關(guān)的事情都有點(diǎn)不太對(duì)勁。而且,她總是跑得比你快,所以你跟不上她。而且,相信我說的,她也不想讓你跟上。因?yàn)橐悄愀狭?,樂趣就沒了。她之所以玩這個(gè)游戲,樂趣就在于讓你不停地猜。她喜歡你傻站著,目瞪口呆。要是你碰巧說,‘今天天真藍(lán),真好看。’她就會(huì)說,‘哦,是很藍(lán)。昨天,天空是紅色的?!阅憔屯叵?,然后你猜想,昨天的天空大概真的是紅色的?!?br />   “前兩種女人感興趣的一切第三類女人統(tǒng)統(tǒng)沒興趣。她們不想伸手掏你的錢包,她們是想伸手掏你的腦袋。而且一旦她們進(jìn)去了,就扎下根,拋了錨,她們費(fèi)盡心思,就是不想讓你們把她們趕跑。
      “記得我說過她們不在乎珠寶、房子和所有金錢能買到的東西嗎?她們想要?jiǎng)e的東西,而這東西就是你。她們要你。里里外外都要。她們當(dāng)真不想讓你出去和狐朋狗友瞎胡鬧,她們就希望你待在她的世界里,一個(gè)你以前從來夢想不出來的世界。你只需要知道:天空整日整夜是紅色的,上就是下,所有河流都倒著流。”
      ……
      “爸爸,為什么天空是紅色的?”
      
      
      ——Peter Straub《Lost Boy Lost Geil》
  •     最后馬克伯父在電腦上看到的馬克發(fā)給他的那段視頻太浪漫了,有點(diǎn)斯帝芬金的筆法,搞不清楚,也讓我想起那個(gè)由茱迪福斯特演的那叫啥來著,科幻片,她去的那個(gè)世界和書中描述的馬克和露西去的地方如出一轍,好象也是金色的沙灘,和煦的海風(fēng),颯颯的海浪,挺溫暖的。
  •     首先得承認(rèn)作者的文筆是非常非常棒
      不論是環(huán)境的描寫,還是人物的刻畫都非常到位
      可是總感覺有點(diǎn)不那么驚恐,也許是太求全面,反到忽略了其本義
      當(dāng)然如果你不把當(dāng)作一部驚恐小說來讀,會(huì)有更多的快樂
      
      尤其是最后出現(xiàn)并自殺的連環(huán)殺手,實(shí)在是不該出來的家伙,太遜了
  •     迷失男女
      (走走)
      
      這個(gè)故事正式拉開帷幕,應(yīng)該是從十五歲的馬克在陽光燦爛的街道上,突然看見了一棟其貌不揚(yáng)的空樓房開始的,那時(shí),他一只手里還拿著一塊滑板呢。不過,要想真的歸納故事梗概,我寧愿說它是個(gè)有驚悚氛圍的情感故事。
      驚悚元素如下:采用三種慘烈方式務(wù)求一死的漂亮母親南希;兒子馬克在自家后院突然發(fā)現(xiàn)相鄰一幢被鎮(zhèn)上居民集體假裝遺忘的廢棄古屋;馬克和好友金波調(diào)查,發(fā)現(xiàn)那幢古屋曾是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)著名連環(huán)殺手卡林德的作案現(xiàn)場;這個(gè)美國中西部小鎮(zhèn)開始相繼發(fā)生年輕男孩失蹤案件;南希自殺身亡后一周馬克失蹤……
      這些驚悚元素不是按照整個(gè)事件發(fā)生的時(shí)間順序組織羅列的,而是從蒂姆,馬克的伯父,一個(gè)恐怖小說家接到弟弟的通知后趕到小城,由此開始再度發(fā)現(xiàn)的角度推進(jìn)的。也就是說,它是順應(yīng)事件的內(nèi)在邏輯而敘述,因此,它更像一個(gè)偵探的、推理的過程,蒂姆對(duì)馬克好友的旁敲側(cè)擊自然而流暢地推進(jìn)著馬克失蹤前對(duì)古屋的搜查(那個(gè)男孩在自己失蹤前一周,滿腦子想的都是,嘿,那棟空房子里面究竟會(huì)是什么呢?)
      使讀者繃緊神經(jīng)的,是一些渲染性的文字,它們勾勒出古屋慘案的種種可能,但并不給出明確描述,一切都靠自己的想象來完成。在想象過程中,同時(shí)也自己理清了各種線索的內(nèi)在聯(lián)系。當(dāng)然,恐懼也就悄悄站到了你的背后。
      顯然,這種需要互動(dòng)的閱讀并不輕松,需要讀者像只嗅覺靈敏的狗兒,在時(shí)間與時(shí)間之間來回奔忙。幸好,作者技巧純熟,這種思維跳躍的軌跡很是清晰,不致迷失。
      那為什么要說它是情感小說呢?因?yàn)樗鼘?shí)在很是溫情。親情友情與愛情,作者可以說是花費(fèi)諸多筆墨。
      比如,故事第一視角是身為大哥、失蹤少年的伯父、作家蒂姆。雖然他已經(jīng)聲名在外,但他仍然平和謙遜,他真心疼愛自己的侄子馬克,希望能帶他去自己居住的紐約增長見識(shí)。在馬克的父親很快放棄了馬克仍活著的希望以后,他仍然相信馬克沒有死,只是在另一個(gè)地方,他始終和馬克有著某種類似通靈的聯(lián)系;對(duì)馬克的父親菲利普,一個(gè)只顧往上爬的中學(xué)副校長,作者可以說是毫不吝惜地表明了輕視的立場。
      “副校長的老婆自殺身亡……你想想這會(huì)對(duì)我的事業(yè)造成多么大的影響?……真是天殺的,我從來沒想過有朝一日我會(huì)恨她,但現(xiàn)在我覺得快了……”
      從蒂姆的角度來看,正是自己的弟弟讓弟妹不幸以至她只能依靠自殺而不是夫妻的有商有量來解決遇到的被古屋亡靈騷擾的難題(因?yàn)樗枪盼葸B環(huán)殺手的堂妹)。
      因此作者設(shè)計(jì)的故事結(jié)局如下:小鎮(zhèn)少年失蹤案犯另有其人(一個(gè)崇拜連環(huán)殺手并效仿的中產(chǎn)階級(jí)羅尼);馬克,這個(gè)像媽媽一樣漂亮的、黑頭發(fā)的男孩,當(dāng)然不會(huì)落入這樣的惡魔之手,他繼續(xù)活著。他跟一個(gè)曾在古屋遭受虐待身亡的漂亮少女幽靈一起逃到了另一個(gè)世界(作者在此顯示出種種蛛絲馬跡,試圖讓讀者建立起這樣的聯(lián)想:這個(gè)幽靈的生活原型就是當(dāng)年的連環(huán)殺人犯卡林德的女兒莉莉。以此為自己下一部小說《鬼屋》埋下伏筆)。
      蒂姆在郵件中看到了這對(duì)迷失的男孩女孩終于逃脫了自己的命運(yùn),他們在一個(gè)電腦空間一般的世界里,頭頂著黑云密布的天空,在暴風(fēng)雨來臨前攜手奔跑,他們衣衫襤褸,美麗驚人,就像是——亞當(dāng)和夏娃。
      
      
  •     
      
      恐怖電影借助好萊塢電影走上了康莊大道,以至于恐怖小說也登上前所未有的寶座。在此之前,偵探小說的神秘氣息也令一代又一代著迷。《迷失男女》融合了恐怖元素、偵探技巧和電影畫面這三大重要組成部分,完成了對(duì)恐怖聯(lián)想力的另一次強(qiáng)烈挑戰(zhàn)。斯陶伯是一個(gè)很會(huì)講故事的人,他大膽極了,可以像拍電影那樣寫書,可以完全不顧及時(shí)間順序的先后,可以完全不擔(dān)心情節(jié)的碎片,甚至在文本中創(chuàng)造文本,在不同人稱、不同文體之間輕松自如地剪接蒙太奇效果,起承轉(zhuǎn)合之間,把握敘述的節(jié)奏,將碎片拼出圖畫,把讀者牢牢吸附在有關(guān)“真相”的節(jié)點(diǎn)上。
      我很想說,彼得?斯陶伯的小說讓我想到了大衛(wèi)?林奇的電影。如同夢境般的剪裁片斷,如同追問式的反復(fù)重現(xiàn)。人物帶有明顯的階層感,甚至警察的形象也讓我想到了《雙峰》,那是大衛(wèi)?林奇沒有拍完的電視劇,他不惜沒有結(jié)果。
      彼得?斯陶伯也不惜沒有結(jié)果。事實(shí)上,并沒有真相,因?yàn)閷?duì)于未知的事情,我們很難去解釋,如同我們可以解釋“有”,但無法解釋“無”。
      這部小說的迷人之處在于對(duì)人類情感的剖視,用冷靜犀利的敘述和對(duì)白撕開平靜生活的表象,看到每一種人物的真實(shí)性,哪怕是悲涼的,哪怕是可鄙的。
      故事發(fā)生在中西部的一個(gè)小鎮(zhèn)人家里,母親突然自殺,兒子隨后失蹤,作為探究其秘密的主人公卻不是父親本人,而是父親的兄長。因此,這場離奇的風(fēng)波拉近了兄弟倆的關(guān)系,我們看到了可悲,也看到了可恥。兄弟倆迥然不同的個(gè)性和處事待人方式都暗合了作者對(duì)善和惡、無私和自私的態(tài)度。大哥蒂姆是一個(gè)作家,雖然著作等身,但仍然平和謙遜、待人真誠、有頭腦。弟弟菲利普雖然是中學(xué)副校長,但為人刻薄自私,完全缺乏愛心,但他對(duì)紐約人的生活評(píng)判倒顯得一針見血。這是一個(gè)極端不平衡的人物,他鄙視有錢人、卻又向往富裕的生活;他需要婚姻和家庭作為人生身份的掩飾,卻不關(guān)心家人;他故作尊嚴(yán),卻酷似按照劇本演戲,事業(yè)的意義等同于拍馬屁和道貌岸然;基本上可以說他是個(gè)怯懦的偽君子,有一些小聰明都用于粉飾自我。但不可否認(rèn)的是,發(fā)生在這樣一對(duì)兄弟身上的橋斷是非常有意思的,我們很容易看到血緣的微妙向心力、以及不可避免的離心力,更容易看到幽默對(duì)白背后的善惡抵觸。
      作者還花費(fèi)大量筆墨贊美了另一種感情:友誼。發(fā)生在美少年馬克和紅頭發(fā)金波身上的,是相當(dāng)深厚的友誼,有爭吵、有喊叫、有過不信任,但依然深厚,甚至,因此馬克才不得不把金波“踢出局”,而金波不得不為馬克保守秘密,以至于連他母親都責(zé)怪他不該如此守口如瓶、因?yàn)檫@可能會(huì)延怠拯救馬克的行動(dòng)。金波為什么要假裝棄友不顧而保守秘密呢?歸根結(jié)底,他是想維護(hù)好朋友的形象。小說中最美的段落就是兩人最后一次共同前往鬼屋的路上,馬克有著仿佛思鄉(xiāng)的感情,金波覺得連灰塵都是美的。兩人不知覺間,惺惺相惜,又依依惜別。這是最為打動(dòng)我的內(nèi)容。我深深感到,在這樣一部暗示了連環(huán)殺人案、肢解、焚尸的故事里,還能有這樣純粹、地道、充滿真實(shí)細(xì)節(jié)的友誼,是多么不容易!這讓人戰(zhàn)栗之余,心疼,心酸,也終于能夠溫暖起來。
      還有愛情。也許并不是普通的愛情,但也是彼得?斯陶伯高人一招之處。我們暫且忘卻書中的縹緲真相,假想這是對(duì)世間愛情的寓言,你便會(huì)若有所思。這樣非凡脫俗的愛,把自己的一切都交給對(duì)方,如果非要用超自然世界去解釋的話,只能反襯現(xiàn)實(shí)中人們對(duì)愛情的無助和猶豫。
      就是這樣,《迷離男女》不僅僅是一部恐怖小說,甚至可以說,大部分章節(jié)是在關(guān)注美好、情感、信任和各種遺憾。最好的恐怖小說也許就是來無蹤、去無影的一段傳奇?!睹噪x男女》描述的事件不過是在幾周之內(nèi),反復(fù)出現(xiàn)的場景因?yàn)檎驹诓煌宋锏牧錾隙髡琢苏嫦嗟膶訉优?,頗能讓人驚呼:此時(shí)此地之一景竟然可以有這么多細(xì)節(jié)可以挖掘!
      鬼屋。死魂靈。連環(huán)殺人犯。這些都曾經(jīng)屢次出現(xiàn)在美國著名恐怖小說、恐怖電影中的元素幾乎讓人目不暇接,轉(zhuǎn)而懷疑:就靠它們,還能寫出更精彩的小說嗎?還有什么更令人咋舌的高招兒嗎?
      其實(shí)沒有更高的高招。假如有,也只是返回恐怖的原點(diǎn)。假如還有,便是緊追上時(shí)代的潮流,類如不少日本作品,挖掘現(xiàn)代人生活中具有極端殺傷力的恐懼心。我以為,《迷離男女》這本新書同時(shí)滿足了這兩條。有時(shí)候,我在恍然中驚訝:這不是聊齋式的情節(jié)嗎?而有時(shí)候,我又被互聯(lián)網(wǎng)的介入深深迷住,這個(gè)浩瀚無邊、深不可見的數(shù)位空間說不定真的可以隱藏諸多物理世界難以顯現(xiàn)的存在物。我們不知道的事情太多了、根本無法確信的事情太多了。這恰恰是恐怖作品捅到的軟肋。
      最后,讓我們假裝輕描淡寫地提一句,《迷失男女》一書榮獲2004年7月“年度世界恐怖作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)暨布萊姆?斯托克獎(jiǎng)”,這是恐怖文學(xué)的最高獎(jiǎng),連史蒂芬?金的《黑暗之塔5》也輸給了它。
      
      
  •   最后馬克伯父在電腦上看到的馬克發(fā)給他的那段視頻太浪漫了,有點(diǎn)斯帝芬金的筆法,搞不清楚,也讓我想起那個(gè)由茱迪福斯特演的那叫啥來著,科幻片,她去的那個(gè)世界和書中描述的馬克和露西去的地方如出一轍,好象也是金色的沙灘,和煦的海風(fēng),颯颯的海浪,挺溫暖的。
  •   所以這不僅是驚悚小說 也是神話小說么 那個(gè)世界 到底是什么
  •   hi
    看完了
    是你翻譯的嗎
    譯得很好~
    謝謝~
  •   謝謝你~這也是我翻譯的書中我覺得最流暢的一部:)
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7