淘金熱

出版時(shí)間：2006 出版社：人民文學(xué)出版社作者：柳美里頁(yè)數(shù)：276 譯者：林青華
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　《淘金熱》描寫了一個(gè)問(wèn)題少年的殺父故事。主人公是一個(gè)從初中逃學(xué)沉迷于磕藥的14歲少年。父親是在自家地下金庫(kù)藏匿了大量黃金的彈子機(jī)店經(jīng)營(yíng)者。離家出走的母親、智力障礙的哥哥、熱衷于援助交際的姐姐等等，面對(duì)正在崩潰中的家庭，父親只是簡(jiǎn)單地用錢去擺平一切，而這時(shí)少年采取的行動(dòng)是殺死父親以保護(hù)這個(gè)家庭和家人?？墒沁@一切會(huì)如愿嗎……這是日本作家柳美里一部破除黑暗、描寫血與魂的罪與罰的長(zhǎng)篇杰作。

作者簡(jiǎn)介

　　柳美里，1968年9月22日出生于日本神奈川縣橫濱市，在日韓國(guó)人，劇作家、小說(shuō)家。橫濱共立學(xué)園高中肄業(yè)。1986年以劇作《致水中之友》聞名而開(kāi)始受到關(guān)注，1996年以后主要從事小說(shuō)創(chuàng)作。代表作品有《水邊的搖籃》、《家庭標(biāo)本》、《私語(yǔ)詞典》、《魚之祭》、《家庭電影》、《淘金熱》、《命》等。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(33)
勉強(qiáng)可看(242)
一般般(414)
內(nèi)容豐富(1716)
強(qiáng)力推薦(140)

淘金熱 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

　　之前很斷續(xù)，今天一天很集中的看完了《淘金熱》，就想寫下一點(diǎn)什么。
　　翻譯小說(shuō)的最大弊端莫過(guò)于譯者難以真正還原作者的“語(yǔ)流”吧，這只能是一個(gè)無(wú)限趨近的追求過(guò)程。以至于，讀者很難去評(píng)價(jià)這個(gè)作者“本身”，更多的時(shí)候只是在評(píng)價(jià)譯者的“二次創(chuàng)作”罷了。
　　在我以前讀過(guò)的柳美里的作品中，盡管有著一些“并不普通”的故事作為支撐，但文字卻總是清淡得讓人連故事本身的起伏都忘卻。可是這本《淘金熱》，在林青華的“二次創(chuàng)作”下，文字所呈現(xiàn)的是如同書封一般大片的濃重色彩，并帶給人一種色彩隨著日照不斷蒸騰之感。這也是閱讀過(guò)程中，鋪展于我腦海中的圖景。
　　少年，幸樹(shù)，響子的形象都未曾清晰過(guò)，反倒是少年腦中的觀念以奇異的景象得到映射，或如小說(shuō)末尾描述的，因地震而扭曲變形的動(dòng)物園。破壞，亦是為了保護(hù)。破壞掉一種不得已的羈絆，建立起另一種新的維系，這樣強(qiáng)烈的靈與魂的交葛，正是所有罪與罰產(chǎn)生的根源罷。“善惡自在心中”，出于內(nèi)心的判斷而作出的行動(dòng)，盡管會(huì)招致所謂“正統(tǒng)世界”的打壓，可它自誕生起就意義非凡。即使是卑躬屈膝地去做一件事，那件事是真正源自你價(jià)值判斷的東西，“善”自不必言說(shuō)了。而大義凜然地去踐行某種“真理”，自己卻根本不知所然，你能說(shuō)它有哪怕一丁點(diǎn)兒意義嗎？只是為本就空洞的世界增添了更多空洞的磚瓦罷。
　　
　　 “少年腦中的一切都感光了?！?br /> 　　我們因而得以看到那些幻象。
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2010.4.7
　　看了一大半，雖然深圳的冬日下午陽(yáng)光明媚，但是心中昏暗無(wú)比，就放棄了，看到處是少年已經(jīng)殺父，還在盡力保護(hù)自己的哥哥。
　　
　　
　　書的背面有故事簡(jiǎn)介。將百多頁(yè)的內(nèi)容，簡(jiǎn)化成一個(gè)情節(jié)：A殺了B。很殺風(fēng)景。
　　
　　看完全書之後, 發(fā)覺(jué)故事其實(shí)是很簡(jiǎn)單的。但作者的描寫很細(xì)膩。連主人公的恐懼和不安都鮮活呈現(xiàn)出來(lái)。（當(dāng)然譯者的文學(xué)功力相當(dāng)深厚。讚...）
　　
　　觸目驚心。且不說(shuō)毒品、性交這樣的灰暗面在書中大篇幅地出現(xiàn)，就單凴少年主人公用長(zhǎng)刀手刃親父，就超出了一般道德的尺度。
　　
　　但我看來(lái)並不覺(jué)得噁心。反而有點(diǎn)喜歡這樣冷酷且真實(shí)的少年。
　　
　　其實(shí)活得久了你會(huì)發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)實(shí)中並沒(méi)有完美無(wú)暇的好人存在。每個(gè)人都有醜惡骯髒的一面。所以有些連續(xù)劇中，單純無(wú)心機(jī)但一世好運(yùn)的女主角是多麼的虛假。
　　
　　可能你覺(jué)得我的説法太極端了。沒(méi)關(guān)係。你按右上角的紅色交叉就看不見(jiàn)了。
　　
　　此書建議道德高尚者or自命道道高尚者慎看。免得又玷污了一聖潔的靈魂。
這書評(píng)透著點(diǎn)專業(yè)的味道了…
有咩？！
果斷有........

淘金熱

用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

推薦圖書

相關(guān)圖書