德富蘆花散文
出版時間：2008-12 出版社：人民文學出版社 作者：(日)德富蘆花 頁數(shù)：287 譯者：陳德文
Tag標簽：無
前言
外國散文，浩如煙海。名家群星璀璨，佳制異彩紛呈：或飽含哲思，深沉雋永；或清新質(zhì)樸，恍若天籟；或激情如熾，詩意縱橫；或嬉笑怒罵，酣暢淋漓……二十世紀以降，中國廣泛吸納異域文化，許多外國散文名家日漸為國人熟識和喜愛，外國散文的寫作深刻影響了中國現(xiàn)代散文乃至現(xiàn)代文學的生成與發(fā)展。為集中展示外國散文名家的創(chuàng)作風采，我們邀請國內(nèi)著名學者、翻譯家精心遴選名家佳作，一人一冊，每冊約二十萬字，并輔以與作家、作品有關(guān)的珍貴圖片若干，薈集成這套“外國散文插圖珍藏版”，分輯出版，首推二十種。 “外國散文插圖珍藏版”是我社正在陸續(xù)出版的“中華散文插圖珍藏版”的姊妹篇，它的出版無疑會為讀者全面欣賞和收藏中外散文經(jīng)典提供便利。
內(nèi)容概要
德富蘆花是中國讀者熟悉的日本近代作家。他的小說《不如歸》早在1909年即由林紓譯成中文。 德富蘆花的散文曾在日本文壇產(chǎn)生過深遠影響，被譽為進行美感教育的范文。 本書系德富蘆花散文的第一部中文選本，包括《自然與人生》、《蚯蚓的戲言》兩部分，代表了作家散文創(chuàng)作的最高水準。這些散文文學精湛，富有色彩感，于細微處理含作者的獨特感受，具有很高的文學價值和史學價值。
作者簡介
德富蘆花（1868—1927），日本現(xiàn)代著名作家。他的散文是描寫自然與人生的典范之作，成為日本對國民施行美感教育的良好教材。在蘆花筆下，人類賴以生息的自然界，始終生機勃勃、充滿活力。絢爛多彩的富士黎明，廣袤無垠的相模灘落霞，奇詭多變的香山飛云，縹緲迷茫的花月秋夕……這些自然景象，一經(jīng)作者妙筆點染，無不意趣盎然，令人神往。
書籍目錄
自然與人生面對自然的五分鐘 此刻的富士的黎明 大河 利根秋曉 上州的山 空山流水 大海日出 相模灘落日 雜木林 檐溝 春天的悲哀 自然之聲 高根風雨 碓冰流水 栗 梅 風 自然之色 春雨后的上州 八汐之花 相模灘夕照 山百合 晨霜 蘆花 大海與巖石 榛樹 芒草 良宵 香山三日云 五月雪 香山之晨 相模灘水蒸氣 富士倒影 提網(wǎng) 田家的煙寫生帖 哀音 可憐兒 海運橋 櫻 兄弟 我家的財富 國家和個人 斷崖 晚秋初冬 夏興湘南雜筆 元旦 冬威 霜晨 伊豆山火 霽日 初午 立春 雪天 晴雪的日子 初春的雨 初春的山 三月桃花節(jié) 春之海 春分時節(jié) 參拜伊勢神宮 海岸落潮 沙濱落潮 花月夜 新樹 暮春之野 蒼蒼茫茫的夜晚 晚山百合 梅雨時節(jié) 夏 涼夕 立秋 迎魂火 泛舟河上 夏去秋來 秋分 釣鲹 同大海作戰(zhàn) 秋漸深 富士戴雪 寒風 寒風過后 月下白菊 暮秋 透明凜冽 晚秋佳日 時雨天氣 寒星 寒月 湘海朔風 寒樹 冬至 除夕風景畫家柯羅 蚯蚓的戲言致故人都市逃亡的手記 千歲村 逃離都市草葉的低語 百花園 夜來香 碧色的花 月夜朦朧 致雅斯納亞波利亞納的未亡人 阿安麥穗稻穗 鄉(xiāng)村一年 云和雨 夏之頌獨語 農(nóng)夫 露的祝福 除草 蝶語 美的百姓往日手記抄 綱島梁川君 曉齋畫譜落穗掇拾 草地上 小鳥 被爐 春七日 桃花節(jié) 春雨 雨后 挖野菜 進入彼岸 蛇出洞 仲春 夜 春之暮 首夏 恨和枯 麥愁 梅雨乍晴 無產(chǎn)者 蟬 夏日的一天 波斯菊 秋寂 暮秋的一天 兩個幻影 雪熊的足跡 勿來 淺蟲 大沼 去札幌 中秋 名寄 春光臺 釧路 茶路 北海道的京都 津輕紅葉之旅 紅葉 義仲寺 宇治的早晨 嫩草山之夕我為何作起小說來勝利的悲哀謀反論（草稿）附錄一 和蘆花在一起附錄二 德富蘆花和“大逆事件”
章節(jié)摘錄
空山流水 某年秋，十月末。我坐在鹽原帚川的支流鹿股川畔的石頭上。昨夜，秋風勁吹，紅葉大抵散落，河床一片艷紅。左右兩側(cè)皆是高聳的山峰。夾著一帶細長的青空，仿佛天上也有一條河流過似的。時值秋末，河水瘦縮。近乎干涸的細流，打亂石中間穿行。河床蜿蜒于高山深谷之間，曲折而下。遠處可以看到流水的盡頭。恰巧有一座高山當河而立，堵塞了河水的通路。遠遠望去，仿佛河水已被山峰吸入體內(nèi)，又好像這山極力抱住水流，規(guī)勸道：“就停在這兒吧，流進村莊有什么好？停下吧，停下吧?！薄 ∪欢铀廊涣鬟^河底的碎石，鉆進紅葉厚積的柵欄，高唱著歌兒向前奔去。坐在石頭上，用心傾聽，有一種聲音！松風。這無人彈奏的鳴琴般的聲音，拿什么比喻它好呢？身子坐在石頭上，心兒卻追思著流水的行止。遠了，遠了，遠了——啊，依然隱約可聞?！ ≈两?，夜半夢醒，潛心聆聽，似乎從遠處仍能聽到這樣的聲音?！ 〈蠛Ｈ粘觥 『痴淼臐晫⑽覐膲糁畜@醒，隨起身打開房門。此時正是明治二十九年十一月四日清晨，我正在銚子的水明樓之上，樓下就是太平洋。 凌晨四時過后，海上仍然一片昏黑。只有澎湃的濤聲。遙望東方，沿水平線露出一帶魚肚白。再上面是湛藍的天空，掛著一彎金弓般的月亮，光潔清雅，仿佛在鎮(zhèn)守東瀛。 ……
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計94條)
- 我個人一向不喜歡日系文學，覺得他們的文字過于壓抑和灰調(diào)，在《讀者》雜志上偶讀一篇德富蘆花的散文，被其文字的意境美所吸引，遂在當當上尋得這本書。其實封面這個人物的形象和他的內(nèi)心和他的筆觸，真的不成正比。當我知道德富蘆花這個名字其實是屬于一個日本男人的時候，相當詫異。那么細膩的情感和精準的文筆竟然來自如此一位大男人！能把散文寫得如此優(yōu)美的人，心中定有清泉。這本散文集里，多是一小段一小段的隨筆之記，沒有故事的片斷，多是一些景致，一些在上個世紀初期，那個唯美的自然環(huán)境里渾然天成的景致，在作家的筆下福至靈心地流淌。最后，摘錄一句我隨意翻開這本書時就被震撼住的一句: 昨夜，秋風勁吹，紅葉大抵散落，河床一片艷紅。左右兩側(cè)皆是高聳的山峰。夾著一帶細長的青空，仿佛天上也有一條河流過似的。---------我很少見如此醉心的句子了。
- 這本《德富蘆花散文》讀得很快，以至于我甚至有這樣的錯覺：是不是他寫得太淺太簡單了？ 放慢速度回頭閱讀，我找到了答案：不是德富蘆花寫得簡單，而是他筆下大多描繪自然風光，偏是這個與今日的城市生活脫節(jié)太多，如果只是粗看或速看，是品不出其滋味兒的。一定要靜下心來，用心體會——最好還有那么一點鄉(xiāng)村生活的經(jīng)歷，則德富蘆花文字的魅力會立刻展現(xiàn)：淡雅素凈，充滿生命的趣味。
這本散文中的《大河》、《山百合》、《田家的煙》、《哀音》、《沙濱落潮》、《鄉(xiāng)村一年》、《云和雨》、《夏之頌》、《農(nóng)夫》、《蝶語》幾篇就是我最喜歡的。而且從這個角度而言，我以為這本書首先適合初中生，尤其是在城市里長大的初中生們，因為它文字優(yōu)美不做作，對自然的描摹充滿熱情，在這個年齡段讀到這樣文字，再適合不過了；其次它也適合高中生，尤其是不會欣賞山水田園詩的高中生——拋去漢語日語的差異，我以為德富蘆花很好地延續(xù)了中國古代山水田園文學的傳統(tǒng)，如果高中生讀山水田園詩能力尚弱，不妨可以從德富蘆花的散文中獲得積累。
其實，德富蘆花的散文老少咸宜，任何一個年齡段都適合讀，但我以為，讀他的文章最適合的年齡，一個是青年，一個是老年。
這個散文集中《致雅斯納亞?波利亞納的未亡人》一篇是德富蘆花寫給托爾斯泰夫人的信，很值得一看——我會把本文和李銳《永失“故居”——托爾斯泰的另一種啟示》一并作為高三《世間最美的墳墓》一課的拓展閱讀的。
尤其令人驚訝的是這么一位熱愛自然的德富蘆花，其演說《謀反論》對日本政府陰謀殺害異議人士的職責，其力度堪與聞一多《最后的演講》相比。
一句話總結(jié)：好書！值得一讀！ - 好像是從一本文摘類的雜志上讀過德富蘆花的文章，其語言的精美洗煉，情感的空靈深深吸引了我?，F(xiàn)在選讀了此書，果然是如入妙境美不勝收。
日本人的小說讀了幾家，散文讀得不多。此書讓我更加了解日本的文學成就。 - 德富蘆花的散文非常美，尤其是自然與人生的那一部分， 這個書是合訂本，非常實用
- 從《讀者》上第一次接觸到德富蘆花的散文，讀他的散文，是一種享受，是心靈上的一次洗滌。
- 德富蘆花散文，名家散文，值得研讀
- 讀德富蘆花散文如看一樹梨花，清麗、淡然，如月下賞雪，其味不能傳也。非常喜歡！
- 德富蘆花，散文中我的最愛，凈化我們的心靈
- 很喜歡這個系列的書，我想這也是出版社用心編排的。大概就是紙張差一點。不過也有個別字的漏洞。德富蘆花是一個很熱愛自然的人。
- 我很喜歡德富蘆花的文章！
- 德富蘆花的文字很清雅，有優(yōu)美的畫面感。喜歡這本書素簡不茍的版式，美中不足的就是有點臟了。
- 一直很喜歡德富蘆花的作品，很唯美。
- 日本的散文，喜歡，語言很是優(yōu)美。價錢很低，謝謝推薦！
- 超便宜！在讀者上看到蘆花的散文，很喜歡，所以買了
- 極少看日本作家的作品，確實有些深入自然的味道。
- 自然系的散文。陳老師的譯文行云流水，是難得一見的佳作！就是這個封面囧了點。。。期待有新版裝幀...
- 雖然我不懂日語，不知道原著怎么寫的，但是通過譯者的筆觸，能夠深刻地感受到散文所應有的魅力。買回來后當下以一種讓自己感覺舒適的速度讀了幾個鐘頭，文字充滿了古典韻味和大自然的氣息，讓人心生寧靜，愉悅，和幸福。
- 散文讀了很多，覺得這本散文與別人的不同，不說理，只是用自己的眼睛看，把看到的寫出來，只是作者的眼睛與我們的眼睛不一樣，他看到的都很美，唯美。所以喜歡。
- 美感教育的典范，文字純真質(zhì)樸，如清泉在田。
- 還沒看，朋友介紹的，說文字很美的一部散文
- 第一次看他的散文，真的是字字珠璣，美麗的景色，空靈的意境，安寧的心情，引人入勝的感覺
- 國慶長假，旅途上隨身帶上德富廬花的《自然與人生》，休息時讀上幾頁，心靈與自然更親近了。
- 很好的一本散文書 很喜歡
- 散文像他的名字一樣美麗，需要靜心閱讀！
- 這種散文是我國一些古典散文的精神是相通的。
- 收到了，是我期待已久的散文，不錯
- 這樣的散文，很美，多看心情好，尤其是一天中的早晨和晚上。
- 美麗的散文
- 要了解日本文學,起碼要讀此書!
- 翻譯很不錯哦，里面很多短文像蘇東坡的小品文。。。。。。這種簡潔雋永的翻譯很不錯啊，個人覺得很符合日本人的某些氣質(zhì)
- 哈哈，日本人的書真是無人問津，版本很老了，不過書的質(zhì)量不錯，就是裝幀不好看。
- 雖然他是個日本人，但是他的文章真的很棒
- 里面有很多描寫自然的句子...寫得很好...寫風景文可以借鑒一下呢
- 不知和《自然與人生》哪本更好些，沖著陳德文的譯文買的。
- 蘆花的文字不錯，翻譯很精致
- 徳冨蘆花先生的美文，加上譯者傳神譯筆，達到悅讀效果。
- 景即人心，志，趣。果然有蘆花之美。
- 很美 美感的培養(yǎng) 一定要買
- 作者把平凡的鄉(xiāng)村生活寫的也很有感覺 比如他們家的貓狗 一些野菜 因為我是是農(nóng)村的 所以感覺很親切 另外他的為人也讓人尊敬 也寫出了平凡人的閃光之處 比如那位自殺的作家
- 很中意的書籍，貴在隨時隨地就可以翻看，看看自然，問問自己多久沒有如此安靜的面對這個最本質(zhì)的世界了！在內(nèi)心深處有沉默的對話！這本好書就能帶給我們讀者的！
- 書中的景物描寫很細致，字里行間亦透著恬淡純凈的氣息，很喜歡
- 描寫景致相當優(yōu)美。
- ，，，，，不錯，，，十分喜歡，太肺腑作者
- 文章寫得很好，翻譯質(zhì)量很高。文章篇幅不長，很合適在休息的時候，隨手翻閱。
- 這本書還沒有看，不過還不錯的，一下子買了兩本，真的可以
- 幫同事的。她很喜歡。很不錯
- 很適合讓小朋友看，因為寫景的文章最難捉摸
- 讀起來很溫馨，溫暖，寫景的地方讓人陶醉
- 發(fā)貨很快，滿意，同事很喜歡
- 正在讀呢，很好的書！女兒灰常喜歡！
- 是外甥要的書，他覺得不錯。
- 書比想象中的厚,陳德文的譯本很文雅,沒有翻譯腔
- 好長時間沒有看到這樣的好書了。值得一看
- 此書不錯，早有所聞，也讀過幾篇，非常好。
- 久讀不厭
- 喜歡，放在床頭慢慢看
- 送貨迅速、及時，書本整潔無污漬，好
- 喜歡《我家的財富》，很令人感動。
- 是我喜歡的文字風格。
- 買書一直在當當，很不錯。。。
- 書一到手馬上迫不及待的看！
- 慢慢看，不錯！
- 幫同學買了一本結(jié)果被語文老師看上結(jié)果只能再幫同學買一本順便又給另一位同學帶了一本(～o～)~一共買了三本??！這難道還不能說明這本書的好嗎？
- 厚重，清靈。畫面感極強的，文筆優(yōu)美，想起蒲寧。好書。
- 老師推薦的書，很有詩意，看看學習文筆
- 還可以。。我很喜歡
- 從中學第一次接觸到德富蘆花的文章，我便喜歡上了他充滿生機又略帶些小傷感的筆風。在他筆下，一切自然中的事物都是美的、純潔的，似是能洗滌人的心靈的。于是，在閱讀他進行描繪的“自然”時，我感覺自己仿佛已不是這嘈雜都市中盡日忙碌的小市民，而是日出的一抹晨光；艷麗花叢中的四色蝴蝶；原野上奔馳的駿馬……我沉浸在德富蘆花筆下人與自然的和諧世界里，而他的文字亦是溫柔地、緊緊地環(huán)抱著我的靈魂。那種沐浴在美好的春日陽光中的溫和之感，那種在文字間翩翩起舞的輕盈，那種在自然中奔馳的暢快……一切景物，在他筆下都是那么的和諧、美好……
- 速度和裝幀都很滿意，喜歡德富蘆花安慰人心的散文。
- 德富蘆花的作品翻譯過來的應該不算多。他的文字，淡淡的，像遺留在杯子里的茶葉。然而卻耐得住時間的考驗，韻味悠長。
- 散文翻譯得太美了。雖然可能覺得有點缺乏內(nèi)涵，看是讓人讀后覺得有一種美就在眼前的感覺。紙質(zhì)不錯。后面德富的演講稿不錯看。
- 有兩本書 可能是因為太久沒人買過 在貨倉呆久了么 很臟了 QAQ
- 感謝你們的服務(wù)，書很好，沒有破舊，但就是速遞有點忙，等書到我手里的時候，我已經(jīng)失去了對它的熱情，這是一個讀者最想也最不愿意的事情。
- 還可以 翻譯的一般。值得看
- 以前讀過，留下深刻的印象
- 在一篇書評上看到有介紹就買了
- 寫法已不時興，不過靜下心來認真閱讀仍然有些韻味。由于數(shù)年前的版本，書頁已略微泛黃，印刷質(zhì)量還是不錯的。
- 書的質(zhì)量不錯，并且內(nèi)容很美，閑暇讀來，感覺心靈平靜
- 拿到書很久了，一直沒來得及看。書本質(zhì)量很好。喜歡。
- 雨霏霏而降，片刻而止。夜色泛白，櫻花淡而若無，蛙聲陣陣，四方愈顯岑寂。
- 書質(zhì)一般。
- 給孩子的，我沒有細看，買重復了。只能怪自己嘍
- 開心，買過之后就沒有了，證明我是幸運的。
- 寫得很美啊文章，不過就是感覺太散了~~
- 書的設(shè)計不是太美觀，但文字還可以
- 一部分變了形，有沾過水的痕跡...還好書頁沒有粘在一起，真是萬幸= =內(nèi)容不用說了吧，慢慢看就是。
- 送到之后發(fā)現(xiàn)書脊有磨損，小失望...
書是老師要求買的，很不錯。 - 字太小，排版缺乏魅力，讓人不容易想讀。
- 代朋友購書，他說非常好
- 德富蘆花散文
- 購物的總體滿意
- 精致的東方語言和美學意蘊
- 如果可以，我愿意稱呼他，蘆花。這樣富有田野氣質(zhì)的植物正好暗合蘆花的天性吧。我猜想。蘆花的這本散文在書柜里躺了三年有余，偶爾隨手翻過，直到今天，我在這樣一個蘆花飄蕩的時節(jié)才全心讀完，正應了冥冥之中的蝴蝶效應吧。
閑居的這陣子，我又開始懷念鄉(xiāng)下閑云野鶴、種菜種花的日子。就像一個美麗的念想，每隔一陣就會涌出來折磨我一翻。之所以折磨，是身居都市無從逃離的羈絆，還是信念不夠強大才做不出最后的決定吧。我承認對都市一直有疏離和怨念，盡管都市包容了我的存在，我也活得算是如魚得水，可為什么，內(nèi)心深處總有漂的感覺。這些年，我的身體伴隨著生存的各種需要，一步步走得遠了，可我的心，卻還留在原地。春里夏里，我懷念田間地頭的野菜，秋里冬野，我懷念落葉紛飛、野菊盛開的空闊。都市給我的，我不愛，我愛的，都市又沒有辦法給。我真該自問下，置于人這樣的境地，情何以堪吶。
這陣子，一頭扎進自然文學里，如小鹿飲水，清涼自知。植物與大地交融的氣息那么撫慰我的靈魂，也重新開拓了一個幽深的讀書領(lǐng)域。
這本集子里，有“自然與人生”、“蚯蚓的戲言”兩部分，若文辭意象的優(yōu)美，前一部分描寫自然風景的語言更洗煉，美麗的短句如珠玉，隨處可見。然，我更喜歡后一部分描寫田園農(nóng)家生活的內(nèi)容。當年，蘆花從東京移居千歲村，中年開始了鄉(xiāng)居生活，隨行有他的妻愛子，小女兒鶴子，以及很多很多的花花草草和書籍。六年后，他還擁有兩只狗狗、一只貓、十只雞，和偌大的庭院房屋、一片雜樹林。他在村子里定居下來，一住數(shù)年，正如他所講的那樣，“正因為我失去了故鄉(xiāng)，所以想建造一個故鄉(xiāng)。六年來，孜孜不倦營建著自己的巢穴。”看吶，原來蘆花將異鄉(xiāng)作故鄉(xiāng)，對千歲村的這個家園多么用心。
正因為如此，蘆花筆下鄉(xiāng)居的這些文字，質(zhì)樸有趣，充滿了淡淡的情味，讀之，意猶未盡。那是一種浸潤在美麗風景之外的人生體悟，淡而無形，只好化作一朵花、一塊泥，融化于日常生活中。
蘆花敬愛的法國風景畫家柯羅說到——“諸君好致力于補足各自的短處，然而最重要的是，諸君應順從各人的天性，依賴自家的眼光。這就是良心，亦可謂誠實。其它不必顧忌。如此，諸君將獲得幸福和成功?！碧J花正是順應了自己的天性吧，他忠實地將自己融入鄉(xiāng)野和泥土，那自然、那風物才在他的筆下，有了靈性和溫度。屬于蘆花的靈與溫。
蘆花收養(yǎng)了哥哥的女兒，因為居住在千歲村，起名為鶴，傳說鶴長壽千年，與村子呼應。想想，真是有意思呢。
愛子在日記里提到，蘆花當年居住的千歲村，如今已經(jīng)成為東京的一部分，當年三人共同居住的庭院也建成了蘆花公園，而蘆花喜愛的“秋水書院”成了蘆花紀念館。
這真是一個讓人微笑的結(jié)局呢。蘆花飄飄之時，愿有緣人去東京時繞道蘆花公園走一回吧。折一支樹葉，祭一杯清水，想必蘆花知道會微笑的吧。
- 在圖書館看到人民文學出了一本德富蘆花，很驚喜。緊接著看到封面的“插圖珍藏版”，頓時像嘴里飛進了一只蒼蠅。
這可不是咱的偏見，從《墓畔回憶錄》到《不安之書》，所謂的“插圖版”更像是一鍋鍋難以下咽的湯，而所謂的插圖，無疑就是湯里一顆顆令人反胃的老鼠屎。圖片也不是與文章內(nèi)容完全無關(guān)，只是在作者講到法國大革命時配上一張盧浮宮或是路易十六的照片這樣的方式似乎更適合兒童啟蒙課本，更不用提插圖中絕大部分解析度嚴重偏低，模糊得像是山寨版了。當然還有更可怕的，那就是套色……噢賣糕的，呈馬賽克狀的圖片被套上玫瑰紅、草綠、褐色……好好的一本書就這么被糟蹋成了粗制濫造的小學生寒假生活。更有甚者，編輯不知是否出于增加篇幅提高定價的考慮，配起圖來慷慨大方（說盜圖應該更準確，咱可不信各位編輯大人在稿費單里為圖片作者留了一席之地），圖片的位置更是隨心所欲，硬生生將連貫的文字切割得支離破碎，讀起來那感覺，跟吃一碗摻足了小石子的憶苦思甜飯沒什么兩樣。
所幸這本《德富蘆花散文》的編輯手下留情，插圖寥寥，質(zhì)量不算差，且單獨成頁，不影響閱讀的流暢感。只是一來風景照印刷成黑白，又是不適合印刷圖片的用紙，再加上插圖頁的底色皆為灰色，效果可想而知——真是怎么不好怎么搞啊，編輯想得還挺周到。圖片的內(nèi)容也挺讓人摸不著頭腦的。說和文章沒關(guān)系吧，又還有那么一點兒。比如人家寫夜來香，就給配一夜來香的特寫。人家寫富士戴雪，就給配一富士山的照片。人家寫湘海朔風，也給配了一海浪的照片。可這只要會用 WORD和百度的小學生都能做的工作未免也太沒有技術(shù)含量了，分明對不起封面“插圖珍藏版”中“珍藏”這兩個字啊。那“夏興”的確是艷陽高照，可怎么看都像海南島的椰子樹；那“富士倒影”就看見山?jīng)]看見影，“大海日出”怎么看都像個湖，“晴雪的日子”不見雪，“晚秋佳日”也不見秋。那“湘海朔風”到底是不是湘海也令人懷疑，作者筆下的湘海周圍可是有富士和相豆群山的，不能隨便拿幾片放之四海皆準的海浪就把讀者給打發(fā)了吧？如果不能和文字遙想呼應，不能傳達文字的神韻、展示文字創(chuàng)造的意境，要插圖何用呢？讀者并非學齡兒童，以圖片而非文字的多少來判斷一本書的可讀性，更不會淺薄到以為圖片的數(shù)量和圖書的質(zhì)量成正比，圖片越多就越是賺到了。
不過這本書的定價還算厚道，287頁21元，行距字距合理，頁眉頁腳尺寸恰當，并無利用插圖和留白增加篇幅騙錢之意。好歹也是人民文學出版社么。
內(nèi)容編排上，之前百花文藝出版的“自然與人生”部分占了約五分之二篇幅，其余部分為全新的《蚯蚓的戲言》。另收錄了蘆花太太的回憶之作。這篇文章著實讓人吃驚不小，雖然蘆花太太態(tài)度淡定，敘述平靜，但內(nèi)容卻堪比八卦周刊的大爆料——誰能想到能用一顆溫柔而敏感的博愛之心去欣賞、描繪自然之美的德富蘆花，竟然有瓊瑤劇男主角的特質(zhì)，占有欲強到行使家庭暴力啊……俺的心，碎了……
說起來，正是《蚯蚓的戲言》表現(xiàn)了德富蘆花“人”的一面。在《自然與人生》中，作者更像傳說中悠居山林的隱士，無欲無求，與世無爭，活著的目的就是充當大自然的高級翻譯，將大自然最細微的肢體語言譯為最最美妙靈動的人類語言。而在《蚯蚓的戲言》中，描繪這位隱士生活的畫布上增添了詳盡的背景，原來隱士并非居住在纖塵不染的仙境，而是以近乎逃兵的姿態(tài)跌跌撞撞地投奔鄉(xiāng)村，在甚至能看見東京煙塵的破舊房屋里過著狀態(tài)不明的生活。讀者或許對“方宅十余畝，草屋八九間。榆柳蔭后檐，桃李羅堂前”的生活十分向往，但作者卻對自己的不徹底毫不避諱，坦承與村民的關(guān)系不算融洽，自始至終也未被接納為其中的一分子——對真正的鄉(xiāng)野村民來說，作者只是一位古怪的“美的百姓”而已。
《蚯蚓的戲言》中最愛“麥穗稻穗”一節(jié)?！多l(xiāng)村一年》分十二節(jié)，宛如一幅質(zhì)樸細膩的長卷，寫盡十二月風情。天氣，風景，作物，牲畜，民俗、村民……描寫對象豐富龐雜，仿佛一支浩浩蕩蕩的鄉(xiāng)村集團軍。真不知道德富蘆花是怎樣以一己之力將它們分門別類又重新組合，最后呈上一桌令人目不暇接、有聲有色的鄉(xiāng)村盛宴。
鄉(xiāng)村生活的最佳廣告腳本，無疑是《夏之頌》。夕陽下的草地晚餐已經(jīng)宛若夢幻，用日曬水沐浴的自在灑脫更是賽過神仙。上有青天，下有大地，中間赤裸裸一個人，浸浴著蓄滿日光、天色、云影、風聲、花香的水晶般的井水，可不是天上天下，唯他獨尊？真是羨煞我等只能在逼仄的浴室里呼吸悶熱的蒸氣，即使有窗戶也要遮得嚴嚴實實，鼻腔里滿是化學芳香的城市牢民。
也許判斷評價一個人的性格，總是不能離開它作用的對象，也即是說，沒有一個結(jié)論是絕對的，它只能適應與之對應的前提。我們不能說某某人溫柔慈悲時不指明范圍，若是只提出結(jié)論，難免會引起誤會，反而使他的形象產(chǎn)生了偏差。盡管德富蘆花對夫人實施過那樣長期的暴力（相信更多的是冷暴力），但他的性格中的確有源源不斷的溫柔與慈悲。只是，這溫柔與慈悲僅僅作用于能創(chuàng)造美的事物。自然中的一草一木，無論是富士山、相模灘，還是昆蟲落花，都像一粒粒大小不一的石子。唯有這些石子才能在蘆花的心湖里激起漣漪，這漣漪，就是蘆花的溫柔與慈悲。夫人并非沒有分量，只是形式不同。譬如芬芳的香水，炫目的珠寶，或是漂亮的圖畫，讓我們的生活更完整、更精致，我們需要它們的裝點，但不會將它們投入心湖。
因此也沒有什么可困惑的了，人人都有這樣的性格落差，只是天賦異稟的人落差更巨大，更難以隱藏。 - 而所謂的插圖，無疑就是湯里一顆顆令人反胃的老鼠屎
+1