出版時(shí)間:2002-5 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[德] 瓦爾特·莫爾斯 頁數(shù):193 譯者:王泰智,沈惠珠
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《藍(lán)熊般長(zhǎng)的13條半命》出版之后,該書作者瓦爾特·莫爾斯再次把我們帶入查莫寧的魔幻世界,他的想像力和幽默再一次失控,《來自矮人國(guó)的小兄妹》的事故就發(fā)生在這塊大陸的神秘的大森林中……自從彩熊們定居大森林之后,這個(gè)名為“彩熊寨”的田園詩般的地方就成了查莫寧地區(qū)的旅游勝地,但是在大森林的深處,稀奇古怪的事情卻層出不窮,每到夜間,人們就聽到巫師楊和觀星使者的呻吟、從樹傳來的令人毛骨悚然的哭叫,時(shí)看到閃爍不定的火光。人們傳說森林蜘蛛女巫至今仍在林中無人的地方出沒。來自矮人國(guó)的小兄妹恩塞爾和克萊特隨父母到彩熊寨度假,但是他們忽視了大森林中的警示牌,有一天進(jìn)入了神幻莫測(cè)的大森林深處。在那里,他們所經(jīng)歷的,超過了我們的想象……
作者簡(jiǎn)介
瓦爾特·莫爾斯(1957-)德國(guó)著名畫家、作家。自學(xué)成材,在德國(guó)著名連環(huán)畫畫家學(xué)雜志"彩色狗"上發(fā)表連環(huán)畫,1988年出版故事書《藍(lán)熊船長(zhǎng)海外奇談》、從1990年起為WDR電視臺(tái)制作104集藍(lán)熊系列兒童節(jié)目。從此藍(lán)熊船長(zhǎng)的形象在德國(guó)家喻戶曉。
書籍目錄
第一章 彩熊寨 第二章 大森林 第三章 魔屋 從龍巖堡到布洛克山——?!し狻っ滋倜反陌肷?/pre>章節(jié)摘錄
第一章 彩熊寨 誰要是想體驗(yàn)查莫寧完美的和諧,那就得到大森林中去度過自己的假期。置身于大森林當(dāng)中,林區(qū)千姿百態(tài)的風(fēng)光將展現(xiàn)在你的眼前。只有在這里,針葉和闊葉樹木才和諧地在一起生存;只有在這里,獨(dú)眼巨橡才能在巫師白樺身邊繁榮;只有在這里,誅儒落葉松才能在弗洛林特云杉腰下懶散自如;小松鼠、貓頭鷹和啄木鳥才能在此相安共處。經(jīng)歷了查莫寧平時(shí)的喧囂無序之后,到居住在那里的彩熊當(dāng)中親身體驗(yàn)一下他們每日的淳樸風(fēng)情,真可算是修身養(yǎng)性的一大福分。正因?yàn)槿绱?,這里也就發(fā)展成為一處絕無僅有的旅游勝地。 從東邊進(jìn)入大森林(從其他方向幾乎是不可能的;它北臨大海,西界黑暗山,南邊連著沙漠),首先要經(jīng)過一座護(hù)林人小屋,這樣的小屋在每個(gè)路口都有一座。小屋中,總是坐著一位黃色、紅色、綠色或者什么其他顏色的彩色熊,頭戴漂亮的護(hù)林小帽,張開滿是牙齒的大嘴微笑著歡迎來訪的客人?! ∵@些牙齒在說:“你看,我是多么友善,因?yàn)槲以谖⑿?!但?qǐng)你注意,我的長(zhǎng)長(zhǎng)的牙齒又是多么堅(jiān)實(shí)和鋒利,因?yàn)?,盡管我在友善地微笑:我卻仍然是一頭熊。而且,還是一頭飽經(jīng)風(fēng)霜的熊,我們的人民在很久以前有過被囚禁和奴役的經(jīng)歷,因此,如果有人傷害我們的感情,我們彩色熊也就十分敏感。一句話:如果你來了是為了搗亂,那就請(qǐng)你再次注意我的牙齒,也可以看一看我的利爪。相反:如果你來到這里是為了尋求寧?kù)o、休閑與和諧——那么,就請(qǐng)進(jìn)來吧!” 那些牙齒就是這么說的?! ∪欢?,護(hù)林人卻仍然熟練地重復(fù)著他們的那句口號(hào):“熱烈歡迎光臨彩熊森林!嚴(yán)禁各種形式的扎營(yíng)、吸煙、打獵、離開指定路線和點(diǎn)燃明火。請(qǐng)從我窗下的木箱中拿一張免費(fèi)的森林地圖。祝你一切順利!” 如果是一個(gè)紅腿怪或者一只樹葉狼,專門來找麻煩,或者想在酒館里尋釁打架,那他就得再次仔細(xì)看一看彩熊的牙齒,最后只好悻悻地轉(zhuǎn)身離開這個(gè)地方。如果他是一個(gè)和平的休假者,那他就可以從木箱中取走一張地圖,把它展開,然后按照上面的標(biāo)示,走進(jìn)這座避暑勝地——大森林。 打開地圖之后,你首先會(huì)發(fā)現(xiàn),彩色熊把大森林中他們居住的地方稱之為“彩熊寨”,或許是因?yàn)檫@樣的稱呼更像是一個(gè)文明的居民區(qū),而不是一個(gè)暗無天日的樹林。彩熊寨內(nèi)有八個(gè)大小不等的村落和名勝:位于中心的是樅木村,這里是森林管理處和市政廳的所在地,是一座精致整齊而又干干凈凈的小鎮(zhèn),其中的建筑主要是木架結(jié)構(gòu)的房屋,有不少是手工業(yè)作坊和雜貨店鋪。白天,到處可以聽到敲打和鋸木的聲音,這是彩熊中的能工巧匠,在施展他們?cè)谀竟?。鐵工和工藝鑄造等方面手藝上的才能。 旅游者不可錯(cuò)過的下一個(gè)景點(diǎn),是鄰近的清泉村,彩熊寨的大部分旅館和啤酒屋都設(shè)在這里,所以十分寧?kù)o和安詳。這里也是彩熊寨地下泉眼最多的地方。數(shù)目眾多的潺潺小溪貫穿全村,有一部分小溪,游客可乘軟木船暢游水上,根據(jù)愿望,還可提供蠟燭照明和會(huì)唱民歌的船夫。 誰要是覺得,清泉村旅游項(xiàng)目的田園味道過于濃厚,他就可以前往北面的森林步行者營(yíng)地,營(yíng)地上建立了一批用樹木枝葉搭成的簡(jiǎn)陋帳篷,主要供那些喜歡沐浴大自然的身強(qiáng)體壯的自然之友使用。在森林步行者營(yíng)地,人們只能睡在地上過夜,用溪水洗臉和在露天做飯。在這里,即使光著身子唱著歌在樹林中跑來跑去,也不會(huì)遭到逮捕?! ∏迦宓哪线吺翘鹈勖鄞?,那是個(gè)養(yǎng)蜂人的小鎮(zhèn)。彩熊寨所有的養(yǎng)蜂人都集中在這里,這也是為了把嗡嗡叫并會(huì)蜇人的蜜蜂集中起來管理。到甜蜜蜜村來,必須穿上防護(hù)衣才能進(jìn)人,防護(hù)衣可以在樅木村租到。來到這個(gè)小鎮(zhèn)幾百米之外,還沒有看到它的第一棟房屋之前,就已經(jīng)能夠聽到它的聲音——蜂箱中成百萬蜜蜂的嗡叫聲。聽到這個(gè)聲音,每個(gè)游客都不由自主地要檢查一下自己的防護(hù)衣是否完好?! 〈蠖鄶?shù)游客在這里都是來去匆匆:買幾瓶蜂蜜或一瓶蜜酒,或者買幾支用蜂蠟制成的蠟燭,然后就趕快離開此地。 從甜蜜蜜村出來,就踏上了前往木柵堡旁的大森林湖的小路了。木柵堡是彩熊寨森林保安站所在地,是一座用尖利木樁修建的要塞,游客禁止人內(nèi)。白天里,從這里傳出的操練口令和高亢的軍歌在整個(gè)森林中都能聽到。大森林湖,特別在夏天,是這個(gè)地區(qū)游人最多的地方,這是一個(gè)由地下泉水形成的湖,是游泳和劃船的好去處,還有數(shù)家烤鱒魚的作坊和一家充滿傳奇色彩的蘑菇飯店?! ≡跂|南方向的槐木村,是彩熊們喜歡單獨(dú)生活的地方,這里既沒有旅館也沒有飯店,所以游客最好不要前去干擾,而是轉(zhuǎn)向北方,去參觀木屋村,這是彩熊們最早建立的聚居點(diǎn),所以都是一些簡(jiǎn)陋的木屋,現(xiàn)在已經(jīng)變成了進(jìn)行歷史教育的場(chǎng)所?;ê苌俚腻X買張門票,就可以進(jìn)入這樣的木屋中,觀賞彩熊們模仿早期歷史的表演:他們披著粗糙的麻袋,坐在簡(jiǎn)陋的爐灶旁煮著松塔湯,悲嘆著嚴(yán)酷的寒冬中的苦難。熊孩子們玩著松針玩具,背誦著彩熊寨的憲法。然后,一個(gè)護(hù)林人突然沖進(jìn)木屋,唱起消防隊(duì)員之歌的第一段,同時(shí)宣告可怕的黑山風(fēng)暴的來臨。彩熊一家痛苦地?fù)淼揭黄?,木屋后面有人用力搖晃鐵皮板,模仿起電閃雷鳴?! ×私饬瞬市茉缙诘钠D苦和貧困之后,我們可以向北去酒桶村,那里開設(shè)了多家藍(lán)莓酒坊,我們可以挑選其中的一家,盡情享受一番這里的佳釀。酒桶村主要由無數(shù)巨大的藍(lán)莓酒桶組成,每只酒桶就是葡農(nóng)的一家酒店,這也是彩熊寨的一大景觀。人們可以在這里選購(gòu)稍帶酸味的果酒和五顏六色的酒桶形狀的酒杯,以及沒有什么使用價(jià)值的根雕瓶起子?! ∪缓?,你就微帶酒意,前往本次游覽彩熊寨的最后一處名勝——橡木村。橡木村只有在傍晚的朦朧中才能顯現(xiàn)出它特有的魅力。幾十株枯死的橡樹,都已有幾千歲的樹齡,它們密密地?cái)D在一起,豎立在一座小山丘上,看起來,就像無數(shù)恐怖的樹木幽靈在那里集會(huì),共同控訴它們悲慘的命運(yùn)。每到傍晚時(shí)分,彩熊們就躲藏在這些樹干的空洞里,發(fā)出撕心裂肺的哀嚎,同時(shí)晃動(dòng)手中的燈籠。樹洞中閃爍不定的火光和令人毛骨悚然的哭叫,特別會(huì)給孩子們留下深刻的印象。帶著這種恐懼感,你又可以返回清泉村或者森林步行者營(yíng)地?! 〕诉@十處景點(diǎn)之外,地圖上還標(biāo)示出彩熊寨所有的法定路線,非彩熊是絕對(duì)不許偏離這些路線的。只要有人偏離這些道路一米而被發(fā)現(xiàn),在林中巡邏的護(hù)林人就會(huì)對(duì)違規(guī)者顯露出微笑和牙齒,然后友好但堅(jiān)定地把他們重新帶上正路?! ≡诹种蟹灿腥司幼〉牡胤剑夹藿ㄖv橫交錯(cuò)的道路網(wǎng)絡(luò),其中有些狹窄而曲折,這是為喜愛探險(xiǎn)的游客所建,另外一些則很寬闊,足以讓車馬通過。這些道路都很講究,各種路標(biāo)極具藝術(shù)性,還有不少頗具幽默感的警示牌(禁止吸煙!允許深呼吸?。┖蛷V告牌(菩提樹客店——燒烤鱒魚——螞蟻莊園供兒童玩耍),而且始終打掃得十分干凈。此外,還有一種所謂的棧道:用木板鋪成的小徑,但卻相當(dāng)正規(guī)地修建在森林的深處,這主要是為想盡可能地深入森林邊緣冒險(xiǎn)的自然之友們提供的。這些棧道大多鋪設(shè)在植被特別茂密,或者莓果繁多任人采摘的地方。 距離大森林居住區(qū)邊緣越近,道路也就越少和越狹窄,直到?jīng)]有了道路,只剩下陰暗而荒蠻的原始森林和一批醒目的警示牌:嚴(yán)禁繼續(xù)前進(jìn)!有生命危險(xiǎn)和有損健康!——游人止步,請(qǐng)愛護(hù)你的生命!——警示牌的后面潛伏著未知的深淵——請(qǐng)即刻返回!等等,等等?! ∵@片尚未開發(fā)的林區(qū),根本就沒有人想進(jìn)去,連彩熊自己都不冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)椋瑩?jù)說當(dāng)年那個(gè)神秘的森林蜘蛛女巫①②曾被燒死在里面,時(shí)至今日那里仍然彌漫著她身上毒汁的氣味,據(jù)說誰聞到這個(gè)氣味誰就會(huì)發(fā)瘋。 通過護(hù)林人的檢查,神經(jīng)脆弱和道德不佳的人不能進(jìn)入彩熊寨,除了彩熊居民也沒有其他人在這里常住,所以,沒有人會(huì)突發(fā)奇想,要離開那些漂亮的道路,而置生命、健康和理智于不顧,去探索森林內(nèi)部的秘密。 除此之外,地圖上還標(biāo)明了彩熊寨所有的飯店、啤酒坊和旅館的位置。它們的名字大多與和諧、安寧和大自然有關(guān):森林號(hào)角、隱士齋、靜林餐廳或者樅樹之友居等。地圖還為喜歡跑步鍛煉的人標(biāo)出了跑步路線,正式的蘑菇采摘區(qū),以及由護(hù)林人指定的篝火營(yíng)地,在嚴(yán)格的監(jiān)督下,游客可以在那里用木簽兒叉上小香腸舉行燒烤晚會(huì)(特制的木簽兒和香腸可以在飯店里購(gòu)買,自折木簽和自帶香腸,在大森林是禁止的)?! 『谝菇蹬R時(shí),護(hù)林人就會(huì)客氣地請(qǐng)游客離開森林:回到旅館,在那里,他們可以坐在陽臺(tái)上,喝一杯蜜酒、熱啤酒或者藍(lán)莓酒,聆聽森林中傳出的各種神奇美妙的聲音。編輯推薦
《來自矮人國(guó)的小兄妹》是德國(guó)格林文學(xué)獎(jiǎng),德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)。 查莫寧美麗的大森林是旅游的好去處,但是在骷髏牌林立的大森林深處卻潛伏著未知的深淵。每到夜間,人們就聽到雙頭雞和三眼貓頭鷹的呻吟、令人毛骨悚然的嘶叫,時(shí)而還看到閃爍不定的火光。人們傳說森林蜘蛛女巫至今仍在林中無人的地方出沒。一對(duì)來自矮人國(guó)的小兄妹恩塞爾和克萊特,無視骷髏牌上的警告,有一天大膽地跨入了神幻莫測(cè)的大森林禁區(qū)…… 《來自矮人國(guó)的小兄妹》出版以后在歐美卷起一股強(qiáng)勁的“查莫寧”風(fēng)……許多孩子都要求父母帶他們?nèi)ゲ槟獙幋笊侄燃伲遣槟獙幵谀睦锬?,?jù)說電影導(dǎo)演們正在尋找這樣一個(gè)地方。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(59)
- 勉強(qiáng)可看(431)
- 一般般(735)
- 內(nèi)容豐富(3049)
- 強(qiáng)力推薦(250)