出版時間:1979-8 出版社:商務印書館 作者:[古希臘] 阿里安 頁數(shù):355 譯者:[英] E. 伊利夫·羅布遜 英譯,李活
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書正文系以笛杜所編杜勃納抄本為依據(jù),而杜勃納抄本是以巴黎手抄本為依據(jù)的。前者一般簡稱A抄本,后者簡稱B抄本。B抄本,即十五世紀巴黎古抄本(1753年)和十五世紀君士坦丁堡稿本(一般簡稱C稿本),幾乎可以肯定是直接根據(jù)A抄本原稿而來。而且因為其脫漏(卷七12.7)實際上是A抄本的一整頁,所以羅斯認為A抄本是最原始的抄本。這一點無疑是正確的。A抄本,即十二世紀或十三世紀初的溫杜包尼西斯古抄本,后曾有人校正,于是又產(chǎn)生了A2抄本,或稱K抄本,亦即格羅諾的“最好的佛羅倫薩古抄本”,這個抄本杜勃納也曾利用,他極重視B和K兩種抄本的一致。
由于紙頁散失或毀損,A抄本有脫漏;而所謂“第二批”手抄本一般也有許多小脫漏。因此,只有將B,C及K(由A2而來)合并使用,才可避免脫漏(只有卷七中的共同漏頁除外)。
作者簡介
作者:(古希臘)阿里安 譯者:李活
書籍目錄
序言導言亞歷山大遠征記 卷一 卷二 卷三 卷四 卷五 卷六 卷七 卷八(印度)附圖: 亞歷山大遠征圖 尼阿卡斯由印度河至底格里斯河航行路線圖索引
章節(jié)摘錄
版權頁: 命令弓箭手和阿格瑞安部隊在柵欄內(nèi)作牽制性的攻擊,仍令突擊隊和衛(wèi)隊留在外邊。后來坡狄卡斯在沖人第二道柵欄時負傷倒地。在傷勢危急中被抬回營地,經(jīng)過很大困難才把傷治好。他的部隊和亞歷山大的弓箭手會合,把底比斯人圍困在由赫丘力士廟往下的一條道溝之中。底比斯人朝赫丘力士廟方向撤退時,馬其頓部隊在后面追擊。突然間,底比斯人掉轉(zhuǎn)頭來,狂吼猛打,作困獸之斗。馬其頓人只好轉(zhuǎn)身逃命。弓箭手指揮官攸瑞包塔斯(克里特人)就是在這時犧牲的。他的部下也有七十名上下陣亡。其余的人逃到馬其頓精銳部隊和皇家衛(wèi)隊那里得到掩護。這時,亞歷山大看到他的部隊在逃跑,但底比斯追兵隊列松散,于是他就率領方陣以戰(zhàn)斗隊形向他們沖擊。底比斯人被趕回城里,他們在潰逃中驚惶混亂,涌進城門時,未及時把城門關上。因此,那些緊緊追趕的馬其頓部隊實際上也跟他們一起進了城門。由于馬其頓先頭部隊進城太多,城墻無人防守。城外部隊由競技場進入衛(wèi)城,然后和衛(wèi)城守軍一起進入城區(qū)。由于隨潰軍入城的馬其頓部隊已占領城墻,城根隊伍就翻過城墻沖向市場。底比斯人曾一度在競技場一帶抵抗。但當馬其頓部隊由四面八方逼來,亞歷山大又時而在這里,時而在那里出現(xiàn),底比斯騎兵就從城里沖殺出來,涌到城外平原。他們的步兵則更是狼奔豕突、潰不成軍。于是,馬其頓部隊,尤其是由福西亞人、普拉太人和包歐提亞地區(qū)其他各族組成的部隊,懷著憤激情緒,到處屠殺停止抵抗的底比斯人。被殺的人里,有的正在家里,有的稍事抵抗,有些則正在廟里祈禱,但都不能幸免;連婦女和孩子也不放過。 (九)這次希臘大劫,由于遭劫的城邦之大和屠殺之殘酷性,尤其是由于勝利者和遭殃者感到事件的突如其來,以致引起參與者和希臘其他城邦極大的恐怖。這次大劫跟雅典人在西西里島遭受的慘禍比較,單就被屠殺的人數(shù)講,二者近似;不過,那次雅典軍的覆沒是在遠離本土的地方;而且那支部隊多數(shù)是由同盟者組成,只有少數(shù)是雅典市民。他們自己的城邦并未遭殃。
編輯推薦
《漢譯世界學術名著叢書:亞歷山大遠征記》由商務印書館出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載