英漢證券投資詞典

內(nèi)容概要

本辭典是作者在查閱、瀏覽了大量文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上編寫而成的。全書收錄了11000多個(gè)相關(guān)詞條，共約150萬字，可以說是證券投資領(lǐng)域一本收錄豐富、解釋清楚、彌補(bǔ)空白的工具書。 本詞典所選的單詞、詞組、短語、專用名詞、縮略語等大部分來源于證券、投資領(lǐng)域，涵蓋了股票、債券、基金、期權(quán)、期貨、發(fā)行、交易、機(jī)構(gòu)、風(fēng)險(xiǎn)、法規(guī)等范疇。由于證券業(yè)不可能完全獨(dú)立于其他行業(yè)之外單獨(dú)開展業(yè)務(wù)，如很多投資品種本身就是保險(xiǎn)合同或信托合約，或者有些投資品種必須通過銀行進(jìn)行托管才能進(jìn)入市場(chǎng)，因此與證券息息相關(guān)的銀行、信托。保險(xiǎn)業(yè)的相關(guān)詞匯成為本詞典選擇之必然。在西方投資和理財(cái)關(guān)系緊密，提到理財(cái)，必然涉及所得，有所得就必須交稅，要交稅必須依照稅法，因此稅收詞匯收錄此詞典也在情理之中?？偠灾?，本詞典還選擇了與證券、投資領(lǐng)域密切聯(lián)系的銀行、信托、保險(xiǎn)、經(jīng)濟(jì)、法律、稅收、統(tǒng)計(jì)、市場(chǎng)、人事等領(lǐng)域的相關(guān)詞匯。     本書收錄證券投資及相關(guān)專業(yè)英語詞匯1.1萬余條，提供漢語譯名和專業(yè)知識(shí)解釋，內(nèi)容豐富，實(shí)用性強(qiáng)。書末附有漢英索引表、證券投資縮略語表、證券技術(shù)分析圖表、世界主要股票交易所名錄、世界主要貨幣名稱與代碼，以供參考。

書籍目錄

序前言凡例詞典正文漢英索引表證券投資縮略語表證券技術(shù)分析圖表世界主要股票交易所名錄世界主要貨幣名稱與代碼

章節(jié)摘錄

　　　　callable可贖回的；隨時(shí)可償還的形。（債券、貸款及優(yōu)先股等）可以被提前償還的。指?jìng)鶆?wù)人（如債券發(fā)行人、借款人）的贖回權(quán)益，即在未到期時(shí)提前歸還債務(wù)，以減少利息支付。參見：refundable。另為：redeemable　　callable bond  可贖回債券；可提前贖回債券債券的一個(gè)品種，根據(jù)發(fā)行契約可以由發(fā)行人于到期日之前贖回或還付的債券。當(dāng)發(fā)行人贖回債券時(shí)，向投資者按贖回價(jià)付款，通常為債券面值加贖回日前的應(yīng)計(jì)利息。提前贖回為公司和地方政府債券的特征，中央或聯(lián)邦政府債沒有這一特征。另為：redeemable bond　　callable common stock  可贖回普通股允許發(fā)行人以約定價(jià)格贖回的普通股票。通常是母公司為子公司募集資金所發(fā)行的股票。母公司一般都持有贖回子公司股票的權(quán)利。　　callable debenture 可贖回債券 債券的一個(gè)品種。為發(fā)行人可以提前贖回的無抵押債券“debenture”為沒有任何擔(dān)保抵押的公司債券?！　allable fixture  可贖回借款英國(guó)銀行向貼現(xiàn)機(jī)構(gòu)提供的短期資金支持，這部分融資具有可贖回特征?！　allable preferred stock  可贖回優(yōu)先股發(fā)行人有權(quán)以特定價(jià)格贖回的公司優(yōu)先股。發(fā)行招募說明中載明贖回期限和價(jià)格等，發(fā)行人通常以略高于面值的溢價(jià)贖回。此特征使優(yōu)先股變得與公司債券基本一樣。另為：redeemable preferred stock　　callable securities  可贖回證券具有贖回特征的證券。發(fā)行人可以于證券到期之前向持有人（債權(quán)人）償還債務(wù)，即贖回證券。通常以高于證券面值的溢價(jià)贖回。很多債券和優(yōu)先股可以被提前贖回?！　allable swap  可贖回互換在到期之前的某一特定日期，交易一方可以贖回的互換合約。實(shí)際上為交易一方取消互換合約的行為。撤銷合約方通常要向?qū)Ψ街Ц遁^高的費(fèi)用?！　alled away  已贖回；已行權(quán) ①已贖回：可轉(zhuǎn)換債券或優(yōu)先股已經(jīng)于到期日之前被發(fā)行人贖回。②已行權(quán)：期權(quán)合約的行權(quán)品種已經(jīng)完成交割?！　alled bond  已贖回債券已經(jīng)由發(fā)行人根據(jù)發(fā)行契約于債券到期前向投資者償還了的債券?！　alled parity value  轉(zhuǎn)換價(jià)值 見：conversion value　　calm ratio平靜率用于確定對(duì)沖基金收益與下跌風(fēng)險(xiǎn)關(guān)系的比例。計(jì)算方法為：復(fù)合年增長(zhǎng)率／最大下跌值（使用絕對(duì)值）。一般而言平靜率越高越好。有些基金年收益率很高同時(shí)下跌風(fēng)險(xiǎn)也很大。通過這個(gè)比率投資者可以確定下跌風(fēng)險(xiǎn)的幅度。參見：sterling ratio　　CAMELS rating system  駱駝評(píng)級(jí)系統(tǒng) 國(guó)際上對(duì)銀行評(píng)定級(jí)別的標(biāo)準(zhǔn)，通過六個(gè)方面對(duì)銀行的資產(chǎn)質(zhì)量進(jìn)行評(píng)定。CAMELS -詞是由capital adequacy（資本充足率）、asset quality（資產(chǎn)質(zhì)量）、management quality（管理質(zhì)量）、earnings（收益）、liquidity（流動(dòng)性）和sensitivity to market risk（市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)敏感性）的首字母組成的。銀行監(jiān)管部門根據(jù)以上因素對(duì)銀行給予評(píng)級(jí)，1級(jí)為最好，5級(jí)為最差。2級(jí)以上被認(rèn)為是高質(zhì)量金融機(jī)構(gòu)，而平均級(jí)別低于3級(jí)的質(zhì)量較差。　　……

編輯推薦

本書收錄證券投資相專業(yè)英語詞匯1.1萬余條，提供漢語譯名和專業(yè)知識(shí)解釋，內(nèi)容豐富，實(shí)用性強(qiáng)。書末附有漢英索引表、證券投資縮略語表、證券技術(shù)分析圖表、世界主要股票交易所名錄、世界主要貨幣名稱與代碼，以供參考。該詞典共收錄了11000多個(gè)相關(guān)詞條，共約150萬字。它具有以下特點(diǎn)：　　◆該詞典所選的單詞、詞組、短語、專用名詞、縮略語等大部分來源于證券、投資領(lǐng)域，涵蓋了股票、債券、基金、期權(quán)、期貨、發(fā)行、交易、機(jī)構(gòu)、風(fēng)險(xiǎn)、法規(guī)等范疇?！　　粼撛~典詞匯的來源基本為美國(guó)、英國(guó)證券、投資領(lǐng)域的權(quán)威詞典，其次為相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)詞典，以及各種相關(guān)文獻(xiàn)。證券投資領(lǐng)域一本收錄豐富、解釋清楚、彌補(bǔ)空白的工具書。本人適讀對(duì)象銀行金融、財(cái)經(jīng)管理、證券投資、經(jīng)貿(mào)英語等專業(yè)師生；銀行機(jī)構(gòu)、證券公司、保險(xiǎn)公司管理者和工作人員；廣大投資者。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢證券投資詞典 PDF格式下載

---