戰(zhàn)后日本的漢字政策研究

內(nèi)容概要

　　《戰(zhàn)后日本的漢字政策研究》運用言文字功能研究法和歷史研究法，對戰(zhàn)后日本的當(dāng)用漢字、人名用漢字，JIS漢字等漢字政策的演變軌跡，從字種、音訓(xùn)、字體等三個方面進(jìn)行了分析。

作者簡介

　　洪仁善，女，1978年生于吉林蛟河。畢業(yè)于東北師范大學(xué)日語系，文學(xué)博士。曾先后在日本東京學(xué)藝大學(xué)和早稻田大學(xué)留學(xué)數(shù)年。發(fā)表了語言、文化等方面的論文數(shù)篇。

書籍目錄

緒論 日本文化不可規(guī)避的他者第一章 “漢字假名混合文體”的確立第一節(jié) 一個必須面對的時代課題第二節(jié) 強(qiáng)化音訓(xùn)使用的背后第三節(jié) 字體簡體化的歸宿第四節(jié) 漢字地位的再認(rèn)定第二章 當(dāng)用漢字的再討論第一節(jié) 漢字表性質(zhì)的變化第二節(jié) 音訓(xùn)政策的修正第三節(jié) 三個機(jī)構(gòu)與三種字體第三章 表外漢字的字體問題第一節(jié) 漢字使用范圍的擴(kuò)大第二節(jié) 表外字體的規(guī)范問題第四章 信息時代的漢字政策走向第一節(jié) “改訂常用漢字表”的登場第二節(jié) “改訂常用漢字表”的音訓(xùn)及用法第三節(jié) 表內(nèi)漢字的雙重字體標(biāo)準(zhǔn)第五章 戰(zhàn)后日本的漢字政策摭議參考文獻(xiàn)附錄后記

章節(jié)摘錄

　　2.通過上述分析可以確認(rèn)，國語審議會在制定“當(dāng)用漢字字體表”時曾參照了1923年的“常用漢字表”、1938年的“漢字字體整理案”以及1942年的“標(biāo)準(zhǔn)漢字表”?？梢姟爱?dāng)用漢字字體表”并非是在戰(zhàn)后匆忙制定的，可以說是從戰(zhàn)前以來字體整理的一個集大成的產(chǎn)物。甚至可以說，當(dāng)用漢字問題與明治以來的日本政府對漢字政策的思考一脈相承?！　?.“當(dāng)用漢字字體表”只對當(dāng)用漢字進(jìn)行字體的整理，整理標(biāo)準(zhǔn)不涉及表外漢字。國語審議會作出這一決定有兩個理由：首先，當(dāng)時的國語審議會認(rèn)為審議表外漢字的字體，無疑放棄了限制漢字的總則。因此，才沒有問津關(guān)于表外漢字字體的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。其次，當(dāng)時國語審議會的想法是這一問題分三步走：一是先把漢字使用控制在“當(dāng)用漢字表”內(nèi)；二是在這一基礎(chǔ)上千方百計逐漸減少當(dāng)用漢字的字?jǐn)?shù)；三是隨著漢字政策的演進(jìn)，最終將會廢除漢字。審議表外漢字的問題，如果脫離了這樣的哲學(xué)認(rèn)識，便會變得毫無意義。　　國語審議會的思考或許有一定道理，但語言實際并不等同于國語審議會的主觀傾向。整個社會依然在不管不顧地使用表外漢字，對政府的漢字政策的實施造成了實際上的對峙狀態(tài)。此外，按照“當(dāng)用漢字字體表”進(jìn)行的字體整理也出現(xiàn)了不少問題，因為字體表本身也委實并不完善。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    戰(zhàn)后日本的漢字政策研究 PDF格式下載

---