出版時(shí)間:2009-4 出版社:人民衛(wèi)生出版社 作者:馬維國(guó) 等主譯 頁(yè)數(shù):644
前言
我們2006年出版的專著《先天性心臟病外科學(xué)》第3版中文版即將付梓,欣然為序?! ?974年朱曉東教授在我們倫敦奧蒙德大街兒童醫(yī)院胸外科做訪問(wèn)學(xué)者吋,與本書(shū)主編之一(J.S)有過(guò)半年交往。朱教授是中國(guó)心臟外科的頂尖專家,他將《先天性心臟病外科學(xué)》第2版翻譯成中文,并于1996年出版。得知此書(shū)深受中國(guó)心臟外科同行們的歡迎,我們由衷欣慰。如今,北京阜外醫(yī)院的朱曉東大夫和馬維國(guó)大夫承擔(dān)了將此書(shū)第3版譯成中文的艱巨任務(wù),正是這種深厚友誼薪火相傳的明證。對(duì)于翻譯,馬大夫非常勤勉,一絲不茍。我們每周都會(huì)通過(guò)電子郵件聯(lián)系幾次,澄清每章中的細(xì)節(jié)問(wèn)題?! ∵^(guò)去10年間,先天性心臟病的治療在很多方面取得了長(zhǎng)足發(fā)展。在新生兒期和嬰兒早期進(jìn)行的復(fù)雜畸形矯治手術(shù)逐漸增多;盡管心肺移植仍是嚴(yán)重先心病患兒的惟一有效治療,但機(jī)械輔助循環(huán)已經(jīng)成為終末期心肺衰竭的重要治療措施;一些外科術(shù)式已被心臟介入技術(shù)所取代,而需要繼續(xù)專業(yè)化治療的成人先心病患者越來(lái)越多。凡此種種,在本書(shū)第3版中均有體現(xiàn)?! ‰S著全球范圍內(nèi)科學(xué)技術(shù)的飛速進(jìn)步,世界各地的醫(yī)生分享先天性心臟病治療中的理念至關(guān)重要。普及新技術(shù)需要更多的教育傳播工具,包括治療心血管疾病所需大量知識(shí)的書(shū)籍。我們祝賀朱教授和馬大夫成功印行奉書(shū)的中文新版。希望本書(shū)不但有助于中國(guó)的心臟外科醫(yī)生,而且有助于治療兒童先心病的心內(nèi)科醫(yī)生、麻醉師、灌注師和護(hù)士。我們相信,本書(shū)不僅是先天性心臟病患者的福音,更將能夠推動(dòng)中國(guó)心臟外科領(lǐng)域的發(fā)展。
內(nèi)容概要
本書(shū)沿循前兩版的格式,依然著重強(qiáng)調(diào)手術(shù)技術(shù)的細(xì)節(jié),每章都簡(jiǎn)要討論了診斷標(biāo)準(zhǔn),并對(duì)結(jié)果進(jìn)行總結(jié)以照顧完整性。幸運(yùn)的是,藝術(shù)家Michael Courtney仍為本書(shū)提供了大多數(shù)插圖??傉摬糠职?、解剖學(xué)、診斷(包括有創(chuàng)檢查及運(yùn)動(dòng)試驗(yàn)、超聲心動(dòng)圖及胎兒超聲心動(dòng)圖)、麻醉、灌注、術(shù)后監(jiān)護(hù)、起搏、電生理學(xué)、心臟機(jī)械輔助和手術(shù)入路等。在外科手術(shù)部分,我們保留了一些經(jīng)典術(shù)式,盡管其中有些術(shù)式如今僅在偶爾甚至個(gè)別情況下才實(shí)施;但正因?yàn)楹苌龠M(jìn)行這些手術(shù),年輕醫(yī)生們?cè)谂嘤?xùn)過(guò)程中難以熟悉這些手術(shù)。
書(shū)籍目錄
第一部分 總論 第1章 先天性心臟病分類與命名 第2章 外科解剖學(xué) 第3章 超聲心動(dòng)圖 第4章 胎兒超聲心動(dòng)圖 第5章 磁共振成像和計(jì)算機(jī)體層攝影在先天性心臟病診斷中的應(yīng)用 第6章 有創(chuàng)檢查和運(yùn)動(dòng)實(shí)驗(yàn) 第7章 先天性心臟病的導(dǎo)管介入治療 第8章 室間隔缺損及其傳導(dǎo)組織的解剖 第9章 兒童起搏器和除顫器的應(yīng)用 第10章 心律失常的導(dǎo)管消融治療 第11章 灌注技術(shù) 第12章 麻醉 第13章 術(shù)后病人的監(jiān)護(hù)處理 第14章 小兒心臟機(jī)械輔助 第15章 手術(shù)入路第二部分 外科手術(shù) 第16章 體一肺動(dòng)脈分流術(shù) 第17章 肺動(dòng)脈環(huán)縮術(shù) 第18章 房間隔切除術(shù) 第19章 動(dòng)脈導(dǎo)管未閉 第20章 主動(dòng)脈縮窄 第21章 主動(dòng)脈弓中斷 第22章 血管環(huán) 第23章 體靜脈回流畸形 第24章 完全型肺靜脈異位引流和三房心 第25章 繼發(fā)孔房間隔缺損與部分型肺靜脈異位回流 第26章 室間隔缺損 第27章 房室間隔缺損 第28章 室間隔完整的右心室流出道狹窄 第29章 法洛四聯(lián)癥 第30章 肺動(dòng)脈閉鎖合并室間隔缺損 第31章 肺動(dòng)脈瓣缺如綜合征 第32章 右心室雙出口 第33章 Mustard手術(shù) 第34章 Senning手術(shù) 第35章 復(fù)雜性大動(dòng)脈轉(zhuǎn)位手術(shù) 第36章 動(dòng)脈調(diào)轉(zhuǎn)術(shù) 第37章 左心室流出道手術(shù) 第38章 永存動(dòng)脈干 第39章 房室連接不協(xié)調(diào)和先天性矯正型大動(dòng)脈轉(zhuǎn)位 第40章 單心室 第41章 左心發(fā)育不良綜合征 第42章 先天性二尖瓣畸形 第43章 三尖瓣畸形和Ebstein畸形 第44章 主肺動(dòng)脈窗 第45章 先天性主動(dòng)脈竇畸形和主動(dòng)脈左心室通道 第46章 先天性冠狀動(dòng)脈瘺和左冠狀動(dòng)脈異常起源于肺動(dòng)脈 第47章 心律失常的外科治療 第48章 小兒心臟移植及心肺移植 第49章 小兒肺移植 第50章 其他:房室瓣騎跨、心包、腫瘤、憩室、心臟異位 第51章 先天性心臟病外科的數(shù)據(jù)收集和手術(shù)效果評(píng)估索引
章節(jié)摘錄
第1章 先天性心臟病分類與命名 在本書(shū)的第2版中,我們強(qiáng)調(diào)上帝交給亞當(dāng)?shù)淖钤缛蝿?wù)之一就是為動(dòng)物取名。自然科學(xué)隨之產(chǎn)生。對(duì)人群的研究及對(duì)個(gè)體間相似與差異的觀察,使類群得以辨認(rèn)。這些類群構(gòu)成了分類法的基礎(chǔ)。分類法確定后,即可進(jìn)行命名。因此,命名的基本同的除了提供名稱外,還包括辨別異同,并根據(jù)其重要性給予適當(dāng)?shù)牡匚弧1矶磥?lái),毛蟲(chóng)(蝴蝶的幼蟲(chóng))更像蜈蚣,卻不像蝴蝶。但從分類學(xué)上講,毛蟲(chóng)將變成蝴蝶,而蜈蚣卻變不成蝴蝶的事實(shí)更為重要,所以將毛蟲(chóng)和蝴蝶歸為一類。在先天性心臟病外科這樣一門(mén)迅速發(fā)展的學(xué)科中,對(duì)問(wèn)題輕重主次的強(qiáng)調(diào)會(huì)不可避免地發(fā)生變化。命名法亦需適應(yīng)這種變化,盡管近年來(lái)不同學(xué)派達(dá)成了更多的共識(shí)。就此而言,胚胎學(xué)家認(rèn)為很重要的問(wèn)題,在外科醫(yī)生看來(lái)可能無(wú)足輕重。如果二者都忽視對(duì)方的觀點(diǎn),就會(huì)不可避免地出現(xiàn)兩種不同的命名法,使早已存在的交流障礙更加嚴(yán)重。幸好,本書(shū)第2版問(wèn)世后的這段時(shí)期,大家對(duì)先天性心臟病的命名法可喜地達(dá)成了共識(shí)。
編輯推薦
希望《先天性心臟病外科學(xué)(第3版)》不但有助于中國(guó)的心臟外科醫(yī)生,而且有助于治療兒童先心病的心內(nèi)科醫(yī)生、麻醉師、灌注師和護(hù)士。我們相信,《先天性心臟病外科學(xué)(第3版)》不僅是先天性心臟病患者的福音,更將能夠推動(dòng)中國(guó)心臟外科領(lǐng)域的發(fā)展。隨著全球范圍內(nèi)科學(xué)技術(shù)的飛速進(jìn)步,世界各地的醫(yī)生分享先天性心臟病治療中的理念至關(guān)重要。普及新技術(shù)需要更多的教育傳播工具,包括治療心血管疾病所需大量知識(shí)的書(shū)籍。我們祝賀朱教授和馬大夫成功印行奉書(shū)的中文新版。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版