經(jīng)典美文一日一讀.散文卷

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典美文一日一讀：散文卷》精選經(jīng)典英語(yǔ)短文。均按難易程度分為三階。每篇文章配以關(guān)鍵詞、注釋、譯文、詞語(yǔ)鏈接和閱讀感言。叢書融知識(shí)性、趣味性、可誦性、經(jīng)典性、包容性和實(shí)用性為一體，選文短小精悍，適合一日一讀。每天如果能花半個(gè)鐘頭的時(shí)間品讀文章，溫習(xí)經(jīng)典，在輕松的心緒中，既可陶冶性情，凈化心靈。又可提高英語(yǔ)的整體思維能力，提高英語(yǔ)應(yīng)用水平。

作者簡(jiǎn)介

　　朱振武，教授，博士后。上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，上海市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，學(xué)術(shù)興趣主要為英美小說(shuō)美學(xué)、英美文學(xué)與文化、比較文學(xué)和文學(xué)翻譯。媒體稱之為丹·布朗的“御用翻譯家”。 　　專著有《在心理美學(xué)的平面上：威廉·?？思{小說(shuō)創(chuàng)作論》等多部，譯著有《御珠奇案》、《魔犬》和《丹·布朗傳》等，領(lǐng)銜翻譯的著作有《達(dá)·芬奇密碼》、《數(shù)字城堡》、《天使與魔鬼》、《騙局》、《破解（達(dá)·芬奇密碼）》和《達(dá)·芬奇騙局》等近20部，編著作品有《英語(yǔ)夜讀15分鐘》（四卷本）等多種。專題學(xué)術(shù)論文四十多篇，散文、詩(shī)歌多篇。

書籍目錄

第一階／0011. I Wonder Why Things Are the Way TheyAre／002為何世事皆如此2. A Brother Like That／008哥哥的心愿3. The Sampler／012品嘗者4. I Love You，Son／020孩子，我愛你5. A Room of His Own／028他自己的房間6. Dinner for Two／036兩個(gè)人的晚餐7. To Love and to Be Loved／046愛與被愛8. A Good Heart to Lean On／050善心可依9. A Love without Limits／058愛無(wú)界10. The Perfect Picture／066完美的照片11. Love in Bloom／074鮮花中的愛12. Running away／082離家出走13. Friends of the Road／088陌路朋友14. Dream of a Lifetime／096畢生的夢(mèng)想15. I Want a Wife／106我想要個(gè)妻子16. U. U. S Indianapolis--Tragedy at Sea／114“印第安納波利斯”號(hào)——海上悲劇第二階／1231. A Table Full of Memories／124一張滿載記憶的餐桌2. The Personal Qualities of a Teacher／132教師的個(gè)性品質(zhì)3. Companionship of Books／136與書為伴4. Challenges tO a Lasting Relationship／142對(duì)永恒愛情的挑戰(zhàn)5. The Dreamer／150追夢(mèng)人6. Business Partners／156生意伙伴7. What Ever Happened tO Chivalry?　／164騎士精神安在?8. The Man of Destiny／172主宰世界命運(yùn)的人9. The Road tO Success／178成功之路10. Let Go of Stress／184拋開壓力11. Glories of the Storm／192壯麗的暴風(fēng)雨12. The Morris Dancers／200跳莫里斯舞的人13. Youth／206青春14. The English Character／210英國(guó)人的性格15. Sunday Before the War／218戰(zhàn)前星期El16. On Pleasure／2％論快樂17. The Handsome and Deformed Leg／234好腿與瘸腿18. July／242七月第三階／2511. First Snow／252初雪2. The Age of Thrills／260刺激的時(shí)代3. Night／268夜4. Three Days to See(Excerpts I）／272假如給我三天光明(節(jié)選一）5. Three Days tO See(ExcerptsⅡ）／282假如給我三天光明(節(jié)選二）6. This Was My Mother／292這是我母親7. How to Avoid Foolish Opinions??。?06如何避免愚蠢的見解8. The High-minded Man／316君子9. Sorrows of the Millionaire／324百萬(wàn)富翁的悲哀10. Do as the Americans Do／330如何在美國(guó)人鄉(xiāng)隨俗11. Late Summer／338夏末12. Grand Canyon／344大峽谷13. The Musicians／350音樂家14. Dull London／360乏味的倫敦15. The Colour of Sky／370天空的色彩16. Narcissus：or Self—Love／376那喀索斯——論自戀17. The Enchantment of Creeks／382溪之魅

章節(jié)摘錄

　　In a certain store where they sell plum puddingsI ， a number　　of these deli-cious articles are laid out in a row during the　　Christmas season. Here you may select the one which is most to　　your taste, and you are even allowed to sample the various　　qualities before coming to a decision.　　I have often wondered whether this privilege2 was not imposed　　on by peo-ple who had no intention of making a purchase, and one　　day when my curiosity drove me to ask this question of the shop　　girl, I learned it was indeed the case.　　"Now theres one old gentleman, for instance," she told me,　　"who comes here almost every week and samples each one of the　　puddings, though he never buys anything and I suspect he never　　will. I remember him from last year and the year before that too.　　Well, let him come if he wants it that bad, say I, and welcome to　　it. And whats more, I hope there are a lot more stores where he　　can go and get his share. He looks as if he needed it all right,　　and I suppose they can afford it. " 　　每逢圣誕節(jié)前后，有一家賣葡萄干布丁的商店會(huì)擺出一排美味的布丁?！　≡谶@里，你可以根據(jù)自己的口味選購(gòu)，甚至品嘗各種布丁，再?zèng)Q定買哪一種　　?！　∥页Ｏ霑?huì)不會(huì)有人并不打算買，也乘機(jī)來(lái)品嘗一下呢。有一天，在好奇　　心的驅(qū)使下，我向女店員提出了這個(gè)問題，結(jié)果得知確有這種人?！　　氨热?，有一位老人，”她告訴我說(shuō)，“他幾乎每個(gè)星期都來(lái)嘗布丁，　　挨個(gè)嘗遍，可他什么也不買，恐怕將來(lái)也不會(huì)實(shí)。我記得去年、前年他都這　　樣。不過，我想如果他真的那么需要，就讓他來(lái)好了，歡迎他來(lái)嘗。我還?！　⊥懈嗟纳痰昴芙o他這種方便。他看上去確實(shí)需要這樣，我想那些商店也　　僂得起?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　本書是“經(jīng)典美文一日一讀”系列之中的一本，本系列是優(yōu)秀暢銷書《達(dá)·芬奇密碼》中文版譯者朱振武教授最新奉獻(xiàn)。在知識(shí)性、趣味性、應(yīng)試性、漸進(jìn)性和綜合性等方面作了很好的平衡，不走傳統(tǒng)的經(jīng)典編寫老路，也不著眼于零散的知識(shí)點(diǎn)或語(yǔ)言點(diǎn)，而是從培養(yǎng)讀者英語(yǔ)的整體思維能力出發(fā)，力爭(zhēng)從根本上提高其英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力，提高其英語(yǔ)素養(yǎng)和相關(guān)的文化素質(zhì)，從而使讀者在休閑、愉悅中提高英語(yǔ)整體水平，包括應(yīng)試能力。本叢書主要讀者對(duì)象為大學(xué)生，英語(yǔ)愛好者，亦可供中學(xué)教師及大學(xué)教師教學(xué)參考之用。本冊(cè)為散文卷。






圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(31)
勉強(qiáng)可看(224)
一般般(383)
內(nèi)容豐富(1588)
強(qiáng)力推薦(130)


 


    經(jīng)典美文一日一讀.散文卷 PDF格式下載