新英漢科學技術詞典

出版時間：2009-1 出版社：國防工業(yè)出版社作者：孫復初頁數(shù)：2518
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

　　清華大學孫復初教授等編寫的《英漢科學技術詞典》出版發(fā)行三十多年來，一直暢銷不衰，深受廣大科技工作者喜愛，獲得首屆“中國辭書獎”，被評為“全國優(yōu)秀科技圖書”、“全國優(yōu)秀暢銷書”。三十多年來，該書作為一代又一代科技工作者的常備工具書，見證了我國科技事業(yè)的快速發(fā)展。　　當前，我國與世界各國的科技交流和合作更加深入密切，新的科技成果和科技詞匯與日俱增。為了滿足時代的需要，原《英漢科學技術詞典》主編孫復初教授邀請許多學者重新成立編寫組，在總結以前編寫經(jīng)驗的基礎上，通過廣泛調(diào)研、檢索，歷時八年，終于完成了這部《新英漢科學技術詞典》?！缎掠h科學技術詞典》不僅保留了原《英漢科學技術詞典》釋義豐富、例詞實用、收詞量大等特點，還具有了兩個顯著的創(chuàng)新點。第一，多學科，跨專業(yè)。改變過去英漢類科技辭書主要側(cè)重機械、電力、電子、化工、土建等傳統(tǒng)學科專業(yè)詞匯的做法，廣泛收錄了環(huán)境保護、新能源開發(fā)、生命科學、生物工程、醫(yī)藥衛(wèi)生等邊緣和新興前沿科技領域的詞匯，增加了它們的比重。第二，文理結合，文理貫通。除自然科學技術領域詞匯外，還重視收錄政治、經(jīng)濟、文化、社會常用詞匯?！　　缎掠h科學技術詞典》全書收錄詞目數(shù)達20萬條，比原《英漢科學技術詞典》增加了近一倍。國防工業(yè)出版社組織出版這部大型辭書，又一次為我國科技界做了一項非常重要的基礎工作。相信這部辭書能夠以其豐富的內(nèi)容和優(yōu)良的出版質(zhì)量受到廣大科技人員、翻譯工作者的歡迎和喜愛。

作者簡介

　孫復初，清華大學教授，江蘇常州人，1953年畢業(yè)于清華大學，在清華大學任教48年。曾任清華大學外語系副主任等職。
    主編的《英漢技術詞典》、《英漢科學技術詞典》，獲首屆“中國辭書獎”、被評為“全國優(yōu)秀暢銷書”、“最受讀者歡迎的書”，發(fā)行量達400余萬冊。主編《漢英科學技術辭?！贰ⅰ稘h英常用詞語詞典》、《英漢雙解理工詞典》。享受國務院頒發(fā)特殊津貼。

書籍目錄

序編者的話代序同青年科學家和大學生談英文文獻閱讀使用說明符號說明詞典正文附錄1　希臘字母表附錄2　英語不規(guī)則動詞表附錄3　英美拼寫法對照表附錄4　英語常用詞頭及詞尾附錄5　英美大數(shù)命名對照表附錄6　十進制倍數(shù)及分數(shù)的詞頭及符號附錄7　常用數(shù)學符號及一些數(shù)學式的讀法附錄8　基本粒子附錄9　基本常數(shù)附錄10　國際單位制附錄11　化學元素表附錄12　中國地質(zhì)年表附錄13　英語國家主要大學名稱附錄14　主要英文科學技術期刊雜志名稱附錄15　中國、美國、英國軍銜附錄16　對外貿(mào)易常用術語

編輯推薦

《英漢科學技術詞典》經(jīng)典權威，影響巨大，累計銷售400余萬冊，《新英漢科學技術詞典》釋義豐富，例詞實用，收詞達20萬條，改變側(cè)重傳統(tǒng)學科做法，涵蓋多學科多專業(yè)，繼承創(chuàng)新，文理貫通，廣泛收錄前沿科技領域詞匯。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(54)
勉強可看(393)
一般般(671)
內(nèi)容豐富(2785)
強力推薦(228)

新英漢科學技術詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計68條)

孫先生為了編撰該書，幾近失明（序言中縮寫）。這本書集老先生畢生心血。略微翻看，即有所感，這本書集老先生畢生心血。全書，對各種科技詞匯的科技文獻中的釋義和常用科技詞組，進行了簡明標注。還有相關詞匯的常用搭配，這方面不夠全。對于科技常用詞組和慣用搭配，舉了很多實例。實例一般以介詞，動詞或名詞性短語為主，并標明釋義。從我的英文論文寫作的角度上講，在中翻譯英的過程中，個別詞匯使用是否恰當，往往可以在該書中找到相應的詞條，對我有很大的幫助。所以該書不止是一個閱讀科技文獻的好幫手，也是一個寫作文獻的好助手。孫先生的漢英科學技術辭海更是一個大部頭，希望以后經(jīng)濟寬裕的時候，在當當網(wǎng)再訂閱一本，以作備用。英漢科學技術辭海，估計全本的那個，例句很多，非常有用。但是精編版可能例句要少一些。不過也蠻期待的?？串敭斁W(wǎng)的評價非常高。所以心理一直癢癢的，想購買。最后，愿孫老身體安康，福壽如意。
新英漢科學技術詞典詞條豐富，涵蓋廣泛。
相比（英漢科學技術詞典），貴客點！也不如英漢用的多
是英漢科技類詞典中的經(jīng)典之作，適用廣泛，受到普遍喜愛。
這本詞典真是一個好詞典，收詞量很大。
適合翻譯使用，基本詞匯的話還是要用通用寫的詞典，很好的字典
本人對國防工業(yè)出版社的該類詞典非常喜歡,本書是升級版
詞典還沒開始使用，看起來倒挺厚的，送貨挺快！
對科技工作者查閱專業(yè)名詞有很大幫助。
這是一本凝聚著孫老心血的著作，使用價值極大。個人覺得如果將各門類、學科的詞語分開的話會更容易查找和平時的翻閱、檢索，不過那樣的話更像一本詞匯手冊而不是字典了呵呵，看來孫老自有自己的把握和分寸。該書最好的一點是附錄，一些英美常用的部門機構名稱以及術語，還有一些外貿(mào)專用詞匯。在此感謝孫老這些年的辛勤耕作，同時祝他老人家安康、長壽！
這次字典到手非常滿意，內(nèi)容不用說對于科技翻譯非常有用
像我們做技術的人很需要這種翻譯書籍。畢竟，要看的外文樣本太多了。這種書很適合相對寬一點的需要，沒啥行業(yè)壁壘。以前用過第一版，這書不錯的。
剛剛買過，和以前的比較了一下，詞的解釋多了一些，印刷質(zhì)量也不錯。是案頭常用的工具書。
我是英文翻譯，這是辦公室的工具書，實用
書的質(zhì)量不錯內(nèi)容也豐富
IT人士非常實用的工具書，書桌上信手翻來，非常受用！
送貨快，態(tài)度也好書剛才拿到，翻了一下，內(nèi)容豐富，詳細會對閱讀外文文獻很有幫助
雖然有點重不過內(nèi)容很豐富啊
從買時就一直在期待這本書的到來，當時是看別人的評價，感覺不錯?，F(xiàn)在拿到書了，的確不錯。擁有一本，對于學習是非常有用的。
東西拿到后很滿意，是正版的，因為是專業(yè)用書所以選擇了在當當上買，絕對正版，價格實惠，比我在我這的書店便宜很多，不錯！
很好，對我們理工科專業(yè)畢業(yè)生閱讀英語文獻很有幫助
查詢方便，實用
對于工科學生來說，翻譯的大利器~
，以用他翻譯幾篇文獻，可以擺脫電腦的束縛
質(zhì)量不錯，一看就是正版
書不錯，就是字有點??！
書很不錯，發(fā)貨也很忙，滿意！
今天收到了，發(fā)貨速度很快，2號就到了，書也挺好。
這本書很好啊，真的很好啊啊啊
總的感覺不錯，比上一版字體大多了，看的不累。
好
很贊
就是紙張?zhí)×?/li>
價廉,超值,坐享其成,受益匪淺
裝訂很好，送貨也很快
用得比較少，一般還是直接用電子詞典了
送的詞典很及時，很好。字典的紙張還行。
翻譯論文用，比上一版擴充了一倍的詞匯，要是能有字母索引就好了，使用起來會更方便
收詞量大，適合翻譯使用。
這本書還不錯，就是字好小啊，內(nèi)容挺豐富的，封面能硬點就更好了
書的內(nèi)容和紙張的質(zhì)量很好,但是由于是小開本,所以字太小了,得用放大鏡看!這次當當送達的時間長了點,不過畢竟送來了,包裝和書的質(zhì)量都很好.
書的內(nèi)容很好，包裝教精美，唯一有點不好的是書里有一頁給粘起來了，屬于壞頁，希望工作人員下次發(fā)貨的時候能仔細檢查一下書的里面。確認沒有破損后再發(fā)。
挺厚的，還沒認真看，就是配送的時候可能弄破了點，不過不影響我閱讀。
字典涵蓋范圍很廣，很適合辦公室使用。也具有一定的權威性。
字典沒有想象中的專業(yè)哦
不滿意的地方時字體太小，如果能開本能大一點，字體再大點，就完美了。
拿到書的感覺好厚啊。大致翻了一下，內(nèi)容分的很細，也很具體。對我們這一行業(yè)蠻有幫助的，希望以后能出一本能隨身攜帶的版本就更好了。很值得買！
科研工作的好幫手！
除了價格折扣低，用著還不錯！
還可以了，不過側(cè)面沒有字幕提示，查的時候不是很方便
一個星期了貸都沒有收到，郁悶呀我，服務不會不到位吧
這本書評價很高，但是對于做一個工具書，在索引方面做的好，沒有按照不同科技分類。
這本字典專業(yè)性比較強，里面還收錄了語法，對于翻譯專業(yè)方面的文章有些幫助。
有點慢，里面有幾張紙破了
以前用過85版的有85000個詞條，感覺涉及的領域很廣，而且都非常專業(yè)，現(xiàn)在本書擴充到20萬個詞條，所以升級沒商量！
比那本《漢英科學技術詞?！罚ňx本）好不少，因為專業(yè)性較強，建議從事理工技術類的可以購買。
《新英漢科學技術詞典》是清華大學孫復初教授主編的工具書，收詞量大，涉及領域廣，實用性強，不僅有單詞的中文解釋，還有更多的搭配。對于閱讀原版的科技方方面的書籍和做基本的技術資料翻譯很有用處。唯一不足的是：可能是照顧隨身攜帶的方便，該詞典的字體似乎太小，是縮影本的字體，閱讀時不免有些讓人感到疲勞，不知是否有16開本的。對于使用者來說更為方便。
這本書的詞匯量很大。
很好很強大，孫老的作品值得收藏！
很好的書，但是現(xiàn)在有了網(wǎng)絡卻忽視了字典，買了留著看還是很值的，很好，很好的書，實用，經(jīng)典
印刷質(zhì)量很好，好東西,孩子很滿意
很好很強大的詞典
很不錯,能解決實際問題
新英漢科學技術詞典送貨快，服務好
開本？精裝？封面圖片？如何選擇購買今天是8月31日，據(jù)上次留言已過了近半年時間，終于買到了新詞典。開本是880*1230 1/32；，精裝 2009年1月第一版第一次印刷。非常震驚的是首次印數(shù)僅為區(qū)區(qū)6000冊。想當初該書的前版本發(fā)行量高達400余萬冊，真有天壤之別了。... 閱讀更多
比上一版差多了。。。
還不錯，便宜挺多的
還行，拿分走人~~~~~
新英漢科學技術詞典

新英漢科學技術詞典

用戶評論 (總計68條)

推薦圖書

相關圖書