幽默人生

前言

著名文學家林語堂曾說過：“凡善于幽默的人，其諧趣必愈幽隱；而善于鑒賞幽默的人，其欣賞尤在于內(nèi)心靜默的理會……”林先生在他的《一夕話》中，甚至這樣評價幽默：“沒有幽默滋潤的國民，其文化必日趨虛偽，生活必日趨欺詐，思想必日趨迂腐，文學必日趨干枯，而人的心靈必日趨頑固。”幽默的力量可見一斑。幽默是調(diào)節(jié)氣氛的潤滑劑。它像一座橋梁，使陌生的心靈變得更親近，以最敏捷的方式溝通感情，融洽氣氛；以輕松的形式化解矛盾和尷尬。同時，幽默還表現(xiàn)出一種詼諧，一種才華，一種智慧，使人們能置身于輕松有趣又能領(lǐng)悟哲理的環(huán)境當中。因此，幽默成為大家共同追求和倡導的一種品質(zhì)。自從“humor”一詞進入中國一百年來，幽默已經(jīng)成為人們了解西方文化的一條幽靜的小路。英文幽默故事更是學習者們提高英文語言能力和文化素養(yǎng)的門窗。午后的陽光，一杯淡淡的清茶抑或一杯香醇的咖啡，讓我們打開幽默的奇幻世界，體驗家庭里詼諧的“樂曲”，愛情的苦、辣、酸、甜，校園中的同學、師生情，處世的技巧與藝術(shù)……在這些幽默故事中，我們不僅使身心得到徹底的放松和愉悅，還會在笑過之后，領(lǐng)悟幽默的藝術(shù)、語言的魅力。

內(nèi)容概要

“笑一笑，十年少”；愛笑的人，他的人生都是亮色的。這是一部笑話集，題材均來自生活的方方面面，有家庭的，有愛情的，有職場百態(tài)的等十個方面的內(nèi)容，作者另辟蹊徑，將輕松活潑的幽默故事和常用詞匯巧妙融合其中，讓人過目不忘，輕輕松松提高英文水平。本書的每篇笑話均配有中文譯文，適合各個水平的讀者學習使用。

書籍目錄

第一章 家庭變奏曲  1.俄國小孩天生說俄語  2.父行子效  3.我要做的一切都是付錢  4.長短之說  5.五分鎳幣和兩個一角的銀幣  6.規(guī)矩  7.像媽媽的女孩  8.我知道你會幫我  9.幸運的母親  10.精明的家庭主婦  11.今天晚上我想做噩夢  12.我那精力旺盛的妻子  13.爺爺和孫女  14.休息日  15.給媽媽的禮物  16.絕配  17.爸爸會不高興的  18.媽媽的鋼琴  19.父親的東西  20.你們知道那聲音意味著什么嗎  21.挨打  22.給兒子的信  23.準爸爸  24.鸚鵡  25.不是為今天  26.我能記得住  27.你什么也沒耽誤  28.感恩祈禱  29.誰是上帝  30.起床啦第二章 愛情仙人掌第三章 職場你我他第四章 處世方圓間第五章 醫(yī)院哈哈鏡第六章 校園百味堂第七章 警察的故事第八章 主顧碰碰車第九章 童趣無極限第十章 動物諧趣園

章節(jié)摘錄

插圖：2.父行子效一個鹽湖城的野雞獵手帶著他的兒子來到愛達荷州，想打幾只野雞?？墒撬写蛞半u的地方都貼著“禁止入內(nèi)”的牌子。作為一個遵紀守法的好獵手，他把兒子留在他們的汽車旁，自己來到一個農(nóng)舍前。他問農(nóng)場主，他們是否能在他的地里打獵。他向農(nóng)場主保證他們不會毀壞他的田地或弄壞他的籬笆。農(nóng)場主對獵手說，倘若他能幫自己一個忙，他就允許在他的田里打獵?！澳憧吹皆谀闫嚺缘哪瞧ダ像R沒有？”農(nóng)場主說道：“是的，它老了，它很可憐，可它多少也算得上是家里的一個寵物。我不能親手開槍打死它。你能替我打死它嗎？”獵手同意幫這個忙?；氐阶约旱钠嚺詴r，他決定和兒子開個玩笑?！鞍职?，我們能在那田地里打獵嗎？”他的兒子問道。獵手作出生氣的樣子，回答道：“你是知道那些農(nóng)場主的，他們不允許任何人在他們的地里打獵。這真是讓我憤怒。我非得……我非得……”他拿起獵槍把農(nóng)場主的那匹馬打死了。但讓他吃驚的是，他聽到身后又傳來幾聲槍響。他扭過頭，看到他的兒子大聲地喊道：“你打死了他的馬，那我就打死他的狗和牛吧。現(xiàn)在，我們離開這里吧?！?/pre>




編輯推薦
《幽默人生(英漢對照)》是由國防工業(yè)出版社出版的。名人妙語 美文如歌 幽默人生





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(63)
勉強可看(461)
一般般(786)
內(nèi)容豐富(3261)
強力推薦(267)


 


    幽默人生 PDF格式下載