收割電影

出版時(shí)間:2007-10  出版社:上海人民出版社  作者:[日] 小川紳介,山根貞男 編  頁數(shù):306  字?jǐn)?shù):256000  譯者:馮艷  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

小川紳介:一個(gè)日本紀(jì)錄片制作人和一種紀(jì)錄精神的紀(jì)念 吳文光 1997年是日本紀(jì)錄片導(dǎo)演小川紳介先生去世五周年。這一年,大概有不少人或事可以想起并紀(jì)念,但我固執(zhí)地想起小川紳介,這個(gè)對(duì)中國人、包括電影人至今還很陌生的日本紀(jì)錄片制作人。第一次知道小川紳介這個(gè)名字是在1980年代中期,從德國人烏里?!じ窭赘?duì)査妒澜珉娪笆贰防锟吹降模邔懙健?960年以來的日本電影” 時(shí)說,日本的紀(jì)錄片“首先應(yīng)提及的是小川紳介花費(fèi)多年拍攝的一組反對(duì)建立成田機(jī)場(chǎng)斗爭(zhēng)的紀(jì)錄片《三里■》”,“這組影片中最杰出的也許要算《第二要塞的農(nóng)民》,其現(xiàn)實(shí)性達(dá)到了迄今為止一般政治紀(jì)錄片所沒有達(dá)到的高度,具有古典武士戲劇的水平”。這些高度概括的史料性的文字,肯定沒辦法寫出小川紳介這個(gè)活的人和他活著的電影,僅僅是些抽象的文字,就像出現(xiàn)在同一本書里的另外數(shù)百名導(dǎo)演的名字一樣,成為卡片,夾在電影史的檔案袋里。我是在1991年的夏天結(jié)識(shí)小川的,那時(shí)我在日本的福岡參加亞洲電影節(jié),大約是電影節(jié)的第二天,電影節(jié)主辦人前田秀一郎先生告訴我,小川從東京打來電話,問我愿不愿意在電影節(jié)完了之后到東京和他見面。這當(dāng)然是個(gè)喜出望外的消息。幾天后,我就坐在東京小川的工作室里,小川紳介這個(gè)在書里干巴巴的日本人的名字變成了眼前一個(gè)身材敦實(shí)、戴著眼鏡、說話很多而且語速很快的生氣活潑的人,那一年小川55歲,我絲毫沒有感覺到眼前這個(gè)精力充沛的人剛動(dòng)過直腸癌手術(shù),更不可想像的是半年之后,這個(gè)以攝影機(jī)為槍的“紀(jì)錄片斗士”(日本紀(jì)錄片界的人這樣評(píng)論)竟帶著他許多未竟的紀(jì)錄片計(jì)劃離開人世,成了一張薄薄的黑白照片。在當(dāng)時(shí),我毫無這種預(yù)感,只是興奮地努力捕捉著面前這個(gè)為紀(jì)錄片工作近30年、有20多部紀(jì)錄長片的老紀(jì)錄片人的每一句話。那時(shí)我剛剛做完《流浪北京》,只是憑直覺和熱情做了一件事,以當(dāng)時(shí)國內(nèi)紀(jì)錄片狀況和信息的貧弱現(xiàn)實(shí),我和很多人一樣,對(duì)紀(jì)錄片是迷迷瞪瞪的狀態(tài),而且那還是我第一次出國,我回憶我當(dāng)時(shí)的樣子大概像浮出水面的魚。小川的工作室,是一大兩小的公寓房(像我們的兩居室一樣),兩小間一是剪輯間,另是辦公間,都只是六七平米左右:大的這間有十四五平米,是談話和放片用。關(guān)掉燈,一面墻壁就變成銀幕,在上面,所有從前那些在書里出現(xiàn)的枯燥的影片介紹就變成活著的人和歷史。我就是在這里,幾天時(shí)間里陸續(xù)看了小川的七部片子?!兜诙霓r(nóng)民》這部他的代表作當(dāng)然是其中之一。影片是黑白的,長度兩小時(shí),內(nèi)容是1960年代末“三里■”的村民們反對(duì)為修建東京成田機(jī)場(chǎng)讓他們遷移的抗?fàn)幓顒?dòng)。這是我第一次看到這樣的紀(jì)錄片,無解說,無音樂,幾分鐘以上的長鏡頭特別多,坐在銀幕前,感覺像是身在20年前的那個(gè)現(xiàn)場(chǎng),目擊著當(dāng)時(shí)人和事在怎樣進(jìn)行和發(fā)生。片子里有這樣一個(gè)大約四分鐘、沒有推拉搖移的鏡頭:一個(gè)農(nóng)婦和她的女兒在強(qiáng)行驅(qū)趕者來臨之前,坐在地上,旁邊是一棵樹,她們?cè)谙嗷ビ描F鏈把自己鎖在樹干上。雨飄著,周圍不斷有亂哄哄的腳竄來竄去,母女倆面色平靜。女兒說:很冷啊。母親把一件衣服披在女兒身上。每回看到這里,我都忍不住眼睛潮濕。同一部片子里,另一個(gè)段落,畫面里一邊是一個(gè)農(nóng)婦,一邊是一排頭戴鋼盔、手持盾牌的警察。農(nóng)婦對(duì)警察說,你們回去吧。你們知道嗎,這是我們住了好多年的地方,我們不能離開。你們知道嗎?農(nóng)婦反反復(fù)復(fù)地說著這些話,警察沉默不語。這個(gè)鏡頭也是一動(dòng)不動(dòng)持續(xù)了四分多鐘。在這個(gè)完整保留的真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)空間里,有肉和鋼鐵、熱忱和冰冷、語言和沉默、希望和無奈的對(duì)峙,其中可以讀出太多太多的含義。我想像不出使用鏡頭反復(fù)切換,或者推進(jìn)特寫等等什么樣的技巧可以達(dá)到這樣的分量。原因還是我喜歡保持一雙人眼對(duì)真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)的完整呈現(xiàn)。我和很多人一樣愛看故事片,但我看故事片的經(jīng)驗(yàn)里從未獲得過像小川紀(jì)錄片里的那種震撼。我看故事片,知道那是虛擬的現(xiàn)場(chǎng),編劇和導(dǎo)演們把他們的理解和想像編織成一個(gè)個(gè)場(chǎng)面,那是場(chǎng)景而非現(xiàn)場(chǎng)。我認(rèn)為的優(yōu)秀的劇情片是在創(chuàng)造我們想像之外的另一種生活,或者說是另一種真實(shí),它是我們的經(jīng)驗(yàn)之外卻在體驗(yàn)之內(nèi)的另一種殘酷的真實(shí)。在故事片愈來愈墮落的今天,我寧愿去看紀(jì)錄片,尤其像小川的紀(jì)錄片,他始終”在場(chǎng)”的鏡頭之眼,完整呈現(xiàn)出他所目擊到的真實(shí)現(xiàn)場(chǎng),這種現(xiàn)場(chǎng)是不可復(fù)制和還原的,20年后它依然是現(xiàn)場(chǎng),是歷史的-現(xiàn)場(chǎng)?;叵肓昵澳谴慰础兜诙霓r(nóng)民》,是一種在荒漠里行走多日,終于發(fā)現(xiàn)高山,卻仰而望止的感覺,心情是既狂喜又沮喪。那一年,我做完《流浪北京》一年多,正是迷惘空虛之中,看了小川的紀(jì)錄片,狂喜自己終于找到真正意義上的紀(jì)錄片的努力方向,暗想奮斗若干年,可以干出點(diǎn)名堂,但如今六年過去,小川這樣的人還是像座大山橫亙?cè)诿媲?。忍不住想,像小川這樣拍紀(jì)錄片的人,也許你真的無法逾越他,一輩子只能望其項(xiàng)背。在放片的前后,還是在小川的工作室和小川有過幾次單獨(dú)談話,記得他比較多地談到“紀(jì)錄片的第一要素是時(shí)間”。這個(gè)“時(shí)間”,就是拍攝人在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際工作的時(shí)間單元,它決定了所記錄的內(nèi)容和含金量?!皶r(shí)間”在紀(jì)錄片里的體現(xiàn)就是一個(gè)完整時(shí)間單元的呈現(xiàn),時(shí)間體現(xiàn)在過程里,這是“現(xiàn)場(chǎng)”的實(shí)際體現(xiàn),也是“記錄”這個(gè)詞的具體呈現(xiàn)。這“過程”是一樁事從這一點(diǎn)到另一點(diǎn)之間的進(jìn)程,或者是被拍攝者的某個(gè)行為的一個(gè)完整過程。紀(jì)錄片有了對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的人或事的這種“過程”的記錄,也即是紀(jì)錄片的生命力所在。新聞報(bào)道也關(guān)心真實(shí)現(xiàn)場(chǎng),但關(guān)心的是結(jié)果,而不是過程,這個(gè)應(yīng)該是和紀(jì)錄片的最大區(qū)別。我就是在小川的工作室明白這些道理的。對(duì)現(xiàn)場(chǎng)過程記錄如此癡迷的小川紳介在拍他的紀(jì)錄片《三里■》時(shí),帶著拍攝人馬住進(jìn)了這個(gè)叫三里■的村子。當(dāng)時(shí)是1967年,這個(gè)村子里的人保衛(wèi)自己土地的抗?fàn)幓顒?dòng)一直持續(xù)到1972年,五年時(shí)間里,小川的鏡頭一直“ 待在那兒”完成了《三里■》這套有七部片子組成、被電影史家稱作“具有記錄史意義的紀(jì)錄片”,《第二要塞的農(nóng)民》是其中一部。小川是個(gè)愛講話并且非常直率的人,在我面前,他一點(diǎn)兒都不掩飾他有近30年的紀(jì)錄片工作經(jīng)驗(yàn),也不掩飾有講給像我這樣的年輕人聽的愿望(和我后來接觸的大多外表禮讓謙虛的日本人完全不同)。小川講他在20世紀(jì)60 年代怎么離開大電影廠,和一幫志同道合的朋友開始獨(dú)立制作紀(jì)錄片,那時(shí)雖然困難,但大家可以同吃同住同工作長達(dá)一年而毫無怨言:他還講到他的紀(jì)錄片拍攝方法,錄音和攝影是同等重用的,拍攝角度應(yīng)該和被拍攝人是同樣水平,即便對(duì)方蹲或躺在地上,攝影師也應(yīng)該降低自己的攝影機(jī)。說這些話時(shí),小川的手作扛攝影機(jī)樣子,或蹲或跪在地上。當(dāng)然,小川也不是自己獨(dú)講,他專門安排了一天時(shí)間,就中國紀(jì)錄片的狀況采訪我,他的妻子白石洋子在一旁拍照片和錄音。采訪的目的是要了解整個(gè)亞洲的紀(jì)錄片現(xiàn)狀,那時(shí)他把很多精力放在推動(dòng)亞洲紀(jì)錄片的發(fā)展上,這些都是我后來慢慢知道的。我并不是第一個(gè)被邀請(qǐng)到他的工作室里的紀(jì)錄片人,之前就有菲律賓、韓國、泰國以及中國臺(tái)灣地區(qū)的年輕紀(jì)錄片人,在小川這里以各種方式非正式地“進(jìn)修”過。那時(shí)小川談得最多的是,紀(jì)錄片是一種精神,一種靠真實(shí)紀(jì)錄的眼光和勇氣建立起來的力量,來帶動(dòng)社會(huì)中更多的人來思考和改變現(xiàn)狀,所以它不應(yīng)該只是個(gè)別電影人的事,應(yīng)該集合起來,共同推動(dòng),形成力量。尤其是在亞洲,整個(gè)紀(jì)錄片的水平都在歐美之下。那時(shí),小川還有一個(gè)計(jì)劃是,邀約一些亞洲的年輕的紀(jì)錄片人在日本或其他地方,以“夏令營”方式讓大家來共同切磋交流,回去后可帶動(dòng)一批,并一屆一屆搞下去??上У氖牵@個(gè)計(jì)劃隨著小川去世,成了一個(gè)夢(mèng)想。當(dāng)然,小川的這種紀(jì)錄精神是留存下來了。除了他的“永遠(yuǎn)流傳歷史與史詩力量”的作品,還有就是他親手創(chuàng)辦的山形國際紀(jì)錄片電影節(jié)。這個(gè)電影節(jié)舉辦地的日本山形市有一個(gè)叫古屋敷村的地方,是小川在1980年代帶攝制組駐扎七年之久的一個(gè)農(nóng)村,在那兒拍攝完成了紀(jì)錄片《日本國古屋敷村》。之后,小川經(jīng)過努力,在當(dāng)?shù)卣С窒?,?989年開始創(chuàng)辦了兩年一度的山形國際紀(jì)錄片電影節(jié)。這是在亞洲本土的第一個(gè)國際紀(jì)錄片電影節(jié)。雖然當(dāng)今世界上的電影節(jié)的數(shù)量和名目數(shù)不勝數(shù),從戛納、威尼斯那樣讓一些故事片導(dǎo)演或狂喜或斷腸的電影節(jié)到各種“女性電影節(jié)”、“同性戀電影節(jié)”、“武俠電影節(jié)”等等專題的、邊緣的電影節(jié),有個(gè)從事電影發(fā)行的香港人跟我一點(diǎn)兒也不夸張地說,一年365天,天天都有電影節(jié)。但”能像故事片一樣制造夢(mèng)想天堂”的紀(jì)錄片電影節(jié)卻是寥寥可數(shù),所以山形國際紀(jì)錄片電影節(jié)的創(chuàng)立,對(duì)世界和亞洲的紀(jì)錄片交流和發(fā)展,意義是長久的。但它的創(chuàng)辦人小川。卻沒有機(jī)會(huì)看到。在1991年的第二屆,也就是我和他見面和看片的那個(gè)夏天后兩個(gè)月,他就因癌擴(kuò)散住進(jìn)醫(yī)院,次年2月去世。為紀(jì)念小川先生和他的紀(jì)錄片精神,山形紀(jì)錄片電影節(jié)從1993年的第三屆起,專設(shè)一個(gè)“小川紳介獎(jiǎng)”,授獎(jiǎng)對(duì)象是亞洲紀(jì)錄片人。在這一年的電影節(jié),我見到了小川生前的制片人伏屋博雄先生,他把剛剛出版的《小川紳介的世界》一書送給我。這是一本對(duì)小川先生一生紀(jì)錄片工作的總結(jié),但因?yàn)槭侨瘴陌?,我只能翻看其中的圖片。讓我高興的是,兩年多后的1996年,我收到了由在日本定居的中國朋友馮艷女士翻譯、在臺(tái)灣出版的中文版。真希望什么時(shí)候,在大陸這本書能夠問世。在小川去世前一個(gè)月,即1992年的1月,我在北京收到小川寄來的新年賀卡,手寫的,在表達(dá)了新年祝福后,小川寫道:繼續(xù)拍片吧!需要什么幫助,請(qǐng)只管告訴我。多年過后,我仍在想著這句永遠(yuǎn)讓我溫暖的話。以上這些文字寫在十年前,小川紳介躺在地下已有十個(gè)年頭了,我這個(gè)仍然活在地上的人做了些什么呢?非常羞愧!當(dāng)別人再和我約稿寫寫小川時(shí),我覺得我無法再寫出十年前那種感覺了,當(dāng)然尊敬和景仰依然新鮮,小川依然讓我高山仰止。高興的是,馮艷十年前翻譯的這本書可以在中國大陸出版,今天在中國拍紀(jì)錄片的人是十年前的很多很多倍,就連翻譯者馮艷本人也是幾部紀(jì)錄片作品的作者了。盡管這本書遲到了十年,但相信它仍然充滿力量。2007年3月,北京草場(chǎng)地

內(nèi)容概要

本書是日本電影評(píng)論家山根貞男在日本著名紀(jì)錄片導(dǎo)演小川紳介去世后,根據(jù)小川生前在各地的講演錄音整理而來。全書分為春、夏、秋、冬四章,講述了小川攝制組織從拍攝學(xué)生和農(nóng)民的抵抗運(yùn)動(dòng)起步,到拍攝稻谷、村莊,拍攝農(nóng)民的心靈世界這一轉(zhuǎn)變和成長過程。書中還描寫了小川在生命的最后幾年,對(duì)亞洲紀(jì)錄片現(xiàn)狀的憂慮,以及對(duì)亞洲導(dǎo)演的期待。這是一部電影大師的心靈史,尤其對(duì)亞洲的紀(jì)錄片工作者具有巨大的啟迪意義。

作者簡介

小川紳介,1936年出生,是日本最為著名的紀(jì)錄片導(dǎo)演之一,在日本戰(zhàn)后的紀(jì)錄片歷史上,小川坤介和他的“三里塚系列”是一座不容置疑的豐碑。自拍攝“三里塚系列”的第一部《三里塚之夏》起,小川和他的攝制組逐步確立了其“定點(diǎn)觀測(cè)”的攝影風(fēng)格,從根本上改變了20世紀(jì)70年代

書籍目錄

前言春之章 拍攝稻之心 亞洲、日本,以及紀(jì)錄電影 追尋紀(jì)錄片中至高無上的幸?!∥牟渴彶楹臀业捏w驗(yàn) “青之會(huì)”時(shí)代夏之章 怎樣看待學(xué)生運(yùn)動(dòng) 三里塚:“農(nóng)”與拍電影 拘泥于同期聲的現(xiàn)場(chǎng)主義 為什么要拍三里塚 拍攝壽的人們 重訪三里塚與種稻 惟有在行將滅亡的時(shí)候才能看到文化的真髓 邊田部落:給村里人的情書 電影之旅:從三里塚到牧野 用十三年的時(shí)間,收割了電影 當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗中的惡 關(guān)于看得見看不見的關(guān)系 記錄講故事的人的心靈 紀(jì)錄片的現(xiàn)實(shí)感覺秋之章 根植于大地的深情 與石牟禮道子的對(duì)話 銘刻于身體中的記錄 與內(nèi)藤正敏的對(duì)話 真壁仁先生和我們 土方巽先生和阿與 應(yīng)該記錄的故事 悼上野英信冬之章 進(jìn)一步和亞洲的電影作家進(jìn)行交流 從風(fēng)土的圓錐所看到的 寫給侯孝賢的《戀戀風(fēng)塵》 關(guān)于彭小蓮 在亞洲舉辦電影訓(xùn)練營 戰(zhàn)后日本紀(jì)錄片史之我見 小川紳介及小川攝制組作品年表 小川紳介年譜編者后記

章節(jié)摘錄

插圖

后記

編一部小川導(dǎo)演的書。去年,當(dāng)2月7日的那個(gè)打擊稍微和緩下來的時(shí)候,我在和朋友鈴木一詁氏談話的過程中,腦海里突然涌現(xiàn)出這個(gè)想法,這件事立刻就定了下來。于是,立刻動(dòng)手收集資料。可是,不論是小川導(dǎo)演的夫人、原小川攝制組成員白石洋子女士,還是小川攝制組的制片人伏屋博雄,都說小川導(dǎo)演寫過和發(fā)表過的文章很少,根本不夠一本書的量。確實(shí),這么說來,我也不記得自己看過小川導(dǎo)演寫的隨筆或是評(píng)論什么的。有那么一瞬,我甚至覺得這個(gè)計(jì)劃恐怕是不會(huì)實(shí)現(xiàn)了,可事實(shí)不是如此。盡管寫過的東西很少,可是講演、接受采訪,以及對(duì)談等等,小川導(dǎo)演

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    收割電影 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)51條)

 
 

  •   買的時(shí)候不知道小川,看過幾篇文章后,不禁對(duì)他的認(rèn)真、執(zhí)著、努力肅然起敬,不得不承認(rèn),這樣有理想的人,現(xiàn)在是越來越少了。他不僅是有理想的,而且關(guān)心年輕人,關(guān)心亞洲其他各國的優(yōu)秀紀(jì)錄片導(dǎo)演。對(duì)他這樣的人來說,工作是幸福的,雖然生活很苦。
  •   通過本書認(rèn)識(shí)了小川紳介,更深的認(rèn)識(shí)了紀(jì)錄片,好書
  •   好書。研究小川大師必讀的。
  •   很不錯(cuò),大師
  •   見過馮艷以后才買的書,所以沒有說的,非常喜歡
  •   可以慢慢看
  •   真是一本好書,讀過之后,對(duì)紀(jì)錄片的拍攝有更深的理解!
  •   愛紀(jì)錄片的人很適合看的一本書
  •   對(duì)紀(jì)錄片只是一般的喜歡,當(dāng)然對(duì)這本書也是一般的喜歡了,呵呵!
  •   很好的一部書,很通俗,對(duì)從事藝術(shù)的朋友比較有借鑒作用。
  •   真摯的情感,影片創(chuàng)作理念,制作過程中的心路歷程。不愧是大師
  •   很難得的紀(jì)錄片大師寫得關(guān)于紀(jì)錄片的書,很值得珍藏呀!不過郵來的時(shí)候封皮一角都?jí)喊櫫?/li>
  •   看來要買今年出版的書,,要是想收藏的話
  •   不曉得是不是放太久的緣故…………
  •   推薦熱愛紀(jì)錄片的朋友買來看一看,很不錯(cuò)的一本書。小川紳介,對(duì)于紀(jì)錄片的奉獻(xiàn)和貢獻(xiàn),令人敬佩!
  •   快看,了解大師的思想、生活狀態(tài)
  •   很喜歡這個(gè)書,小川申介真是大師
  •   導(dǎo)演把對(duì)土地的崇敬和感情融入到鏡頭中,很濃烈
  •   更是對(duì)理想,熱情,正義的思考
  •   想做藝術(shù)家,首先做個(gè)真實(shí)的人.小川是真正的藝術(shù)家.很好看的書,令人心情平靜中帶著激蕩,生活是如此美好.
  •   我非常喜歡這本書,可能是我本人比較喜歡紀(jì)錄片或者真實(shí)電影,謝謝譯者!
  •   再補(bǔ)充一句,喜歡紀(jì)錄片的朋友尤其不能錯(cuò)過。:)
  •     止是禪定,觀是般若。觀是看破、止是放下(《凈空法師談止觀》)。
        
        無論是天臺(tái)、禪宗、凈土、還是佛教其他宗派,禪定的基本方法都是“止、觀”二字。 通俗的解釋:“‘止’是使身心的一切活動(dòng)都趨于寂靜止息,‘觀’是將注意力集中到某一特定的內(nèi)容上”。(林國良《佛典選讀》)
        
        如果簡單的說小川紳介(1936-1992)拍攝紀(jì)錄片的方式就是“止觀”二字,那是一種妄語,但是如果我們真正“體驗(yàn)”了紀(jì)錄片是怎么一回事,如果我們觀看過小川紳介、土本典昭、今村昌平等同時(shí)代日本導(dǎo)演的作品,如果我們?cè)賮黹喿x根據(jù)小川紳介生前談話和演講整理出來的《收割電影》,我們將會(huì)有頓悟的震撼。拍攝紀(jì)錄片的過程,作為一種修行的方式,與禪修的“止觀”二字,有如此深刻的牽連。
        
        從三十歲的處女作《青年之海》(1966年)開始,小川紳介就逐漸以一種宗教苦修的方式,將自己的生活與紀(jì)錄片緊密捆綁。事實(shí)上,六七十年代,經(jīng)濟(jì)騰飛的日本,更迎來了電影界的空前繁榮,金錢、美女、票房、榮譽(yù)應(yīng)該是每一位電影導(dǎo)演所期待的;但是小川紳介卻選擇了幾乎和所有人相反的方向,他拋棄了一切社會(huì)、或者說俗世的紛紛擾擾,將鏡頭對(duì)準(zhǔn)現(xiàn)實(shí)中的底層民眾。在《收割電影》一書里,他談到自己最原始的動(dòng)機(jī):“要通過拍電影來描寫人的心靈,在描寫心靈的同時(shí),和活在同時(shí)代的人們共同分享勇氣,分享活下去的幸福,分享光明,分享和苦難作斗爭(zhēng)的力量?!?br />     
        自覺擺脫現(xiàn)實(shí)中的名韁利鎖、誘惑雜念,是否就可以理解為“止”?而當(dāng)一個(gè)導(dǎo)演全神貫注的通過攝影機(jī)尋像器的窗口去觀察拍攝對(duì)象的時(shí)候,是否可以被視為“觀”?小川紳介也許未必知道佛教里的“止觀”二字,但是他以持之以恒的信念,將紀(jì)錄片變成一種生命的修行:在觀看“他者”(對(duì)象)的同時(shí),也是在審視“自我”,當(dāng)“自我”與“他者”不再有界限和區(qū)別的時(shí)候,透過任何事物,都能夠領(lǐng)悟世界的真相和生命的本質(zhì)。此種境界已超越影像和文字所可以解釋的范疇,更不是理性自居的現(xiàn)代人能夠輕易領(lǐng)會(huì)的,也許是觸摸到了佛教禪宗里“不立文字,唯有心傳”的妙處。正因?yàn)槿绱耍〈澖楹笃诘淖髌防镉幸环N宗教情懷,當(dāng)我們借助《收割電影》這本書,聆聽這位拒絕看書的紀(jì)錄片導(dǎo)演(在牧野村拍稻子的時(shí)候曾經(jīng)禁止大家讀書)喋喋不休說話的時(shí)候,卻恍若對(duì)面坐著一位高僧大德,快活無比的和你禪機(jī)論道。
        
        雖然我們相信,書的封面上所寫“追尋紀(jì)錄片中至高無上的幸?!保⒎翘撗裕晃覀円材軌蚶斫狻耙?yàn)榫骑埡么蠹也艌?jiān)持到今天”的那份怡然自樂;但是我們無論如何都不會(huì)相信,拍攝紀(jì)錄片這樣一種近于枯燥苦修的方式是完全輕松與超脫的。拍攝《三里冢》,小川攝制組持續(xù)花了11年的時(shí)間;拍攝《牧野村千年物語》,用小川的話來說是“用十三年的時(shí)間,收割了電影”。期間,小川攝制組和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民同吃、同住、同斗爭(zhēng)、同勞動(dòng),甚至一起種水稻。小川們就是先把自己變成農(nóng)民(他者),就是要“用拍人的眼光來拍稻子,傾聽稻子的語言”,“傾聽存在深處發(fā)出的信息”,“用全部器官來認(rèn)識(shí)世界”,因此他們才獲得“銘刻于身體中的紀(jì)錄”和“把意義肉體化的時(shí)間”。
        
        小川的崇拜者往往最為推崇的作品是《三里?!?。1966年7月,日本政府決定在三里冢(成田)建設(shè)新東京國際機(jī)場(chǎng),因?yàn)樵摴こ痰牧㈨?xiàng)無視當(dāng)?shù)鼐用竦睦?,引起村民的奮起反抗。小川就是從農(nóng)民的視角拍攝了這個(gè)反抗的過程,并且喊出了其振聾發(fā)聵的拍攝宣言:“把攝影機(jī)的位置放在正在斗爭(zhēng)的農(nóng)民一邊。如果和當(dāng)局方面發(fā)生沖突,警方機(jī)動(dòng)隊(duì)要對(duì)農(nóng)民施暴,那么,就讓我們的攝影機(jī)來正面接受吧——也就是通過銀幕,讓所謂權(quán)力,和觀眾直接對(duì)話。”
        
        透過《三里?!?,能夠感受到小川攝制組的勇氣,那種 “金剛”一般的披堅(jiān)執(zhí)銳、無堅(jiān)不摧、勇猛精進(jìn);但是小川后期的作品《牧野村千年物語》和《日本國古屋敷村》或許才是真正值得去“體悟”和“觀照”的。因?yàn)樾〈ɑ舜罅烤θヅ臄z水稻,一般的觀影者會(huì)以為這是一部“科教片”。不過在《收割電影》一書中有非常清晰的表述。小川用自己動(dòng)手制作的顯微鏡攝影機(jī),跟蹤稻子情欲、生殖、成長、腐爛的過程,“看到另外一個(gè)大的生命鏈”。表面上是在拍稻子,其實(shí)是在正視生命的真相,“幾乎完全就是一個(gè)宗教式的大自然的曼陀羅宇宙”。小川體悟到“死和生的同時(shí)存在”,觸摸到“現(xiàn)實(shí)之外存在的時(shí)間”,在一塊稻田里,“看到一個(gè)宇宙”,獲得一種全新的宇宙觀;而在拍攝的過程中,小川自己也收獲了心靈的自由和滿足。
        
        這里特別值得一說的,是小川對(duì)現(xiàn)場(chǎng)同期聲的理解。當(dāng)下流行的紀(jì)錄片觀念里非常強(qiáng)調(diào)現(xiàn)場(chǎng)同期聲與畫面的同步,人們認(rèn)為自己拍到的畫面就是最真實(shí)的畫面,同步錄到的聲音就是最真實(shí)的現(xiàn)場(chǎng)聲音。而小川的電影同期聲,則是后期錄音和混音的重新合成。因?yàn)樾〈ㄕJ(rèn)為,自己現(xiàn)場(chǎng)錄到的聲音未必就是最真實(shí)的聲音,不僅僅因?yàn)殇浺粼O(shè)備本身有局限,而是因?yàn)槲覀冃撵`感受的聲音才是最真實(shí)的,我們的后期制作合成,就是為了還原對(duì)現(xiàn)場(chǎng)聲音的感受。這套有點(diǎn)“唯心”的聲音理論,倒真是恍若“止觀”時(shí)向內(nèi)看而非向外求的禪學(xué)觀點(diǎn)。
        
        許多人喜歡《三里?!?,因?yàn)槔锩嬗泄适拢星楣?jié),有猛烈的現(xiàn)場(chǎng);但是大部分中國觀眾未必能夠接受小川的后期作品,相同的情況在觀看《水俁日記》的時(shí)候也遇到過。水俁系列,是小川的同時(shí)代導(dǎo)演,也是他惺惺相惜的好朋友土本典昭的作品,主要是反映日本戰(zhàn)后的工廠污染給水俁灣的漁民所帶來的危害,《水俁日記》是土本在九十年代關(guān)于水俁的最后一部作品。主要內(nèi)容是水俁問題終于得到日本政府的重視和解決,土本返回這個(gè)地區(qū)收集死難者的照片。土本典昭在制作這個(gè)片子的時(shí)候,已經(jīng)有七十五歲的高齡,除了對(duì)照片的尋找,片中更多是對(duì)各種紀(jì)念活動(dòng)的羅列,沒有什么很集中的情節(jié)。不過,我們似乎和導(dǎo)演一起平靜注視著人們的生與死,土本的靈魂如“老僧入定”,“一念不起”,不再有任何波瀾與雜質(zhì)。雖然土本的目光歷來為平視,卻有高坐佛龕、俯視眾生的效果。土本典昭的超脫淡定與小川紳介的紀(jì)錄片修行應(yīng)該說是殊途同歸,令人惋惜的是,中國大陸的一些圈內(nèi)評(píng)價(jià)則認(rèn)為《水俁日記》是土本典昭最差的作品,這完全是因?yàn)槿狈π撵`層面的感應(yīng)。
        
        我們大部分人,在前往電影院的時(shí)候,是希望看到一部故事片和劇情片,而紀(jì)錄片大師們的作品未必符合我們的審美期待。因此,難怪詩人于堅(jiān)在觀看《牧野村千年物語》之后,因?yàn)樽约簺]有看懂,就草率批評(píng)小川“他的鏡頭沒有生命”,甚至質(zhì)疑小川的“大師”光環(huán)。殊不知小川正是在用自己的生命來完成自己的作品,那種形式化的表面意義上的生命感覺已經(jīng)在“觀照”中沉淀了。至于大師頭銜、世俗評(píng)價(jià)根本不在他的考慮范圍內(nèi),是后繼者們給予的。這倒使人聯(lián)想起釋迦牟尼生前更多的是作為一個(gè)智者和覺者,傳道、授業(yè)、解惑,而神佛與偶像的地位則是在其滅度之后,由后人所尊奉并進(jìn)而宗教化的;事實(shí)是,一個(gè)人一旦成為偶像和神明之后,遭遇信奉和崇敬的同時(shí)也更加容易遭受質(zhì)疑和批判。
        
        大師遠(yuǎn)去,紀(jì)錄片的“正法”時(shí)代結(jié)束,“像法”時(shí)代還沒有開始,但是“末法”時(shí)代也許已經(jīng)到來。在亞洲,廉價(jià)數(shù)碼攝像機(jī)(DV)的普及,已經(jīng)使拍攝成為一場(chǎng)全民狂歡的運(yùn)動(dòng)。千千萬萬的人(尤其是青年學(xué)生),從自己作為觀眾的基本審美趣味出發(fā),制作出數(shù)不勝數(shù)的影視作品,這些可以說是粗制濫造的節(jié)目充斥著我們的網(wǎng)絡(luò)和電視。大部分人是懷著成為張藝謀、陳凱歌、或者韓日偶像劇導(dǎo)演的美好夢(mèng)想,一開始就是在拍攝劣質(zhì)的故事片和劇情片;只有極少部分人是在拍攝紀(jì)錄片。雖然這極少數(shù)人里不乏還是夢(mèng)想成為張藝謀、陳凱歌、乃至賈樟柯的,只是在中國要拍電影,社會(huì)資源和機(jī)會(huì)成本都不可能獲得,所以就把低成本的紀(jì)錄片變成跳板。
        
        因此,看完《收割電影》這本書,我們最想說的是,小川紳介那個(gè)幸福、自信、完整、純粹的紀(jì)錄片世界和大眾的想像是有根本差異。那些試圖把紀(jì)錄片拍成劇情片,或者試圖在紀(jì)錄片里尋找故事的導(dǎo)演能否自省一下,你們拍的真的是紀(jì)錄片么?那些坐上轎車,就是為了去電影院里看劇情片或者故事片的觀眾,能否就徹底遠(yuǎn)離紀(jì)錄片?這也是為了讓你們的審美期待和自我感覺避免受到侮辱、玩弄和傷害,從而引起不必要的麻煩。
        
        真正的紀(jì)錄片或許就應(yīng)該是少數(shù)人的心靈享受,就像小川紳介首次公演《青年之?!窌r(shí)的情景,到場(chǎng)觀眾只有三個(gè)人(一個(gè)記者和小川的弟弟妹妹),觀眾人數(shù)未必比導(dǎo)演人數(shù)要多。但唯有舍棄功利性目的,以其作為生活甚至生命的修行方式,可能才會(huì)抵達(dá)真相,甚至真理。
        
        當(dāng)然,這也是我們極少數(shù)堅(jiān)定不移的紀(jì)錄片觀眾在今天的疑惑:小川紳介之后,亞洲還有沒有真正的紀(jì)錄片修行者?
        
        
        
  •     把電影真正當(dāng)作電影來拍的人不多,小川紳介算一個(gè)。 《收割電影》。書名多么貼切。小川紳介就是一個(gè)農(nóng)民,一個(gè)電影世界里的農(nóng)民,在農(nóng)作物與土地之間揮汗如雨,最終迎來的是秋天金燦燦的收獲。農(nóng)民收獲糧食,小川收獲的則是電影。 《收割電影》是電影評(píng)論家山根貞男根據(jù)小川紳介生前在各地的講演錄音看電影當(dāng)然要去http://www.zhj2.com
      多的什么我就不多說了你自己去感覺吧
  •     【小川紳介的世界】P.175
      
      『再舉一個(gè)與稻子有關(guān)的例子:我們住的村子叫牧野,是藏王山南路的村子。當(dāng)我們調(diào)查給牧野的田輸水的水渠時(shí),發(fā)現(xiàn)水的發(fā)源地在海拔一千六百米的藏王山山腰一個(gè)叫御田之神的沼澤。這個(gè)很早就有的水渠是從牧野到御田之神之間最近的一條山路。春天時(shí),山神降臨田裏成為田神,秋天又回到山裏成為山神。在當(dāng)?shù)氐膫髡f裡,神仙往返走的就是這條水渠?!?br />   
      接著這篇文章就繼續(xù)在講山裡人用腳底板感受山腰的小斜坡坡度,築起水渠的事情.....然後講到了人和神之間的關(guān)係。
      
      這本書裡的故事是用腳底板體會(huì)過之後的說話記錄本子哩??!
  •     是因?yàn)閁CCA的活動(dòng),才把視線投向了小川。
      一週之前關(guān)注的活動(dòng),爲(wèi)了能聽好講座,特地趕快買了書,在一週之內(nèi)拼命認(rèn)認(rèn)真真地讀完了。先讀的彭小蓮那本,然後是這本。因爲(wèi)覺得一上來就直接面對(duì)小川,我怕是需要一些儲(chǔ)備。
      
      小川真的是滿腔的熱誠。這是最使我印象深刻的。
      
      這本書分春夏秋冬四章收集了小川生前的話。從小川自己的角度,涉及了他對(duì)時(shí)代、電影、人與自然與社會(huì)、生命、時(shí)間、意義、鬥爭(zhēng)等等方面的看法。
      
      電影
       電影的意義
       動(dòng)機(jī):“電影——不僅是電影,文學(xué)、音樂也都如此——要描寫心靈,描寫活在這個(gè)時(shí)代的人的心靈?!薄翱赡艿脑挘瑏砉餐窒碛職?,分享活著的樂趣以及活下去的美好?!薄耙阅撤N方式,告訴未來的孩子們,現(xiàn)在的這個(gè)時(shí)代是什麼樣子。”
       “越是好電影,那麼它誕生的土壤裏面,就一定會(huì)有生命存在的這個(gè)事實(shí),就一定會(huì)有正在活著的人的分量。人類所做的任何努力,都是爲(wèi)了更深入更自由地認(rèn)識(shí)和運(yùn)用這些東西。如果背後沒有這些東西,就不可能有紀(jì)錄片的出現(xiàn)。如果沒有紀(jì)錄片的出現(xiàn),就説明在某些地方有扭曲和變形的存在。”
       “事實(shí)上,從你想看電影的那一刻起,其實(shí)電影就已經(jīng)開始了?!?br />    電影的拍攝
       “和生物打交道?!?br />    “要感覺到勞動(dòng)者心靈的呼吸。只是單純從外表看,只是在觀察。僅僅去觀察,就只能算是旁觀?!?br />    “不親身體驗(yàn)不行,不知道農(nóng)民的生活不行?!?理解——融合——記錄、表現(xiàn)
       “用紀(jì)錄片來描寫心靈,並不是一件做不到的事情。儅你了解了兩個(gè)相互有關(guān)聯(lián)的生命,它們的‘真相’,它們的真正姿態(tài),實(shí)際上你和自己所要描寫的對(duì)象的心靈也就溝通了。”
       “你拍攝對(duì)方的時(shí)候,實(shí)際上是在拍你和對(duì)方的關(guān)係。這裏面有無窮的樂趣。根據(jù)自己努力的程度,對(duì)方的態(tài)度也相應(yīng)地發(fā)生變化。自己與對(duì)方的關(guān)係不停地在發(fā)生變化,因此你永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦?!?br />    “攝影機(jī)就是一種觀看的工具。如果你沒有窺視的念頭,你就沒法拍電影?!?br />    “我想要的不是什麼藉口、理由,而是站在攝影機(jī)前的一個(gè)人,他在觀察事物時(shí)的那種存在感。只要知道這裡有這麼一個(gè)人的存在,就足夠了?!?br />    “儅空氣的流動(dòng)和人的活動(dòng)頻率一致的時(shí)候,人動(dòng)即非動(dòng)。這是因爲(wèi)人的活動(dòng)沒有和空氣的氣流相悖。我認(rèn)爲(wèi)這是一種‘空隙’??梢哉f是一種波動(dòng),也就是說鏡頭和拉拍,以及摘鏡頭的時(shí)機(jī)和調(diào)焦都沒有和空氣相悖,毫無抵抗地一下子就進(jìn)去了?!?br />    “如果你懂得哪種樹是可燃的,你就會(huì)把可燃的樹枝揀囘來,然後劈成火柴棍一樣細(xì),這樣你很快就會(huì)擁有一堆溫暖的火。這本身就是電影?!?br />    “絕不是先有概念后去拍攝,因爲(wèi)我們要表現(xiàn)的是自己闖入時(shí)所引起的那種衝突?!?br />    “從一開始就沒有想要像一般電影那樣去刻意追求什麼方式方法,只有在那種人類的感動(dòng)和感情流露的一瞬間,攝影機(jī)才會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng),而且根本不會(huì)剪接。因爲(wèi)搞剪接,從根本上講就是進(jìn)行支配。我們這些人還沒有到達(dá)能進(jìn)行剪接的水平?!?br />    “人在這個(gè)過程中的感性才是最重要的。我們想拍的是與自己有關(guān)的那部分冷氣,充滿了誤解和偏見的冷氣。”
       “現(xiàn)實(shí)的假面就這樣一下子剝落了。我們看到了隱匿在後面的另一張很骯髒的臉??晌覀儾荒芫痛酥共?,得把這張臉再撕下去。這就不那麼容易了,因?yàn)槟阋呀?jīng)對(duì)人感到厭惡了。可是,把這髒東西扒掉之後,我們看到的是美麗而閃光的東西,看到了活生生的人,看到了從赤裸裸的人的身上放出的光亮。我只是感到人活著是無限的美好。”
       “對(duì)自己所拍攝的對(duì)象,從沒有提出過任何強(qiáng)迫性的要求。而是把自己融化在攝影機(jī)裏,通過取景器去觀察。這是你和自己所拍攝的對(duì)象,就好比是一種相互碰撞的關(guān)係。對(duì)方並不認(rèn)爲(wèi)攝影機(jī)在拍自己,而是越過攝影機(jī),在攝影機(jī)上感受到一種人格。攝影機(jī)已經(jīng)不存在了。”
       “不論是片子的內(nèi)容還是整個(gè)故事的構(gòu)成,都對(duì)被拍攝的人講。還要請(qǐng)他們來看樣片,一邊看一邊和他們商量。對(duì)方有機(jī)地動(dòng)起來了,以膠卷為中心轉(zhuǎn)動(dòng)起來。我認(rèn)爲(wèi):搞記錄片,最倖福的地方就在這裡?!?br />    “被拍攝的那個(gè)世界轉(zhuǎn)動(dòng)起來,這個(gè)時(shí)候,又有一層假面被撕下。儅對(duì)方希望這麼拍自己的時(shí)候,’戯‘就已經(jīng)開始了。這是很美麗的事物,可以窺視到的。再?zèng)]有什麼比這更倖福的了?!?br />    “這像是個(gè)若虛若實(shí)的世界。我想拍的就是這麼一個(gè)經(jīng)常處於極限狀態(tài)的世界。就這樣拍下去,這就是我的記錄行爲(wèi)。”
       “確實(shí),拍電影的時(shí)候需要導(dǎo)演的權(quán)威。每個(gè)人的個(gè)性都要先解體一次,然后再以攝製組成員全體的名義,把大家的意見中最一致的地方匯總起來,收斂到膠片上去?!?br />    “作爲(wèi)一個(gè)組織,要考慮的,是儅它完全解體為個(gè)體的時(shí)候,這些個(gè)體能否承受那些隨之而來的壓力。”
       “紀(jì)錄片和故事片的不同之処在於:它並不是先有劇本計(jì)劃好程序才開拍。既然如此,索性一邊生活一邊拍吧?!?br />    “我們把生活的時(shí)閒整個(gè)搬到這裡來了。除了這個(gè)生活的時(shí)閒以外,還有一個(gè)拍電影的時(shí)閒。所以,我們要揹負(fù)這兩種時(shí)間。這樣做不知道要累多少倍!”
       “拍電影就是把各種不同的個(gè)性重合起來。分歧是有個(gè)性的,每個(gè)人通過自己的角色發(fā)表自己的意見。在這不重合的地方才有每一個(gè)人的存在?!?br />    “在不知不覺中拍的畫面往往是最好的?!?br />    “是對(duì)對(duì)方產(chǎn)生了一種留戀,或是說覺得對(duì)方可愛了,不到這種時(shí)候,我是不會(huì)開拍的?!?br />    “盡量想用同期聲來進(jìn)行拍攝,因爲(wèi)在現(xiàn)實(shí)中看到的講話的人是立體的有血有肉的,我不能容忍用取景框切割畫面的拍攝方法。可能的話,我恨不得把面前的人直接拿到電影裏去呢!我們就是這樣珍視同現(xiàn)場(chǎng)的關(guān)係。”
       “每當(dāng)我和對(duì)象之間建立起了這種類似愛情的關(guān)係,就覺得這些包含著我們的愛情在內(nèi)的膠片要靠膠帶來拼接是一件很可惜的事??G想把現(xiàn)場(chǎng)的這種氣氛整個(gè)傳達(dá)給觀衆(zhòng),所以總是不情願(yuàn)停機(jī)。”
       “管他看的人怎麼想,只要被拍的人想把它放進(jìn)去,這就已經(jīng)足夠了?!?br />    “電視臺(tái)的短片報(bào)道有時(shí)間的限制,因此才變得那樣離奇古怪。拍記錄片必須要等。這種等待是很痛苦的,可是不得不等。因爲(wèi)和我們講話的是揹負(fù)著那麼多生活重?fù)?dān)的人們。光靠理論是行不通的,還需要人性的魅力?!?br />    “我們已經(jīng)放棄了這種追蹤事件的拍攝方式。我們考慮的更多的是自己現(xiàn)在爲(wèi)什麼在這裡。我們開始覺得應(yīng)該把拍電影本身當(dāng)作一個(gè)事件來看待?!?br />    電影的放映
       “放映要有獨(dú)創(chuàng)性。”
       “爲(wèi)什麼我們非要把一部作品當(dāng)作一個(gè)成品來看待,爲(wèi)什麼評(píng)論家會(huì)相信兩小時(shí)的作品就只是兩小時(shí),而妄加評(píng)論呢?”
       “不僅拍電影是藝,放電影也是藝。只有儅這個(gè)放映的藝也完成了之後才能稱之爲(wèi)藝術(shù)。”
       電影的思想
       “一個(gè)民族所持有的自覺性,或者說是整體性的東西,是作品的非常重要的中心思想?!?br />    “正因?yàn)橛跋窈芫唧w,因此更容易把我們的無知暴露出來。這些因爲(wèi)看不懂影像而提出的問題,往往是最根本的問題。”
       “我之所以希望能得到嚴(yán)厲的批評(píng),是因?yàn)槲遗挛覀冊(cè)谙乱庾R(shí)當(dāng)中,在某些地方迎合了權(quán)勢(shì)?!?br />    “思想歸根到底是指你明天怎樣活著。”
       “自由,是指對(duì)包括每一個(gè)人的尊嚴(yán)及感性在內(nèi)的一切事物負(fù)責(zé)。如果沒有各種各樣的人一起努力,如果沒有各種各樣的人聚在一起共同生活,反而不能抓住自由。正因?yàn)榭瓷先ナ敲艿?,才?huì)產(chǎn)生出某些美好的東西?!?br />    “在珍惜自己爲(wèi)了得到自由而跳出來的這種心情並把它貫徹始終的同時(shí),爲(wèi)了自由,而選擇湊到一起的這種相對(duì)意義上的不自由?!?br />    “如果每一個(gè)人都真心地嚮往自由,那麼就一定會(huì)在某些地方更加熱愛他人。”
       “我們?cè)诔蔂?wèi)電影導(dǎo)演之前,首先是活在這個(gè)世界上的一個(gè)人?!?br />    “比起理論,我更相信直覺。在鬥爭(zhēng)進(jìn)行到了極限的時(shí)候,任何理論也不頂用,歸根到底,要緊的是力量?!?br />    “選擇這裡拍,是想在鬥爭(zhēng)的現(xiàn)場(chǎng),驗(yàn)證一下自己是否能真的堅(jiān)持到底不儅逃兵。”
       “隱瞞就意味著表現(xiàn)的後腿,是不可原諒的錯(cuò)誤?!?br />   
      
       亞洲電影
       用“遠(yuǎn)東”的劃分方式,是捕捉不到東南亞的感覺的。應(yīng)該“從更下面,用具體的影像後面所描繪的風(fēng)土呀,人與風(fēng)土的呼吸節(jié)拍等等中精心挑揀出來”。
       “亞洲正被大幅度地符號(hào)化、集約化。我在電影裏看那些絕對(duì)沒有被符號(hào)化的東西,而且我喜歡那些描寫沒有被符號(hào)化東西的電影?!?br />    “我認(rèn)爲(wèi)最好的時(shí)代,是紀(jì)錄片和故事片都在一個(gè)土壤裏扎實(shí)地站穩(wěn)腳跟的時(shí)代。因此,如果只有一方繁榮,那終歸不會(huì)長久?!?br />   
      人
       農(nóng)民
       “農(nóng)民們靠口頭把自己總結(jié)出來的智慧代代流傳下去。這是極爲(wèi)科學(xué)的?!?br />    “民俗學(xué)的東西注定是從偏僻的農(nóng)村,偏僻的地方產(chǎn)生的。”
       “‘農(nóng)’和‘業(yè)’是怎樣相矛盾的一對(duì)事物,‘農(nóng)’是何等的重要?!?br />    社會(huì)
       “開發(fā)必然會(huì)淘汰一些東西,或是失去一些東西。不僅是不可挽回,説不定會(huì)因此刺傷從哪個(gè)國家的風(fēng)土和歷史中所產(chǎn)生的人們的民族自豪感和自覺性——這種事在現(xiàn)實(shí)中正在發(fā)生,在各種各樣的地方?!?br />    “人們?cè)谧约旱恼】臻g裏一邊不停地縱橫無盡,一邊需要不停地向深處、更深處挖掘。只有儅你向深處挖掘的時(shí)候,才會(huì)聯(lián)想到他人,才會(huì)獲得這種想象力。這就是人與人之間的關(guān)係?!?br />    “人這種東西,儅你調(diào)查別人的時(shí)候,實(shí)際上你自己也正受到審查?!?br />    “這裡所缺少的,是變革時(shí)代,創(chuàng)造新時(shí)代的人?!?br />    “不論何時(shí)對(duì)任何事物都不做旁觀者。對(duì)這個(gè)時(shí)代的不平事敢于表示憤怒,把憤怒的原因理論化,並努力去求索。這樣有力量的觀衆(zhòng)一定會(huì)有?!?
       “女人們的談話讓人覺得,就是一百年前的人到這裡來,也會(huì)坐在同一個(gè)位置上這麼講??梢钥吹綑M向的空間,不怎麼感到縱向時(shí)間的存在。我認(rèn)爲(wèi)社會(huì)變革的思想是從女人中間產(chǎn)生的。只有女人才能改革社會(huì)!“
       “人窮了就會(huì)發(fā)光這句話卻是真的。要探尋這種痛苦而又嚴(yán)峻的貧窮生活的本質(zhì),從這裡起步?!?br />   
       自己
       “在極限的情況下才能學(xué)到東西?!?br />    “我一定要鑽到裏面去。稍不留神,就會(huì)燃盡自己,徹底完蛋?!?br />    “憤怒和痛苦——無論如何也要把這兩樣?xùn)|西變成自己的?!?br />   文化
       “哪些東西應(yīng)該失去,那些東西絕對(duì)不該失去,怎樣把它們區(qū)分開來,實(shí)際上就是那個(gè)民族的文化。這種區(qū)別的功能實(shí)際上就是人類爲(wèi)了生存而特有的那種最根本的倫理道德。這些東西正被漸漸忘卻?!?br />    “我們必須考慮要想奪回人類在某種巨大的熱量中所失去的東西,需要花費(fèi)多少時(shí)間?!?br />    “歐洲列強(qiáng)確實(shí)對(duì)東南亞進(jìn)行了榨取和侵略。但日本這個(gè)國家裏的很多方面的論文就很少,只能依靠英文書籍,這令人深思?!?br />    ”如果日本連對(duì)未來的時(shí)閒下賭注的這點(diǎn)從容都沒有,日本的文化就太貧瘠了?!?br />    “真理這東西絕不是沒脾氣的,而是有機(jī)的,並且是活生生的。”
       “儅一個(gè)事物行將滅亡的時(shí)候,人們往往會(huì)囘過頭來探究自己曾經(jīng)創(chuàng)造的這個(gè)事物是真是假。這種情況,注定是在這個(gè)事物行將滅亡的時(shí)候才出現(xiàn)?!?br />    “正因?yàn)槭窃谶@樣的時(shí)代,才會(huì)有這種消亡方式?!?br />    “風(fēng)土——是從每一個(gè)具體而微小的事物,非常具體的事物中產(chǎn)生的。把這些都割愛掉是很危險(xiǎn)的。”
       “生活,或是人們制造出的工具,也都有其固有的形態(tài)。儅我看到這種任何事物的關(guān)係時(shí),我都從某種意義上感覺到文化?!?br />    “人們是從什麼時(shí)候開始探討文化的資質(zhì)的呢?很奇怪,整個(gè)歷史進(jìn)程中都是如此,是在它行將滅亡的時(shí)候。儅一個(gè)事物消亡的時(shí)候,它所代表的文化就體現(xiàn)在它的消亡方式上?!?br />    “如果說燒炭是一種真正的文化,那麼,燒炭人應(yīng)該不僅是炭燒得好,而且也一定具備作為人的閃光點(diǎn)。只有在看到這些閃光點(diǎn)之後,我才會(huì)承認(rèn)文化的存在?!?“燒炭之所以曾經(jīng)在這裡繁榮過,並不只是因?yàn)樗且环N生活手段,並不只是單純爲(wèi)了糊口才繁榮起來的,而是因爲(wèi)人們從燒炭中學(xué)到了生存方式。我們記錄的正是這些?!?br />   
      
  •     馮艷翻譯小川紳介的新著,取名叫《收割電影》(上海人民出版社2007年10月版)。 “收割”和“電影”這兩個(gè)詞的搭配頗有意味,它并不僅僅象征著藝術(shù)的收獲,更直截了當(dāng)?shù)刂该髁诵〈o(jì)錄片對(duì)日常生活的參與和理解。因此,我們很難靠寫觀后感的方式評(píng)論小川的作品,而期待著進(jìn)入他的田野。
      機(jī)會(huì)來了。在參加2007年10月“山形國際紀(jì)錄電影節(jié)”期間,組委會(huì)特地安排中國的紀(jì)錄片人于9日上午到牧野村訪問,那里正是小川紳介拍攝《牧野村千年物語》的地方。小川紳介(1936-1992)是日本戰(zhàn)后紀(jì)錄片的代表人物,他于1968-1973年到三里冢村參加農(nóng)民反對(duì)強(qiáng)征土地建設(shè)成田機(jī)場(chǎng)的運(yùn)動(dòng),拍攝了六部有關(guān)該村的紀(jì)錄片。之后,帶著攝制小組到偏遠(yuǎn)的山形縣,先從種水稻開始,深入到農(nóng)村的歷史和日常生活中,用十余年時(shí)間拍攝了《日本國古屋敷村》和《牧野村千年物語》兩部作品。
      給我們做向?qū)У娘堏O壬?,在小川去世后仍然?jiān)持在這一帶拍攝。而提議這次旅行的馮艷,則是《收割電影》中文版的翻譯者。說來也巧,馮艷的影片《秉愛》就在這屆電影節(jié)上得了“小川紳介獎(jiǎng)”。
      到牧野村后,飯冢先生先引我們?nèi)ツ敬宓夏械募?。木村先生與小川攝制組有過很長時(shí)間的交往,面對(duì)那么多來自中國的鏡頭,他有點(diǎn)吃驚,又有點(diǎn)興奮。木村先生說,小川攝制組剛來牧野村,就住在他家。當(dāng)時(shí)村民很保守,聽說來了一批“紅鳥”(赤黨),都很不安,只有4、5個(gè)人表示歡迎。后來見他們下田干活,像老實(shí)巴交的農(nóng)民,才相信他們成了“藍(lán)鳥”,不再為他們擔(dān)驚受怕。
      聊了一陣子,木村和飯冢領(lǐng)我們?nèi)タ次灏蜕裆?,《牧野村千年物語》的一些重要場(chǎng)景曾在此拍攝。2005年3月,“云之南紀(jì)錄影像展”做過日本紀(jì)錄片的回顧,放映了該片。而我是在2007年10月上海復(fù)旦大學(xué)新聞傳播學(xué)院舉辦的“云之南在上海”展映活動(dòng)期間看的這部作品。放映的片子畫質(zhì)很差,模糊得像網(wǎng)絡(luò)小電影,而且全是英文字幕,然而我依然被吸引了。最后的一幕,鏡頭返回到18世紀(jì)中葉當(dāng)?shù)氐囊粓?chǎng)農(nóng)民暴動(dòng)。黑暗中,一位老者捧讀史志,被五花大綁的起義首領(lǐng)一一走上前,平靜地講述暴動(dòng)緣由,再退步返回黑暗中。這段重新表演的情節(jié),既像舞臺(tái)上的戲劇,又仿佛歷史的回光返照,將過往的精靈在瞬間召喚到眼前。延享四年(1747年),牧野村及周圍數(shù)千農(nóng)民因天災(zāi)和官府的壓迫而起義,那是江戶時(shí)代三次農(nóng)民暴動(dòng)中最大的一次。起義遭到鎮(zhèn)壓,以牧野村村長太郎右衛(wèi)門為首的5個(gè)村民被砍頭示眾,他兒子吉也在其中。過后,村民為他們立了五座石像。原來石像的頭和身子分離,小川攝制組為他們?nèi)∶小翱愁^地藏”。后來怕傷了小孩子,才用水泥把頭連上。明治年間,村里為這5位犧牲者建了“五巴神社”。每年的年三十到正月,以及4月22日太郎右衛(wèi)門殉難的那天,大家都要到神社祭拜,觀賞櫻花。
      飯冢介紹說,祭拜的方式,在佛教寺院是合掌,在神社是一鞠躬,拍兩下手,再行一禮。還要拉繩敲鐘。死難者被歷史的黑暗吞沒,卻又被紀(jì)錄片喚醒。小川的千年物語,把古代和今天的精神線索連接了起來。神社門頭上有一匾額,是小川攝制組為排演審判太郎右衛(wèi)門等起義首領(lǐng)那場(chǎng)戲留的紀(jì)念。
      飯冢先生回憶道:除了三個(gè)審判的官員和念史志的老人是演時(shí)代劇的演員,其他角色都由村民裝扮。當(dāng)時(shí)在神社拍了4天,每晚從下午4點(diǎn)拍到12點(diǎn),有時(shí)要到第二天早上麻雀叫才停機(jī)。村民參與演出活動(dòng)的有:演村民的170人,詠歌的老人30人,做飯的30人。加上把守道路兩頭,不讓聽見汽車聲音的消防隊(duì)員,每晚要250-300人。結(jié)果全村人和鄰村的村民都來參加拍攝。大家開玩笑說,我們所有人都被小川蠱惑了。夜幕籠罩下,攝影機(jī)一開,村民們就被帶進(jìn)歷史夢(mèng)境。死去的人們借著后代的形象和聲音悄然復(fù)活,如同神靈附體。說起那次演出,我還記得影片結(jié)尾村民列隊(duì)走過鏡頭前的情形。他們揮手一一從鏡頭前走過,每個(gè)人都露了臉。
      飯冢先生說還要帶我們?nèi)ヒ娨粋€(gè)村民,自己曾經(jīng)被他嚴(yán)厲地批評(píng)過,所以大家要有思想準(zhǔn)備。他是牧野村的漆山輝彥先生。他眉毛很粗,可看上去卻挺面善的。我大著膽子給他父子倆畫了兩幅漫畫,也沒見遭到批評(píng)。漆山笑著說,小川攝制組來的時(shí)候,這個(gè)兒子還沒出生吶。這兒子在農(nóng)業(yè)通產(chǎn)省工作,“官員不幫農(nóng)民,還掐農(nóng)民的脖子”,“漆山不滿政府的農(nóng)業(yè)政策,父子做的是相反的事”,木村又補(bǔ)充作了介紹。
      女主人啟子已經(jīng)準(zhǔn)備好了午飯。她跟漆山結(jié)婚還是木村做的媒。啊,主人端出一簸箕飯團(tuán),兒媳婦和兒子忙著端出一個(gè)盤子又一個(gè)盤子,其中有 “豚汁”煮芋頭,其實(shí)很像雜鍋菜,我們冬天經(jīng)常吃的。還有番茄、毛豆、茄子。塑料板箱臨時(shí)充當(dāng)了凳子。原來今天是木村先生的生日,“電影作者的聚會(huì),變成我的生日聚會(huì)了。我操心小川的事把頭發(fā)都操白了,本來應(yīng)該更年輕的”,木村舉杯給大家祝酒,“山形的米好,純米酒也好。但因?yàn)榻屏?,從我這一代米酒不能做了。年輕人都到城里的事役所(公家機(jī)關(guān))上班,從事農(nóng)業(yè)的人越來越少了。”
      漆山老倆口還完全靠種田生活,不用農(nóng)藥,或只用低濃度的農(nóng)藥,生產(chǎn)的大米和水果直接送到消費(fèi)者手中。他們夫妻平時(shí)寫點(diǎn)東西,自辦一份手抄的小報(bào),叫《藏王勤耕園》,以當(dāng)?shù)刈钣忻牟赝跎矫?,到去?月10日是第34號(hào)了。漆山說他沒時(shí)間去參加山形電影節(jié)。創(chuàng)辦這個(gè)電影節(jié)之前,他建議小川要把時(shí)間安排避開農(nóng)忙,但沒有被采納。
      木村1972年到過中國,漆山是1975年第一次來的。那是由日本學(xué)運(yùn)和農(nóng)運(yùn)組織的訪問團(tuán),因?yàn)榇蠹叶贾乐袊霓r(nóng)運(yùn)有悠久傳統(tǒng),想親眼看看。那次來了15個(gè)人,由一個(gè)學(xué)者領(lǐng)隊(duì),看到和聽到很多,還受到中國領(lǐng)導(dǎo)人紀(jì)登奎和陳永貴的接見。漆山說他打算2007年12月第四次來華,要特地看看大寨。漆山和木村至今仍信仰毛澤東思想,木村在村里收集垃圾,垃圾車上的標(biāo)語是“為人民服務(wù)號(hào)”。木村說,文革有討論的余地,但毛澤東思想是正確的。小川他們70年代來這里,也受了文革的影響,戴著“人民帽”。
      
  •     由稻子而及人,說小川是在呼喚什么的話,是喚起了土地,喚起了人。
      面對(duì)農(nóng)民的心靈無從下手于是從稻子開始,而那無非都是生命那件事。
      人在蛻化,感覺遲鈍,要挽救這樣的感覺,于是小川把自己和稻子連在了一起,與其說是為了拍電影而接近稻子,不如說是一種對(duì)生命的探索,對(duì)人性的思考。
      那些活生生的語言,因?yàn)楣潭ㄓ跁娑拐Z言失去鮮活色彩,在種稻子的農(nóng)民那里,又一次復(fù)活了,和這樣的活生生的、沒有被異化的人們?cè)谝黄鹕?,似乎讓幾十年專注于農(nóng)村、專注于稻子、過著封閉式拍攝生活的小川他們,獲得了別人難以想象的快樂。
      于是理解他的所為。也明白有人不理解這樣一種做法背后,不過是自己的膚淺,小川在那里體會(huì)到了生命的真相,難怪他的笑臉總是這樣的燦爛。
      歷經(jīng)風(fēng)霜后僅存的稻子,竟是格外的香甜,這讓小川悟到生命就是這樣在不斷地開拓,而連年好收成則讓農(nóng)民擔(dān)心稻子們的生命力會(huì)不強(qiáng)。時(shí)間殘酷,會(huì)抹去很多,但人們總是會(huì)記住值得他們記住的,比如把自己完全獻(xiàn)給土地,獻(xiàn)給稻子的小川。
      用全部的生命去呼喚,那樣的電影,已經(jīng)不只是一個(gè)作品,而是一個(gè)生命了。
      
  •     記得那一年,北上,在798工廠里的一座小樓外,看到了播放紀(jì)錄片的海報(bào)。那座小樓是如此得不起眼,杵在眾多的畫室、展覽廳中間,顯得那樣的不合時(shí)宜,如果不是受到那份海報(bào)內(nèi)容的吸引,我是斷斷不會(huì)想到小樓的頂上會(huì)有什么特別的東西。
      
      爬上二樓,厚重的布簾擋在眼前,剛要掀簾入室,卻被簾內(nèi)伸出的一雙手擋住,那名女子氣焰高昂地說,這里謝絕雜人觀看。
      
      憤悶之余,生出的是不解——難道紀(jì)錄片是養(yǎng)在深閨不見客的闊小姐。
      自以為是,這就是國內(nèi)紀(jì)錄片參與者的自夸、自衿?
      
      那時(shí),還不知道日本有一個(gè)拍稻子成名的小川紳介,也不知道在國內(nèi)有著追隨與他的馮艷與吳文光。
      
      1966年7月,日本政府決定在三里塚,也就是后來的成田機(jī)場(chǎng)所在地,建設(shè)新東京國際機(jī)場(chǎng)。這次事件遭到了三里塚村民的極力反對(duì),村民投擲石塊、扔糞袋,反對(duì)決心是絕不亞于幾十年后,在中國的多起釘子戶事件。
      
      1968年1月,已經(jīng)離開了巖波電影制作所的小川紳介,同其他攝影成員來到了三里塚,開始著手拍攝。小川曾經(jīng)說過,拍攝其實(shí)是攝入雙方的關(guān)系,當(dāng)沒有與拍攝對(duì)象建立起信任關(guān)系時(shí),他是不會(huì)打開攝影機(jī)的?!叭飰V系列”成了小川的成名作。
      
      這還不夠,或者說“三里塚系列”還不足以言盡小川紳介。因?yàn)椋€是一個(gè)用了十幾年的時(shí)間盯著稻子生長的影人。
      
      這份執(zhí)著,不知是不是可以與中國的袁隆平相比。
      
      《牧野村千年物語》、《日本國古屋敷村》,小川不僅與機(jī)器斗,他常常與攝影成員自己動(dòng)手改裝機(jī)器,他還與風(fēng)土交“好”。在這本厚達(dá)二百多頁的書中,你會(huì)漸漸地發(fā)現(xiàn),小川的成功不是來源紀(jì)錄片的拍攝,或者說,是在以紀(jì)錄片的媒介中,他已經(jīng)自成為稻田專家、風(fēng)土專家、機(jī)器改裝專家、吃喝專家……
      
      拍攝紀(jì)錄片是不掙錢的,這點(diǎn)小川早就深諳其道,可是,不掙錢的事情卻是惜不得錢的。雖然,這本書實(shí)際是一本集小川多處講座、談話的集合,其中涵著小川多處的紀(jì)錄觀點(diǎn)——紀(jì)錄的第一要求是時(shí)間,拍電影與放電影同等重要等等。但是,從片言只語中,是否也可以判斷出,與第一任妻子的離婚,多少也是與經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)有著關(guān)系。
      
      臺(tái)灣的候孝賢,內(nèi)地的吳文光、田壯壯,移居國外的彭小蓮……小川曾經(jīng)說過,只要有需要,他可以無償?shù)貛椭切┰敢馔杜募o(jì)錄片的年輕導(dǎo)演,包括提供攝制機(jī)器,因?yàn)樗J(rèn)為“最好的時(shí)代,是紀(jì)錄片和故事片都在同一個(gè)土壤里扎實(shí)地站穩(wěn)腳跟的時(shí)代?!?br />   
      但是,有了山形國際紀(jì)錄片展,有了臺(tái)灣國際紀(jì)錄片雙年展、云之南紀(jì)錄片影展,是否就可以認(rèn)定我們處在了好的時(shí)代嗎?
      
      
  •     《收割電影》
      小川紳介著
      山根貞男編
      馮艷譯
      世紀(jì)出版集團(tuán) 上海人民出版社
      ISBN 978-7-208-07267-1
      
       在放片的前后,還是在小川的工作室和小川有過幾次單獨(dú)談話,記得他比較多地談到“紀(jì)錄片的第一要素是時(shí)間”。這個(gè)“時(shí)間”,就是拍攝人在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際工作的時(shí)間單元,它決定了所記錄的內(nèi)容和含金量。
      
       那時(shí)小川談得最多的是,紀(jì)錄片是一種精神,一種靠真實(shí)記錄的眼光和勇氣建立起來的力量,來帶動(dòng)社會(huì)中更多的人來思考和改變現(xiàn)狀,所以它不應(yīng)該只是個(gè)別電影人的事,應(yīng)該集合起來,共同推動(dòng),形成力量。
      
       今天在座的有不少農(nóng)民出身的人,想必知道種稻的艱辛,常常是大汗淋漓,渾身是泥,插秧的時(shí)候兩腿曬得黝黑。當(dāng)我們什么也不懂的時(shí)候,滿眼看到的就是這些表面現(xiàn)象,就會(huì)想:為什么弄到這種地步還要干呢?勞動(dòng)真是一件辛苦事。其實(shí)不然。因?yàn)槿绻麆趧?dòng)僅只是艱辛,那誰也不會(huì)干的。
       為什么這樣想呢?用剛才的話說,是因?yàn)槲覀儧]能拍攝到貫穿勞動(dòng)者全身的心靈的呼吸,確切地說是沒感覺到勞動(dòng)者心靈的呼吸。只是單純從外表看,只是在觀察。僅僅去觀察,就只能算是旁觀。
       舉一個(gè)簡單的例子。有一個(gè)單身的老爺爺,這個(gè)人上了年紀(jì),還是個(gè)酒鬼,走路都搖搖晃晃的。有一次到了割稻子的季節(jié),學(xué)生們就去幫老爺爺割稻子。學(xué)生們年輕力壯的,啪啪啪地割得很快。那時(shí)候,三里冢的莊稼地里有好多紅蜻蜓飛來飛去,一片美麗的晚秋景色。我忽然間發(fā)現(xiàn):那個(gè)老爺爺彎著的腰上落著一只紅蜻蜓,再看看學(xué)生們的腰上就沒有。我當(dāng)時(shí)吃了一驚,這是為什么呢?
       道理很簡單:這個(gè)老爺爺?shù)难芊€(wěn),紋絲不晃。就是這么回事。但我明白這個(gè)道理時(shí),也明白了自己的局限;原來自己什么也不懂。
      
       于是我們發(fā)現(xiàn)了一件有趣的事:農(nóng)民們教給我們的每一個(gè)方法,都是極為博物學(xué)的。也就是說:風(fēng)、土、水、氣溫、地形等等都裝在農(nóng)民的腦子里。當(dāng)農(nóng)民說要不要施很多肥,排水好不好的時(shí)候,生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、土壤學(xué)的知識(shí)都包括在里面了。你無法想象這是一代人總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)。怎么說呢,因?yàn)橐粋€(gè)人的一生最多也就能種50回稻子。一生種50回根本就算不上什么大不了的經(jīng)驗(yàn)??峙率窃趲装倌甑臅r(shí)間里,經(jīng)歷了無數(shù)次成功和失敗才總結(jié)出來的。它的一個(gè)前提就是:對(duì)稻子來說,環(huán)境沒有什么大的改變。
      
       也就是說,我看了侯孝賢的電影,就覺得果然是出自吃米的民族之手。
      
       然后,不是從口頭上講他們的國家里沒有班底而拍不成片子,而是拉他們一起拍。不是建一所學(xué)校來進(jìn)行教學(xué),而是在自己想做的事情當(dāng)中把他們拉進(jìn)來,大家一起搞。
      
       與其說是教他們,不如說是給大家看看我們一起工作的情景。如果這些人能從中學(xué)到東西,從中得到一個(gè)實(shí)踐的機(jī)會(huì),感覺到了樂趣,那么他們回國以后,說不定還會(huì)接著干下去。我的下一個(gè)工作就是為建立這種關(guān)系搭一個(gè)踏板。
      
       比如說侯孝賢的《戀戀風(fēng)塵》中的最后一個(gè)場(chǎng)面,描寫受了傷的年輕人失戀以后回到自己的家鄉(xiāng)去,確切說是被女孩子拋棄后喪失了對(duì)生活的信心而回去的。那里老爺爺正在耕田。大概不是什么好田,巖石凹凸不平的,就像島上靠近海邊的田一樣。年輕人就和老爺爺一起干。這時(shí)老爺爺說:“你看那邊的山。”山那邊黑云密布,眼看就要壓過來了。老爺爺說:“要下雨嘍?!痹谶@里,老爺爺把自己用身體捕捉到的類似于風(fēng)土的東西,諄諄地傳授給年輕人。雖然是最后的鏡頭,卻深深地打動(dòng)人心。為什么會(huì)感動(dòng)呢?因?yàn)樵谶@里,老爺爺沒有進(jìn)行說教。不管是好是壞,只要你置身于此就會(huì)變得樂觀啦,就會(huì)愈和失戀的傷痛啦,這些話一句也沒提。這里所表現(xiàn)的,是你不得不置身于此的現(xiàn)實(shí)。這時(shí),老爺爺竭盡全力所講的,只是自己正在活著的一個(gè)證明。這種東西才是最了不起的。
       風(fēng)土的本質(zhì),并不是這么簡單就能破壞的。我認(rèn)為這個(gè)最后的場(chǎng)面所要表現(xiàn)的就是這點(diǎn)。我看了這個(gè)鏡頭,就想:那兒的土是什么土質(zhì)呢?那兒的巖石這么多,肯定表土不會(huì)太深,一定是酸性很大的土壤,等等,會(huì)聯(lián)想很多。前不久,我見到侯孝賢的時(shí)候,曾向他問過這個(gè)問題。看上去這些問題與電影無關(guān),其實(shí)有很深的聯(lián)系。當(dāng)我問他“那兒的土壤怎樣?”的時(shí)候,他沒有表示驚訝,而是回答了我的問題。這是很了不起的。有的導(dǎo)演就會(huì)表示驚訝,因?yàn)樗麄冎皇怯惺裁淳团氖裁?,而侯孝賢就不是如此。
      
       過去年輕的時(shí)候,總覺得自己不知什么時(shí)候會(huì)放棄干這一行,有十幾年的時(shí)間被這種恐怖所襲擾。最近過了四十歲,不知為什么這種不安漸漸地沒了,覺得干不干這行都無所謂了。只是,在我短暫的一生中,有好幾次與人的邂逅給我留下了美好的回憶,使我覺得干這一行干對(duì)了。這種東西起了一種起爆劑或是蓄電池的作用,致使我到現(xiàn)在還在拍紀(jì)錄片。
      
       學(xué)習(xí)電影,只要你痛苦地折騰過就學(xué)會(huì)了。像野狗一樣來回游蕩也許是最好的學(xué)習(xí)。實(shí)際上就是這么回事。你要首先知道人生、了解人,在極限的情況下才能學(xué)到東西。
      
       看了電影院的布告以后還要為門票錢發(fā)愁。當(dāng)時(shí),電影院的門票是三毛錢。沒有這筆錢怎么辦?小孩子有小孩子的辦法。好,從今天開始要給家里燒洗澡水,還要到后山上去撿干樹葉,等等。要是一開始就管父母要錢一定會(huì)挨罵的,所以要先干一段再說。這樣三四天以后,家里人和鄰居就會(huì)說:“哎呀,他怎么突然燒起洗澡水來了”或是“他在挑水”等等。當(dāng)然,要是家里人也看到了電影的布告那可就糟了,要在家里人知道之前看到是最重要的。對(duì)我來說,這本身就是一場(chǎng)電影?!牵聦?shí)上,從你想看電影的那一刻起,其實(shí)電影就已經(jīng)開始了。
      
       有一天,土本典昭到牧野來玩,我就邀請(qǐng)他到我們的田里去,告訴他哪塊田是我們的。我突然間發(fā)覺,自己在不知不覺中已經(jīng)下到田里去了,而土本則站在田的外側(cè)。我確實(shí)是不經(jīng)心的,“你看,這兒的土是這樣的?!币贿呎f著,一回神兒自己也嚇了一跳:自己站在田的里側(cè),而他站在田的外側(cè),一邊聽著,一邊點(diǎn)頭。當(dāng)時(shí)我就想:這回沒問題了。我們現(xiàn)在能拍農(nóng)田的電影了。
      
       所以我們拍的紀(jì)錄片,絕不是現(xiàn)有概念后去拍攝。因?yàn)槲覀儦w根到底是屬于人造衛(wèi)星地球闖入型,所以要表現(xiàn)的是自己闖入時(shí)所引起的那種沖突。比如說作顯微鏡用的標(biāo)本的時(shí)候,要用簡易切片機(jī)把稻子切成千分之一毫米的薄片,光是學(xué)習(xí)這個(gè)切片技術(shù)就整整花了三年的時(shí)間。
      
       我們的田是100米×24米的長方形。走起來一分鐘都用不了。我們走這塊地用了兩年的時(shí)間。比如說100米田先用一分鐘走一遍,然后再用五分鐘走一遍。接下來再用十分鐘走一遍試試。結(jié)果怎樣呢?這么一來,走一分鐘時(shí)看不見的東西,走五分鐘的時(shí)候就看見了,走十分鐘的時(shí)候看得更清楚了。因此我們下了決心:好吧,那我們就用兩年的時(shí)間來走這100米的稻田吧!我們就是懷著這樣的心情轉(zhuǎn)動(dòng)攝影機(jī),拍下這個(gè)紀(jì)錄片的。
      
       接下來就要看田村怎么來把它形象化了。也就是說,冷氣這個(gè)東西,雖然是一股冷風(fēng)或是一種濕氣,但你要把它視覺化就不那么簡單。比如說天上有很多云彩,你光憑肉眼看,分不出哪一片云是冷氣,哪一片是普通的云彩。因此我們就到田里去,每天進(jìn)行觀察。這樣持續(xù)了一年。村里人都驚呆了。當(dāng)時(shí)不論是田村還是我,都并沒有事先在腦子里畫好一個(gè)藍(lán)圖,想好要拍什么鏡頭,或是已經(jīng)準(zhǔn)備好什么腳本。這些我們連想都沒想過。剛才講過,我們拘泥于這些事情是有原因的,因?yàn)槲覀冋J(rèn)為:人在這個(gè)過程中的感性才是最重要的。我們并不認(rèn)為從物理的角度拍的冷氣,就可以算作是冷氣的紀(jì)錄。我們想拍的是與自己有關(guān)的那部分冷氣,充滿了誤解和偏見的冷氣。
      
       憤怒和痛苦——無論如何也要把這兩樣?xùn)|西變成自己的。
      
       對(duì)我來說,“青之會(huì)”并不是一個(gè)曾經(jīng)有過的事物,而是一個(gè)應(yīng)有的存在。哪怕歲月殘酷地拉大我們之間的位差,如果有必要,如果需要我們?nèi)プ非蟆以赴堰@拉大的位差全部吃光。即使我們?cè)僖膊粫?huì)交杯共飲,而非要相互碰撞,我們也永遠(yuǎn)是伙伴。不論是現(xiàn)在還是將來……
      
       總而言之,我們把生活的時(shí)間整個(gè)搬到這里來了。除了這個(gè)生活的時(shí)間以外,因?yàn)檫€有一個(gè)拍電影的時(shí)間,所以,我們要背負(fù)這兩種時(shí)間。開始的時(shí)候,我們把生活的時(shí)間寄存在東京,只把拍攝的時(shí)間帶到這里來。這樣做比較輕松一些,因?yàn)槿岬竭@里來,兩種時(shí)間就要重疊在一起?,F(xiàn)在,由于背負(fù)著這兩種沉甸甸的時(shí)間,因?yàn)?,雖然我坐在這里看上去悠哉游哉的,其實(shí),這樣做不知道要累多少倍!
      
       我最初也是站在攝影機(jī)邊上,這樣拍,那樣拍,指手畫腳,最近完全不這樣做了。因?yàn)閿z制組的成員們輕易地都成了好朋友,無意中大家容易在相互重合的影子中誤認(rèn)為一切都很順利,可事實(shí)不是這樣。也有不重合的影子,在這不重合的地方才有每一個(gè)人的存在。從我的角度來說,我認(rèn)為:每一個(gè)人和三里冢的關(guān)系就表現(xiàn)在這些地方,膠卷上鐫刻的是大家對(duì)這種不重合進(jìn)行驗(yàn)證的行為。從這個(gè)意義上講,你根本就不可能描繪出什么普遍性的三里冢,說到底也不過是我們所看到的三里冢罷了。
      
       因此,我選擇三里冢的一個(gè)直接的動(dòng)機(jī),就是想在斗爭(zhēng)的現(xiàn)場(chǎng),驗(yàn)證一下自己是否能真的堅(jiān)持到底不當(dāng)逃兵。
      
       “如果能用投東西的方式阻止機(jī)場(chǎng)建設(shè)公司和防暴警察等那幫家伙,我們?cè)撏妒裁茨??”在邊田、宿部落以及木之根部落,有人提出了這個(gè)問題。如果被潑一身小便會(huì)非常生氣,如果被吐吐沫會(huì)氣得發(fā)昏。在農(nóng)村,往人身上澆小便等于是把對(duì)方當(dāng)傻瓜,吐吐沫是輕視對(duì)方、侮辱對(duì)方的表現(xiàn)??墒?,如果被扔了一身屎,那就不只是生氣發(fā)昏的問題了,而是世人徹底地意志消沉。據(jù)說那是無法用生氣以及悲傷這類詞匯來形容的,某種東西被觸犯了的感覺。也就是說,即不侮辱對(duì)手,把對(duì)手當(dāng)作一個(gè)人來尊重,同時(shí),還要作為表達(dá)自己的意志的最自然的東西,三里冢的人們發(fā)明了這個(gè)糞尿彈,用智慧和技巧把它做出來。我認(rèn)為這是一種創(chuàng)造。那個(gè)時(shí)候,站在一旁看村里人討論到深夜,看他們用自己的手制造糞尿彈,我的心靈受到了震撼。
       我認(rèn)為三里冢的人們,是把糞尿彈作為自己的生存方式來投擲的。在使用糞尿彈的斗爭(zhēng)中,原來以為在現(xiàn)場(chǎng)大家會(huì)爭(zhēng)先恐后地投擲,可是錯(cuò)了。農(nóng)民們?cè)谕稊S之前先自己弄破,當(dāng)時(shí)的情景在《第三次強(qiáng)制測(cè)量阻止斗爭(zhēng)》中可以看到,農(nóng)民們把手里的糞尿袋一下子叩在自己的腦袋上,先成為一個(gè)名副其實(shí)的糞尿仁王,然后再投向?qū)Ψ健_@也許不是什么大不了的事,可是在我看來,卻是頂頂重要的。
      是先把糞尿袋叩在自己的腦袋上之后,再向?qū)Ψ酵稊S,還是與之相反,我認(rèn)為這實(shí)際上是思考日本人的文化根基時(shí)一個(gè)非常重要的問題。是啊,我之所以留在三里冢,是因?yàn)槲以谶@里看到了先把糞尿涂在自己身上再投向敵人的農(nóng)民的心靈。
      
       一句話,我們的出發(fā)點(diǎn)是不允許那些想拍電影想瘋了的人,僅僅因?yàn)榕銮蓻]有錢而拍不成電影,不允許有這種混賬事情出現(xiàn)。所以希望這樣的人聚集到這里,使用我們的機(jī)房干他們想干的事。
      
       這里雖然用了“技術(shù)”這個(gè)字眼,但這個(gè)技術(shù)不只是腦袋里的東西,而是存在于眼、手、腳,存在于整個(gè)身體的感官中。你比如說,把手往土里輕輕一插,“啊,這里的土有粘性”的這種感性,他的手掌上有,而我們的手掌上就沒有。“是,明白了”并不能解決任何問題。也就是說,這種感性如果不是用自己的身體去牢記——如果這也算是“知識(shí)”,那把它稱作“知識(shí)”也未嘗不可——要把這種感性通過自己的身體作為一種生理來掌握,這就是我們說服自己從三里冢到這個(gè)村里來的唯一理由。
      
       舉個(gè)例子,這個(gè)電影里關(guān)于稻子的鏡頭,雖然有一部分使用了同期聲,但也有相當(dāng)?shù)牡胤經(jīng)]有使用同期聲。為什么這樣做?是因?yàn)橥诘穆曇舴炊犉饋聿徽鎸?shí),覺得別扭。不是我們?cè)诘咎锢铮ㄟ^自己的身體所記憶的聲音。人的耳朵,在勞動(dòng)時(shí),就會(huì)一邊勞動(dòng)一邊聽到與勞動(dòng)的節(jié)拍相吻合的聲音,累的時(shí)候就會(huì)聽到累的聲音,整個(gè)身體所感受到的聲音都隨著勞動(dòng)狀況的不同而有著極大的偏差。這就是勞動(dòng)的“時(shí)間”。
      
       在那個(gè)五巴的鏡頭里參加表演的村民們——盡管說起來不好聽,但卻是很重要的事——是“沒能和太郎右衛(wèi)門一起堅(jiān)持戰(zhàn)斗到最后的人們”的子孫。是這樣的吧?如果一起戰(zhàn)斗到底的話,那肯定早就絕種了。總之,用一個(gè)惡毒的詞來形容就是“叛徒”。至少村里人有這種意識(shí),他們?cè)跐撘庾R(shí)里會(huì)想:自己是叛徒,覺得自己做了虧心事。這時(shí)候,最害怕的就是死魂靈,因此要祈禱。電影里參加演出的村民們,一方面在心里面有一種作為子孫的自豪感,同時(shí),又都為“沒能一起戰(zhàn)斗到最后”而羞愧,所有的人都同時(shí)抱有這兩種非常矛盾的心態(tài)。在他們心里的某個(gè)角落,有一種不正常的想法,認(rèn)為自己的祖先是背叛了太郎右衛(wèi)門大人才活下來的。因?yàn)槭沁@種心情,所以要祈禱。……
      老實(shí)說,這么活生生的神的存在讓我吃驚。
      
       不如說那個(gè)時(shí)候——給我們講這個(gè)故事的老婆婆,當(dāng)時(shí)還是一個(gè)剛過門的新媳婦,她的任務(wù)是要給客人備飯??墒?,如果因?yàn)閬砹耸畟€(gè)客人就準(zhǔn)備了十個(gè)人的飯,說不定談判破裂中途會(huì)有五個(gè)人走掉,那么富余出五個(gè)人的飯就會(huì)被婆婆罵。小媳婦一邊側(cè)耳聽著客廳里傳來的談話聲,一邊發(fā)愁該做五個(gè)人的飯好,還是做十個(gè)人的飯好。我更喜歡這樣的細(xì)節(jié)。這個(gè)小媳婦是歷史的主人公,而那些客廳里的老頭子們的談話,在某個(gè)學(xué)者的書上已經(jīng)被描述過不知多少遍,日本人已經(jīng)聽膩了。這個(gè)不知如何是好的小媳婦才是我們要追蹤的對(duì)象,所以我們的攝影機(jī)中途從“三里?!鞭D(zhuǎn)到了這里。
      
       也就是說,如果死去的稻子是正常的稻子,那么幸存下來的就是異常的稻子。我們的祖先們好像就是用這幸存的種子,把種稻延續(xù)下來的。而且,死與再生就是在這里相連的。
      
       筷子的發(fā)音是hashi,在佛語里是境界的意思,也就是連接那個(gè)世界和現(xiàn)世的橋梁。打雷,讓村民們想起了用折斷的神木做筷子的習(xí)俗,也就是說,落雷的震蕩,喚醒了這個(gè)民俗學(xué)意義上的傳統(tǒng)。這真是一個(gè)了不起的故事。
  •     小川申介文字給人的感覺很貼近生活,一點(diǎn)兒不做作,很有切實(shí)可行的內(nèi)容,不做作,這現(xiàn)在看來真是難能可貴的阿
  •     小川紳介的行文很樸實(shí),觀點(diǎn)也毫無浮夸,有顆柔軟但堅(jiān)定的心。
      
      一個(gè)踏踏實(shí)實(shí)種稻子的電影人,恐怕是全世界獨(dú)一無二的。我相信他想表達(dá)的是最真誠善良的,因?yàn)橐粋€(gè)有著愛土地的心靈的人,靈魂是高貴的。這本書不是什么拍攝紀(jì)錄片的教科書,而是本如何做人如何感恩的教科書。無論是拍電影或者做人,道理都是一樣的,無愧于自己的付出,與他人的付出。
      
      因?yàn)槿松嵌嗝吹秒y得啊!
      
  •      “一個(gè)最原始的動(dòng)機(jī),就是我反復(fù)強(qiáng)調(diào)的,經(jīng)由拍電影的人來描寫人的心靈。在描寫心靈的同時(shí),和活在同時(shí)代的人們共同分享光明,分享和苦難斗爭(zhēng)的勇氣,分享活著的樂趣和活下去的美好。再進(jìn)一步講,還要把這些都真實(shí)地告訴我們下一代的孩子們,現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代是個(gè)什么樣子。我認(rèn)為這是我們每個(gè)紀(jì)錄片工作者的使命,這個(gè)使命我們是從一塊稻田里發(fā)現(xiàn)的,這對(duì)我們攝制組的全體成員來說是一件至高無上、值得珍惜一生的禮物?!?br />    ——小川紳介
      
       有的書可以邊聽音樂邊看,但有的書不能。不論怎樣的音樂,對(duì)閱讀都構(gòu)成干擾?!妒崭铍娪啊肪蛯儆谶@后一種,能夠吸引你全部注意和感情的一本書,因?yàn)樗⒅〈澖閷?duì)電影的尊重、對(duì)紀(jì)錄片的熱情、對(duì)日本風(fēng)土的厚愛和對(duì)亞洲紀(jì)錄片的關(guān)注。還有對(duì)人,對(duì)人的生存本身的體悟和重視。
      
       關(guān)于電影
       拍電影,究竟應(yīng)該多認(rèn)真?有小川的經(jīng)歷在,我認(rèn)為自己拍的紀(jì)錄片只能被稱為“兒戲”,也只配被稱作“兒戲”,雖然它也凝聚著我的辛苦。但跟小川的辛苦,小川攝制組的付出相比,只能是不值一提。拍電影,終究是要給別人看的,這是為了交流的一種藝術(shù),是要把自己的感受傳達(dá)給別人,希望更多的人都能體會(huì)的藝術(shù)。觀眾看電影,耗費(fèi)的是他們自己的時(shí)間和精力。作為導(dǎo)演,自己的片子占用了他人的時(shí)間,對(duì)于這——觀眾總數(shù)乘以影片長度的這么久的時(shí)間,應(yīng)該抱持怎樣的態(tài)度?難道不應(yīng)該傾盡全力、精益求精嗎?就算制片催得再緊,面對(duì)大家一去不回的時(shí)間,難道不是怎么認(rèn)真都不過分的嗎?
       我們對(duì)待電影,對(duì)待觀眾,一直以來,是不是還不夠認(rèn)真,不夠誠懇呢?
       不論是拍攝三里塚的抵抗運(yùn)動(dòng)還是拍稻子,小川攝制組都最大限度地融入當(dāng)?shù)兀皇且栽?,而是以年為單位去體會(huì)被拍攝對(duì)象的生活和心情。所有的東西,自己不先深刻體會(huì),是無法傳達(dá)給觀眾的。在三里塚,他們一直沒有拍農(nóng)民耕作的鏡頭。因?yàn)樾〈ㄕJ(rèn)為自己是農(nóng)業(yè)的門外漢,這樣盲目地去拍,只能拍出表面?!暗任易约撼闪舜謇锏姆N稻高手,再去拍不遲?!庇谑?,全攝制組就搬到了山形開始耕種了。他是為自己設(shè)置了“準(zhǔn)入制度”,告訴自己,“這個(gè)我還不能拍”。而大多數(shù)的人呢,他們的前提不正好恰恰相反么,不就是“雖然我以前沒涉足過這題材,但大場(chǎng)面、古裝戲我能拍”嗎?他們心里為什么就那么有底?再看看,他們拍出來的都是什么。很多中國演員和大導(dǎo)演一合作就開始感嘆:“某某某真是精益求精,認(rèn)真得不可想象,怪不得能走到今天這個(gè)位置?!蔽蚁?,要是讓他們到小川的組里工作,是不是就得被逼瘋了?
       小川為了研究稻子要做稻子的切片,很多大學(xué)實(shí)驗(yàn)室都有現(xiàn)成的切片,但他就是不肯借?!耙?,就要自己做。”結(jié)果光是切片的技術(shù),就研究了兩年。這是什么勁頭?搞藝術(shù)的難道不正是因?yàn)橛辛诉@樣的勁頭才能出好作品?就算年代、片種不同,我也認(rèn)為,認(rèn)真是可比的。一部傾注了導(dǎo)演和攝制組全部心血的影片,就是有分量的、立得住的。比那些粗制濫造的片子要強(qiáng)太多太多。
       為小川感動(dòng),首先就為這不斷鉆研的藝術(shù)態(tài)度感動(dòng),為他對(duì)電影本身的熱愛和尊重而感動(dòng)。其實(shí),光是知道這個(gè)世界上曾經(jīng)有人這樣地尊重電影、熱愛電影,我就已經(jīng)非常高興了。看書的時(shí)候幾次想到,多希望這是個(gè)中國導(dǎo)演,多希望這樣的熱忱、誠懇、責(zé)任感和激情是出自一個(gè)中國人??!
      
      關(guān)于風(fēng)土
       小川對(duì)日本的風(fēng)土有著極深的、難以名狀的感情。在本書中,這種感情特別典型地體現(xiàn)在《根植于大地的深情》這篇對(duì)話上。風(fēng)土,不是只有農(nóng)村才有的。在每個(gè)人的背后,都有獨(dú)特的風(fēng)土。要感受、理解一個(gè)地方的風(fēng)土,沒個(gè)五年十年是肯定做不到的。這就是為什么,小川攝制組在一個(gè)村子,能夠一呆就是15年。為什么他們能那么仔細(xì)地研究稻子,因?yàn)闅w根結(jié)底,日本是吃米的國家,它的整個(gè)文化是根植于這片種植稻子的大地上的。這就是為什么小川特別喜歡侯孝賢的《戀戀風(fēng)塵》,它里面有臺(tái)灣的風(fēng)土。
       風(fēng)土在無形中融入了每個(gè)人的人生。這就是為什么我不?;貞讶徂r(nóng)村的老家,卻仍然能注意到水庫的水位降低了很多,流向水庫的河也越來越淺,這讓我感到焦慮。這就是為什么我們老師的老家在江西農(nóng)村,當(dāng)他知道村子里的大樹被挖走賣到城里,會(huì)覺得像是從自己心里拔走一樣。自從公路越修越多,人和大地的聯(lián)系從觸覺上就被剝奪了,因?yàn)槟愕哪_已經(jīng)不能感受到土地的濕度、土里的石子和野草了。你也就不能體會(huì)到“水資源匱乏”不是一句空話,因?yàn)閹资昵暗耐恋?,根本不是現(xiàn)在這樣干涸的。
       牧野村或許還算好的,在80年代,還有那么多村民自愿維護(hù)著傳統(tǒng),而我們的民間藝術(shù)每時(shí)每刻都在死亡、童謠每時(shí)每刻都在流失的現(xiàn)實(shí)呢,這是我們攤手表示無能為力,就能對(duì)后人有個(gè)交待的事情嗎?是風(fēng)土的不同,導(dǎo)致了人的差異,因?yàn)轱L(fēng)土賦予人的,是獨(dú)一無二不會(huì)消失的印記。
      
      關(guān)于人
       拍攝三里塚系列時(shí),為了自己的家園拼命抵抗的農(nóng)民們讓小川深深地震動(dòng)了。無論是把自己鎖在樹干上,還是向警察投擲糞尿彈,對(duì)土地的深情讓人們的勇氣和意志擴(kuò)張到了極限。成田機(jī)場(chǎng)的建設(shè)勢(shì)在必行,它實(shí)現(xiàn)了大多數(shù)的利益,可是它傷害到的少數(shù)人的利益呢?為了歷史為了國家犧牲了自己的歷史,自己的家園的農(nóng)民們的痛苦呢?還好小川的影片讓我們能夠看到他們的努力,他們的堅(jiān)持和力量。小川知道,不只是沖突和特殊構(gòu)成了力量。那個(gè)古老的村子里剩下的唯一的燒炭人、養(yǎng)蠶的老婆婆、自稱活在神仙的世界里的老婆婆,他們的人生同樣鮮活而充滿力量。
       拍攝中,沒有村民的同意,小川決不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)器,決不會(huì)偷拍,甚至在成田機(jī)場(chǎng)建成后多年,要飛到柏林參加電影節(jié)的小川,還在猶豫,要不要從這個(gè)機(jī)場(chǎng)起飛。這份對(duì)人的尊重,恐怕是每個(gè)紀(jì)錄片工作者應(yīng)該首先去學(xué)的。
      
      關(guān)于紀(jì)錄
       小川一直很納悶,也很擔(dān)憂,為什么蓬勃發(fā)展的韓國電影,只是故事片在獨(dú)撐呢?為什么中國第五代崛起,在世界影壇有了這樣的影響后,卻鮮有紀(jì)錄片佳作呢?他知道拍紀(jì)錄片資金少、設(shè)備差、阻力多,于是他開始籌劃創(chuàng)建一個(gè)平臺(tái),讓全亞洲的紀(jì)錄片工作者們充分交流、密切合作。因?yàn)樗冀K堅(jiān)信,故事片和紀(jì)錄片是電影的兩個(gè)輪子,應(yīng)該共同發(fā)展共同前進(jìn)。他甚至愿意讓年輕的紀(jì)錄片人進(jìn)入他的攝制組,跟他一同工作,將他的理念和經(jīng)驗(yàn)帶回國,繼續(xù)創(chuàng)造優(yōu)秀的紀(jì)錄片。但是,小川只活了短短的55年,他本應(yīng)紀(jì)錄更多的歷史,拍出更多的佳作,他留給世界紀(jì)錄片史的,是永遠(yuǎn)的財(cái)富和遺憾。
       在《戰(zhàn)后日本紀(jì)錄片史之我見》的最后,小川寫道:“不論是紀(jì)錄片還是故事片,都有很長的歷史,經(jīng)歷了很多成功失敗,也有很多權(quán)威??墒?,盡管人們經(jīng)常談?wù)摴适缕?,卻對(duì)紀(jì)錄片了解甚少。很多人都說‘紀(jì)錄片無聊,看不下去,沒意思?!墒俏乙獑枺骸澳憧戳硕嗌偌o(jì)錄片呢?”或是,“難道你對(duì)紀(jì)錄片的歷史是如此的精通,以至于你可以下這個(gè)結(jié)論嗎?”
      
       我作為一個(gè)拍過紀(jì)錄片的學(xué)生,只看過很有限的幾部紀(jì)錄片,也確實(shí)覺得紀(jì)錄片比較無聊,但在小川的問題前面,我確實(shí)一點(diǎn)發(fā)言權(quán)也沒有。我為他的這番話感到心酸,又為他對(duì)紀(jì)錄片的信心而感到高興。電影,不正是從紀(jì)錄片開始的嗎?紀(jì)錄片所最值得寶貴的,不正是忠實(shí)紀(jì)錄人類的歷史嗎?我們對(duì)紀(jì)錄片,是不是太缺乏耐心了?紀(jì)錄片不是為了討好觀眾而存在的,當(dāng)然不會(huì)讓人看得多享受。但紀(jì)錄片大多是有溫度的、有誠意的,就算觀影的過程冗長乏味,你總不至于沒有收獲。與此同時(shí),越來越多的故事片讓我覺得,太沒營養(yǎng)。就像吳文光說的,或許在這樣的時(shí)代,小川的影片,小川這個(gè)人,顯得尤其珍貴。
      
       這樣一本記錄小川言行的書,縱然遲來了十年,但其中字里行間滲透的感情是那樣真摯而熱烈,其背后編輯的辛苦可想而知(文字大多由錄音帶聽記下來)。感謝他們?yōu)閭鞑バ〈ǖ乃枷胱龀龅呐?。相信小川和他的?jīng)歷,對(duì)于每個(gè)電影工作者,都是無窮力量的源泉。而他的影片,對(duì)于每個(gè)喜歡看電影的人,都是偉大而獨(dú)一無二的存在。他是一座忠于電影、忠于人生的高山。
      
  •      把電影真正當(dāng)作電影來拍的人不多,小川紳介算一個(gè)。
       《收割電影》。書名多么貼切。小川紳介就是一個(gè)農(nóng)民,一個(gè)電影世界里的農(nóng)民,在農(nóng)作物與土地之間揮汗如雨,最終迎來的是秋天金燦燦的收獲。農(nóng)民收獲糧食,小川收獲的則是電影。
       《收割電影》是電影評(píng)論家山根貞男根據(jù)小川紳介生前在各地的講演錄音整理而來。雖不是小川的正式著作,但從中也可以一窺小川的紀(jì)錄片創(chuàng)作心得。
       即使在出了那么多鬼怪之才的電影行業(yè),小川紳介也絕對(duì)算得上是個(gè)異類。在他幾十年的紀(jì)錄片拍攝生涯中,不但始終固執(zhí)地堅(jiān)持公社式的拍攝手法,與自己的攝制組同吃同住,一個(gè)題材一拍就是數(shù)年、數(shù)十年,而且根本無視電影市場(chǎng)的口味與需求,只為自己的內(nèi)心拍攝。對(duì)他來說,宣揚(yáng)自己的紀(jì)錄片理念和在田間地頭推廣紀(jì)錄片顯然比用電影賺錢更接近他的人生理想。士為知己者死。能和小川一起長期共事的攝制組成員,顯然也是受到理想主義感召,至少是被小川紳介的人格魅力所吸引的一群人。他們是能在花花世界中耐得住寂寞的人,而小川紳介就是這幫人的頭子。
       只有把寂寞本身當(dāng)成一種樂趣,才能真正享受寂寞帶來的快樂。無疑,小川紳介迷戀這種感覺,沉溺這種狀態(tài),并由此堅(jiān)硬無比地表達(dá)著自己的態(tài)度——絕不妥協(xié)。
       喊出一個(gè)口號(hào)是簡單的,但擺出一個(gè)姿態(tài)是需要行動(dòng)支撐的。小川的巨作“三里冢系列”1967年開拍,持續(xù)拍攝11年,最終成片7部、時(shí)長共16個(gè)小時(shí)。在這個(gè)層面上討論能不能成為經(jīng)典已沒有任何意義,除了說明態(tài)度,還能說明什么?
       故事電影是多么好看,可以幫助我們營造了一個(gè)永遠(yuǎn)到達(dá)不了虛幻景象。但那始終是另一個(gè)世界,是一個(gè)充滿了假象與假想的世界,故事再真實(shí)也還是故事,它無法代替真實(shí)本身。真實(shí)是一件多么美好的事情。真實(shí)的生命、真實(shí)的生活、真實(shí)的愛情、真實(shí)的影像永遠(yuǎn)是這個(gè)世界上最有力量的東西。但揭露或者表達(dá)真實(shí)是需要付出巨大代價(jià)的,不是每個(gè)人都愿意接近真實(shí),更不是每個(gè)人都可以為了接近真實(shí)而做出犧牲。選擇紀(jì)錄片,就選擇了一條孤寂的道路——將與寂寞、清貧甚至是冷嘲熱諷終生為伴。那些在紀(jì)錄片的世界里踟躇而行的人們,弗拉哈迪、小川紳介、伊文斯、懷斯曼甚至是吳文光、段錦川等等,無論是已經(jīng)把名字留在歷史里的大師,還是依舊默默無聞的紀(jì)錄片從業(yè)者、愛好者,他們都有著近乎相似的面孔,干著整個(gè)電影行當(dāng)里最臟最累的活兒。這是一種責(zé)任、一種擔(dān)當(dāng),完全出自一種單純的熱愛和沖動(dòng)。這,在這個(gè)物欲橫流的世界里,是多么地難能可貴。
       在小川紳介生命的后期,他為了提高亞洲紀(jì)錄片創(chuàng)作水平而不遺余力,但遺憾的是他剛剛把火點(diǎn)燃,自己就架鶴而去。小川紳介死的時(shí)候僅僅57歲。如果他能繼續(xù)活著,一定能用自己的作品給這個(gè)世界更多響亮的耳光。他一生貧困,留下的遺產(chǎn)無非是自己的作品和一堆攝影器材。在很多人眼中,小川紳介這一生顯然沒有幸福過。但幸不幸福只有小川紳介自己知道,正如書的副標(biāo)題寫著那樣,他的一生都在“追尋紀(jì)錄片中至高無尚的幸福”。
       小川紳介死了,拍紀(jì)錄片的人中再?zèng)]有出現(xiàn)像他那樣的人。理想主義者是不是總是有一個(gè)望不到頭的悲觀彼岸,這不好說。但每個(gè)理想主義者都會(huì)有自己的困惑,小川紳介也不例外。小川紳介年輕時(shí)肯定是激進(jìn)的、熱烈的,內(nèi)心有火,拍學(xué)生運(yùn)動(dòng)、拍農(nóng)民的抵抗運(yùn)動(dòng)。后期他把拍攝的重心逐漸轉(zhuǎn)移到倭國的鄉(xiāng)土社會(huì),把攝影機(jī)架在了人與自然之間。這種轉(zhuǎn)變不是突兀的,而是小川紳介作為思考者一個(gè)內(nèi)心沉淀后再次爆發(fā)的明證。理想主義者大多都帶著一種悲劇意識(shí),小川紳介肯定有他的疼痛——一個(gè)把世界看得太透徹的人所承受著的苦痛與壓力或許只有他自己才能深切地體會(huì)。但,一旦踏上了這條路,就再不能輕易回頭了?;仡^就是否定自己,就是一個(gè)失敗者。
       小川紳介死后,他的妻子還在繼續(xù)做著很多小川沒來得及完成的事情。我猜,能做小川紳介的妻子一定是一件無比幸福的事情。能和這樣一個(gè)紀(jì)錄片世界中的理想主義者終生相伴,無分寒暑,不記赤貧,相濡以沫,在平凡的物質(zhì)生活中享受著來自精神上的高尚與榮光,這是多么令人羨慕的愛情。
       繁花落盡,剩下的是能抵御冬天的枝椏。
       多好。
  •     正如八十年代本雅明是以一種精神形象而不是一種學(xué)理觀念被引入一樣,小川紳介在九十年代進(jìn)入國人視野的時(shí)候,更多被強(qiáng)調(diào)的是一種“紀(jì)錄精神”。那是一個(gè)紀(jì)錄片拓荒和草創(chuàng)的年代,精神的感召甚于技術(shù)的接受,國內(nèi)的紀(jì)錄片人尚處學(xué)步階段,亟需一個(gè)精神偶像,小川的出現(xiàn),適逢其時(shí)。而且他的亞洲身份,顯然多少能喚起我們的一些共同感。這些,放在歷史的情境中,都是可以理解的。如今,十多個(gè)年頭過去了,中國的紀(jì)錄片已走出蒙昧年代(我們已經(jīng)不再是“要紀(jì)錄”的問題,而是“紀(jì)錄什么”、“如何紀(jì)錄”的問題),而小川也已作古。我們現(xiàn)在是否該更客觀、更理性地看待小川和他的紀(jì)錄片事業(yè)呢。當(dāng)然,這并不是國人所說的“蓋棺定論”,因?yàn)槟撤N意義上,小川就是我們的鏡像,他在亞洲內(nèi)曾經(jīng)從事的影像表達(dá)和思考,是和我們自身并不隔膜的。理解小川紳介,就是理解我們自身。
      
      紀(jì)錄片的理想主義
      
      初次接觸小川的人,也許會(huì)很容易被他的理想主義感染。即便沒看過他的影像,聽他的講話,讀他的文字,也會(huì)產(chǎn)生這種感受,他那種濃眉大眼、咧嘴大笑的熱情仿佛就在眼前。九十年代初,他在電視臺(tái)講座里說,“電影——不僅是電影,文學(xué)、音樂也都如此——要描寫心靈,描寫活在這個(gè)時(shí)代的人的心靈。首先,比任何事都重要的是要和現(xiàn)在活著的人們,可能的話,來共同分享勇氣,分享活著的樂趣以及活下去的美好?!边@種來自紀(jì)錄片而不是文學(xué)、音樂的“理想主義”,是最難理解的。因?yàn)椋攀甏覀兗o(jì)錄片初起的時(shí)候,就已經(jīng)錯(cuò)過了八十年代的理想主義,而來自官方的理想主義更像是笑話(田壯壯說,中國沒有“紀(jì)錄片”,只有“專題片”)。出于對(duì)官方樂觀影像的反撥,民間紀(jì)錄片自然而然有一種“批判現(xiàn)實(shí)主義”的苦難感和沉重感。把這種苦難轉(zhuǎn)化成風(fēng)流,把絕望變成希望,在一個(gè)理想失落的年代敢于相信而不是輕易不信,紀(jì)錄片的理想主義正是在這里顯現(xiàn)出了辯證的力量。什么是紀(jì)錄片的理想主義?不是說它相信生活是美好的,而是它相信我們能夠生活下去。它并沒有許諾某個(gè)結(jié)果,而是就在那個(gè)過程當(dāng)中。
      
      不是“旁觀”,是“參與”
      
      吳文光用“在場(chǎng)”這個(gè)提法來概括概括小川的紀(jì)錄片。“在場(chǎng)”也就是目擊,紀(jì)錄者和事件是同時(shí)的,甚至是介入的,它和“旁觀”完全是兩碼事,甚至觀看紀(jì)錄片和拍攝紀(jì)錄片也是兩碼事。在拍《牧野村千年物語》時(shí)候,鏡頭里的鄉(xiāng)民農(nóng)事總是不得要領(lǐng),后來小川發(fā)現(xiàn),這是“因?yàn)槲覀儧]能拍攝到貫穿勞動(dòng)者全身的心靈的呼吸,確切地說是沒感覺到勞動(dòng)者心靈的呼吸。只是單純從外表看,只是在觀察。僅僅是觀察,就只能算是旁觀”。結(jié)果,攝制組在村子里一住就是十幾年,親生體驗(yàn)培育稻子的過程,在這個(gè)過程中才漸漸明白了稻子是有生命的東西。小川也承認(rèn),紀(jì)錄片中那些有感覺的鏡頭往往就是拍攝者參與其中的鏡頭。在紀(jì)錄片的參與過程中,拍攝者自身也在發(fā)生變化,經(jīng)歷一個(gè)過程,這可以說是紀(jì)錄片至高無上的幸福。在基督教里,“見證”的含義不是旁觀,而是自身的參與求證,自身對(duì)自身變化的感受,從這個(gè)意義上說,紀(jì)錄片的過程就是一個(gè)通過影像“見證”的過程。
      
      “風(fēng)土”的紀(jì)錄
      
      可為什么是稻子、農(nóng)業(yè)呢?那是因?yàn)樾〈◤闹锌吹搅俗约嘿囈粤⒆愕母浴覀兪浅悦椎拿褡?。他的“三里?!毕盗?、《日本國古屋敷村》、《牧野村千年物語》等紀(jì)錄片,把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了土地和在這些土地上生活的鄉(xiāng)民:他們?yōu)楸Pl(wèi)土地而戰(zhàn),他們的繁衍生息、刀耕火種。“風(fēng)土”,是小川常常提到的一個(gè)字眼。“風(fēng)土是非常具體的事物。比如說地形,還有氣象,還有那里的生產(chǎn)”?!帮L(fēng)土”鑄就了亞洲的共同感,這與“我們就生活在這么一個(gè)亞洲型的氣候帶中有關(guān)。為了生存而耕耘土地,建設(shè)村莊,選出易于生長的種子,使產(chǎn)業(yè)發(fā)展起來?!焙钚①t的電影讓小川很有同感,是因?yàn)椤拔铱戳撕钚①t的電影,就覺得果然是出自吃米的民族之手”。比如《戀戀風(fēng)塵》最后一個(gè)場(chǎng)面,在小川看來,“老爺爺把自己用身體捕捉到的類似風(fēng)土的東西,諄諄地傳授給年輕人”,電影最后意味著對(duì)土地的回歸。小川將稻子作為自己紀(jì)錄片的對(duì)象,并不令人奇怪。亞洲是水稻的故鄉(xiāng),農(nóng)業(yè)有上萬年的歷史。稻子并僅僅是果腹的糧食,它是亞洲獨(dú)特風(fēng)土的體現(xiàn)??墒沁@種風(fēng)土“正遭到急劇的破壞,……人們?cè)诟髯缘奶囟ǖ娘L(fēng)土中所摸索出來的最適合于環(huán)境的生存方式,對(duì)事物的思考方式同時(shí)也遭到了破壞”。小川所慨嘆的日本八十年代就急速失去的東西,今天的中國也正在失去。
      
      電影人類學(xué)
      
      很多方面,小川紳介看起來像是一個(gè)人類學(xué)家,像列維-施特勞斯。這還不僅僅是指理想主義、參與、土地性。比如列維-施特勞斯說自己的智力是“新石器時(shí)代式的”,“有如土著所放的草原野火那樣,有時(shí)候會(huì)使一些意想不到的地區(qū)大放光明;有時(shí)候可能從這些地區(qū)得到些養(yǎng)料,從那些地區(qū)摘取一些作物,然后就遷移到別的地區(qū)去,把燃燒過的大地留置其后”;而小川說自己是“人造衛(wèi)星地球闖入型”,“一定要鉆到里面去。這么一來有時(shí)就會(huì)出不來,出不來就意味著失敗,意味著燃盡自己。當(dāng)然,搞好了也能輕而易舉地?cái)[脫出來。”列維-施特勞斯三十年代在巴西作人類學(xué)調(diào)查時(shí),拍過大量黑白照片,客串了一回影像記錄者;而小川八十年代扎根日本的鄉(xiāng)村“定點(diǎn)觀測(cè)”的時(shí)候,更像是在搞“田野調(diào)查”。列維-施特勞斯因?yàn)槟慷谩暗教幎荚诎l(fā)生的前文字民族的最終的、無可挽回的毀滅”,而產(chǎn)生了“熱帶的憂郁”;而小川也慨嘆“類似古屋敷這樣的村子,在東北這個(gè)地方恐怕就有幾千。然后在某一天,就會(huì)像蠟燭燃盡了自己的生命一樣,漸漸消亡”?!拔┯性谛袑缤龅臅r(shí)候才能看到文化的精髓”,這恐怕是人類學(xué)和紀(jì)錄片共有的哀榮。
      然而,不僅僅如此。蘇珊?桑塔格曾經(jīng)提到,以列維-施特勞斯的方式行事的人類學(xué)家是一種全新的類型。他不像近幾代美國人類學(xué)家那樣僅僅是一個(gè)不偏不倚的收集資料的“觀察者”。本質(zhì)上,他是在通過一種新奇的野心勃勃的精神凈化行為來拯救自己的靈魂。這樣的人類學(xué)家是一個(gè)目擊者。所謂“目擊者”,當(dāng)然是說人類學(xué)家跟紀(jì)錄片人一樣,是“在場(chǎng)”的?!霸趫?chǎng)”的真實(shí)含義是什么呢?用列維-施特勞斯的話說,就是實(shí)地調(diào)查工作的目的,是“創(chuàng)造那種標(biāo)志著人類學(xué)家訓(xùn)練的決定性轉(zhuǎn)折點(diǎn)的心理轉(zhuǎn)變”。
      在《收割電影》這部文集中,小山紳介多處談到紀(jì)錄片拍攝當(dāng)中產(chǎn)生的那種“心理轉(zhuǎn)變”和“醒悟”。在《拍攝蹈之心》一文中,他談道,“我們攝制組到牧野已經(jīng)有十五年了,一直沒有放棄耕田種稻,在這個(gè)過程中漸漸明白了稻子是有生命的東西。明白了這一點(diǎn),我們的說話方式及表現(xiàn)方式都有了很大的變化?!易罱3_@樣想:也許山形的人們?cè)缇驮谂沃覀冃盐颉N覀冊(cè)谛盐虻倪^程中,明白了稻子和人一樣是有生命的。通過這一發(fā)現(xiàn),自己的心靈也得到了充實(shí)?!痹谶@種意義上,小川紳介的“稻子”和列維-施特勞斯的“原始社會(huì)”是一回事。正如列維-施特勞斯所認(rèn)為的,現(xiàn)代社會(huì),即熱社會(huì),為歷史進(jìn)步的魔法所推動(dòng),而原始社會(huì),即冷社會(huì),是靜止、明澈、和諧的,人類學(xué)的使命在于監(jiān)護(hù)后者;小川也通過自己的鏡頭發(fā)現(xiàn)了莊稼地里的宇宙觀,發(fā)現(xiàn)了稻子的心靈,感受到了農(nóng)人和土地之間天然和諧的依存關(guān)系。而這種和諧存在現(xiàn)在正在受到發(fā)展的威脅。紀(jì)錄那些行將消逝的事物、那些急速失去的東西、那些綿延了幾千年但是在今天的現(xiàn)代發(fā)展中有被湮沒危險(xiǎn)的文化和生活——在這點(diǎn)上,小川所理解的紀(jì)錄片的使命和人類學(xué)的使命如出一轍,只不過一個(gè)是用鏡頭一個(gè)是用文字而已。這種紀(jì)錄是充滿英雄氣概的,當(dāng)然,也注定是悲壯的。
      
  •     小川的書讀著讀著就讓我躁動(dòng)起來,放下又拿起,再放下。又覺得像他們那樣十幾年拍一個(gè)紀(jì)錄片是多么不可再現(xiàn)的神話。小川說稻子是美麗的,它散發(fā)的光芒充滿著情欲,這本身就像一部電影。其實(shí)他們的身體力行就是紀(jì)錄,留下的影像或許只是他們將這經(jīng)歷烙印在身心的見證??晌覀兌嗝垂鱿碌痉N就要收獲大米。這本書不僅僅是在說記錄片,他講到的很多故事多么像美麗的童話,又是深刻的寓言,有關(guān)人生的一切都涵蓋其中了,他們的鏡頭下又怎么會(huì)沒有生命!
      
      小川講到和他合作的音樂家富樫,說他決不想搞那種為了配合劇情需要而蠱惑觀眾情緒的音樂。可是我們有多少的電影還是在煽情,有多少的故事還是在逢迎,所以它們的生命力何其短暫,不是真正從內(nèi)心深處觸動(dòng)人的情感,怎么可能持久呢?
      
      人終究是要和大地聯(lián)系在一起。惟有“根植于大地的深情”,才能保持永遠(yuǎn)年輕的生命。而我們,已經(jīng)離大地這么遠(yuǎn),遠(yuǎn)的都看不見泥土。誰也不知道大米是怎么種出來的,誰也不再覺得浪費(fèi)大米多么可怕,饑荒和痛苦像是世界之初的事情,農(nóng)民這2個(gè)漢字也越來越陌生。我們活一年,像是只過了一天。過一天,又好像是蒼老了許多年。我們逃離一切使我們返璞歸真的東西,不是逃離,我們根本就是恐懼。
      
      小川那么迷戀稻子,他覺得稻子的生命就好像是人的,這本書沒有辜負(fù)他自己的話:把活著描繪成一件無聊之事的作家,只能算三流的蠢貨。
      
      我們窺視稻子的生命,從中看見自己,原來,我們像稻子一樣渴望生存下去,結(jié)出豐碩的果實(shí)。
  •      看了2天半的記錄片,現(xiàn)在也沒緩過勁來,可以說是身心俱疲,但內(nèi)心的滿足和歡愉卻是無法言說的。
      
       昨天下午看到了《秉愛》,之前南周有過對(duì)作者馮艷的報(bào)道,里面印象最深的一句話就是:慎用你手里的機(jī)器??茨现艿膱?bào)道時(shí)就覺得不可思議,怎么可能堅(jiān)持那么久做一部片子呢,從94年一直拍到02年,后期又做了5年之久,直到現(xiàn)在才剪出來。很多人都問了這個(gè)問題,原來馮艷一共拍攝了四個(gè)女人,素材太龐大了,剪了很久都沒有剪出來,于是就把秉愛這個(gè)人物先剪了出來。有人問記錄片能給被拍攝者帶來什么嗎,馮艷說她永遠(yuǎn)對(duì)他們心懷愧疚,因?yàn)檎娴牟荒芙o他們帶去什么,自己卻得到了很多,特別是那種拿起機(jī)器的幸福感。正是因?yàn)橛辛诉@小小的話語權(quán),才更要慎用手里的機(jī)器。
      
       《秉愛》的作者馮艷就是本書的譯者。我還沒看過這本書,書的副標(biāo)題是“追尋紀(jì)錄片中至高無上的幸?!保瑥鸟T艷身上,從那些還在拍著記錄片的人身上,我都清楚地都看到了這點(diǎn)。用影象記錄自己的生活,記錄他人的生活,真的是一件幸福又美好的事。
      
       但愿這本書能把更多的人騙進(jìn)去,讓他們拿起機(jī)器,追尋紀(jì)錄片中至高無上的幸福吧。
      
  •   下一站是訪問附近的原口村,另一個(gè)木村的家。木樓外立著木村“藏王手工作坊”的標(biāo)志,也以藏王山命名。我進(jìn)門便發(fā)現(xiàn)墻上掛著一幅藏族風(fēng)格的畫,很感親切,木村說是去尼泊爾時(shí)買的。招待我們喝果汁的時(shí)候,他回憶起往事,40年前他在東京上大學(xué),到三里冢參加斗爭(zhēng),后返回老家,以農(nóng)業(yè)為終身的事業(yè)。小川剛來也不懂農(nóng)業(yè),是跟飯冢和別的當(dāng)?shù)厝藢W(xué)的種田。木村認(rèn)為光種水稻不行,要把水田改成旱地種水果,因賣水果的收入是稻米的七倍。爺爺很心疼,很憤怒,但后來還是按木村的主意,改成了果園?,F(xiàn)在村里能改果園的地都改了。
    下午,我們乘車前往小川紳介拍片的另一個(gè)地點(diǎn):古屋敷村。汽車沿著窄窄的公路拐進(jìn)山溝,山坡從兩邊漸漸擠攏過來,滿山森林,遍地荒草。村口有幅旅游地圖,本地人一度想借小川紀(jì)錄片《日本國古屋敷村》的名氣發(fā)展旅游業(yè),但沒什么人來,原來的7戶人家也陸續(xù)搬走。此地人最多時(shí)曾有25戶,如今只留下空蕩蕩的草房,廢棄的小學(xué)校,一盞路燈,和明治五年立的“千足供養(yǎng)塔”。意思是一頭熊有四只腳,獵人捕夠一千只腳就要洗手不干了。
    反而在這幽靜當(dāng)中,能感觸到熊和其他精靈的存在,他們?cè)陉幱舻牧珠g和枝葉上跳動(dòng),隨風(fēng)聲打著口哨。楊昆說:我太想跑了。來??!他,小易和我,三個(gè)云南人拔腿狂奔。影片《男人》的作者胡新宇在后面提著攝像機(jī)邊追邊拍。
    噢吼!
    荒草隨風(fēng)起伏,我們?cè)谝蛔鶚蜻呁O?。石碑上,刻著《日本國古屋敷村》里的那個(gè)老太太。馮艷比出她拄杖走過小川鏡頭前的姿態(tài)。她就這樣迎著熒幕走過來,即使村子已經(jīng)人去屋空,那老人還依附在膠片上,迫使時(shí)間按她顫巍巍的步子倒流回去。
    下午回到牧野村,木村的家里已聚攏了五個(gè)老人。他們拿來一本像冊(cè)給我們看,是《牧野村千年物語》拍攝和放映時(shí)的照片。他們之中,昭和四年生的四人,五十嵐益夫,木村迪男,漆山守,木村裕史;大正十五年生的一人,木村正喜。他們都參加了《牧野村千年物語》最后關(guān)于農(nóng)民暴動(dòng)首領(lǐng)被審判一場(chǎng)的演出。幾個(gè)老人七嘴八舌地回憶說,五十嵐益夫演村長太郎右衛(wèi)門,木村正喜演源右衛(wèi)門,他倆被綁著。小川攝制組專門從京都請(qǐng)來了捆綁專家,他很厲害,拍SM電影的都要找他。他一收繩子,胳膊就被捆到身后了。要想往前跑,他一拉,繩子捆得更緊。木村說:“當(dāng)時(shí)只想演得像不像,胳膊麻木都顧不上。幸虧旁邊有人照應(yīng),一條一條拍的時(shí)候,問我們受不受得了。那三個(gè)演官員的時(shí)代劇演員往上一坐,很有架勢(shì),我們被綁著,嚇得不行。最困難的是臺(tái)詞都是江戶時(shí)代的古話,連真演員也會(huì)忘臺(tái)詞啊,何況我們。”
    定演員的事,攝制組提前沒跟人商量,定誰來演要考慮很多因素,比如在村里的人際關(guān)系之類,還有誰講話順溜,小川他們?cè)诖謇锎袅撕芫?,這些都知道。其余三個(gè)老人在片中演“一口役者”,就是只講一句話的群眾演員。每人喊一句話:“不要收那么多稅!”“當(dāng)官的少喝酒!”
    老人們說,太郎右衛(wèi)門的子孫還在,他妻子在這里呆不下去,回了娘家。后代還是農(nóng)協(xié)的頭呢。那個(gè)時(shí)候不光日本,全世界都有農(nóng)民暴動(dòng),遭天災(zāi)沒吃的?,F(xiàn)在一旦日本被封鎖,難免還會(huì)出現(xiàn)那樣的狀況。
    馮艷解釋說:暴動(dòng)后,這幾個(gè)人領(lǐng)罪赴死,村民們覺得背棄了他們,自己像叛徒的子孫,負(fù)疚的心情難以用言語訴說。而演戲這種方式,讓他們內(nèi)心的感情得到了宣泄。老人們感慨道,那真像過節(jié)啊,每個(gè)人都在鏡頭面前露臉,為此攝制組拍了很多素材。第一次編輯完還有很多人沒出現(xiàn),他們就會(huì)抱怨:我已經(jīng)跟東京的朋友都說了!意思是非得出鏡不可。
    大家又轉(zhuǎn)而表揚(yáng)起飯冢,他畢業(yè)于東北大學(xué),學(xué)法律,本來要當(dāng)法官的,可來幫農(nóng)民做事。他很謙虛,比本村的人還客氣,成了村里的模范,才贏得大家信任。小川攝制組剛來先種田,到第三年請(qǐng)來農(nóng)業(yè)專家,稻子長得好,引得村里人去看,讓大家產(chǎn)生了信任感,此后才開機(jī)拍電影。
  •   我們得知,木村迪男不僅種田,還是日本東北地區(qū)家喻戶曉的農(nóng)民詩人。4、5年前他以紀(jì)念母親的詩集贏得了現(xiàn)代詩人獎(jiǎng)。母親年老糊涂,一般的子女會(huì)不耐煩,木村卻在照顧母親的同時(shí),記下她的胡言亂語,寫成詩句。我們請(qǐng)他朗誦一首詩,他站起來念道:
    看眼前廣闊的河灘,陶片散落在泥土中。
    野獸活著,人死去,人活著,野獸死了。
    跟飛鳥創(chuàng)造的部落記憶,還新鮮地殘留著。(馮艷口譯)
    這首名為“矢尾部落”的詩,曾在小川的追悼會(huì)上朗誦?!赌烈按迩晡镎Z》也表現(xiàn)過類似的意境。
    木村拿出好幾本詩集給我們看,有一本記錄了中國之行的感受,題目大多是中國的地名:香港、廣州、武漢、上海、北京、大寨。他把兩本寫中國的詩集送給懂日語的馮艷和胡東竹。說自己常讀北島的詩,還熟悉田壯壯的電影。當(dāng)年他們都景仰革命的中國,多次前往“朝圣”。中午漆山說他們?cè)L問中國時(shí),在大寨跟村民座談,講到農(nóng)運(yùn),也講到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的三光政策。他到中國尋找革命的根源,也去尋找父親的蹤跡。他9歲那年,父親被派到中國打仗,死在武漢附近的黃崗。漆山1999年去過那里。對(duì)這幾位老人來說,中國是農(nóng)民運(yùn)動(dòng)的故鄉(xiāng)。那片土地,既跟痛苦的戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān),更與太郎右衛(wèi)門的后代有著精神的聯(lián)系。
    我們準(zhǔn)備告別時(shí),木村正喜拿來一張舊的招貼畫,說是送給中國紀(jì)錄片作者的禮物。這是為《牧野村千年物語》首次放映做的海報(bào)。后來用了另外一幅,這張便收藏起來了。上面畫著片中的一個(gè)乞丐,他從寺廟里偷了一尊佛像,仿佛踏著天梯降落凡間。老人們拿著珍貴的海報(bào)合影留念。他們就是站在太郎右衛(wèi)門和小川攝制組背后的群眾。而農(nóng)民革命的中國,則一直被這些群眾看成自己立足的大地。有他們參與,紀(jì)錄片才有了靈魂。
  •   電影節(jié)期間,有天晚上在山形一家居酒屋討論,《現(xiàn)代思想》雜志的主編池上善彥先生說了他的一個(gè)觀點(diǎn):人們對(duì)小川紳介的贊美和研究,或許遮蔽了其他一些東西。
    在牧野村和古屋敷村的見聞,讓我去思考那些被遮蔽的是什么。正如木村迪男的詩歌詠唱的,藝術(shù)是散落在泥土中的陶片。廣袤的鄉(xiāng)村孕育了水稻、風(fēng)俗,也孕育了小川的攝制組和他們的電影,孕育了山形紀(jì)錄電影節(jié)。但后人的目光大都聚焦在小川攝制組的身上。小川用他的談話和電影清楚地表明了這群理想主義者和土地、和農(nóng)民的關(guān)系,而談?wù)撔〈ǖ娜藗?,往往卻只說小川。我們很少看到紀(jì)錄片的作者和評(píng)論人像小川攝制組那樣關(guān)注被拍攝的對(duì)象,和他們共同生活,請(qǐng)他們參與演出,與他們分享拍攝的成果。然而事實(shí)是,當(dāng)年的小川電影,很多就是放給當(dāng)?shù)厝丝吹?,甚至組織放映的人,也是當(dāng)?shù)氐拇迕?。在《收割電影》一書中,小川回顧?950年代日本一些紀(jì)錄片人搞放映活動(dòng)的方式:
    “有一本叫做《日本無產(chǎn)階級(jí)電影同盟電影史》的書,就描寫了在讀賣會(huì)館上演五一勞動(dòng)節(jié)電影時(shí)的會(huì)場(chǎng)的氣氛。上演那種電影的時(shí)候,不知為什么會(huì)使用手風(fēng)琴。拉起手風(fēng)琴敲起大鼓,觀眾的情緒在鼓樂的帶動(dòng)下和屏幕一起律動(dòng)。這本身已經(jīng)不只是觀看了。至少從現(xiàn)在的觀影方式來說,很明顯它已經(jīng)超出了電影的范疇。觀眾置身于那種氣氛當(dāng)中,與其說是在看電影,不如說是在參加一場(chǎng)演出。如果把那比喻成是一場(chǎng)電影戲劇的大聯(lián)唱,那么,觀眾也是演員之一。觀眾和電影之間,有一種切實(shí)的、活生生的關(guān)系,那確實(shí)是時(shí)代的產(chǎn)物?!?br /> 小川把在像模像樣的電影院觀影的方式叫做“制度化”的放映,把前面說的觀影方式叫做“自主放映”。小川攝制組的電影,幾乎都是用自主放映的方式傳達(dá)給觀眾的。王眾一先生談到那時(shí)的背景說:
    “當(dāng)初小川紳介的《三里冢》系列和土本典昭的《水俁系列》,由于尖銳地觸及了日本的社會(huì)現(xiàn)實(shí),在普通的電影院里無法上映。于是他們自己拿著片子在全國各地巡回放映,這個(gè)辦法后來被稱為自主上映,今天在全世界許多地方都流行開來?!?。
    更有意思的是,小川他們把“拍攝”和“放映”作為一個(gè)整體來看,所謂的“小川攝制組”,同時(shí)也是放映組。最初他們拍了《青年之?!罚瑳]地方愿意放映,攝制組“既沒有負(fù)責(zé)發(fā)行的人,也不知道拍了電影之后,應(yīng)該怎樣給觀眾看。于是,只好自己帶著膠片去請(qǐng)人家看,”給那些鬧學(xué)潮的大學(xué)生看,并由此發(fā)明了“自主放映組織會(huì)”。他們進(jìn)入三里冢拍片的成員,擁有“小川攝制組”和“自映會(huì)”兩個(gè)身份,這兩個(gè)身份是合一的:“為了在全國廣泛地開展放映活動(dòng),在各地成立了辦事處。開始是關(guān)西小川攝制組,接下來是東北小川攝制組、北海道小川攝制組、九州小川攝制組。開始的時(shí)候,名稱上是小川攝制組某某辦事處,后來考慮到不能單方面地從中央到地方,放映活動(dòng)應(yīng)該扎根于地方文化,所以,名稱一律改為某某小川攝制組。”。
    這樣的放映方式反過來影響了他們的拍攝,小川曾說:“我真想掛一張銀幕,然后和大家一起,只要高興就一起唱啊叫啊,一起去表現(xiàn)某種事物,不論是兩個(gè)小時(shí),三個(gè)小時(shí)還是十分鐘都可以,我想拍的就是這樣的電影?!薄赌烈按迩晡镎Z》實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想,村民們參加演出,看樣片后發(fā)表意見。在五巴神社的那一場(chǎng)審判是一場(chǎng)真正的祭祀,電影跟戲劇,跟歷史,跟生活完全融為一個(gè)場(chǎng)景。看和被看的界限在黑暗里消失了。
    在日本的傳統(tǒng)中,電影和紀(jì)錄片似乎有著明顯的區(qū)別,前者是“藝術(shù)”,而后者首先不是藝術(shù),而是與生活重新建立聯(lián)系的工具。中國當(dāng)下的紀(jì)錄片,也表現(xiàn)出類似的特征。它們因?yàn)槊芮新?lián)系著農(nóng)民,聯(lián)系著土地,聯(lián)系著民間,才獲得了力量。然而,人們是不是太多地像電影界那樣,把聚光燈打在成型的作品之上,而忽略了作品之前的拍攝過程,忽略了導(dǎo)演與被拍攝對(duì)象的關(guān)系,也忽略了作品出來之后,在什么樣的場(chǎng)合,跟什么樣的人分享的問題?這難免會(huì)遮蔽鏡頭對(duì)著的,而又經(jīng)常被視而不見的“群眾”。
    如今,三個(gè)昭和四年生的老人還在種田,和云南的農(nóng)村一樣,年輕人都已外出工作。等他們干不動(dòng),村里就沒有種田的了。古屋敷村和千年牧野村正在日本的國土上消失,在譜寫了多少農(nóng)民運(yùn)動(dòng)史詩的中國大地上,農(nóng)業(yè)文明也正在急劇衰落。沒有農(nóng)村,沒有農(nóng)民,沒有人與土地和日常生活的緊密聯(lián)系,亞洲紀(jì)錄片的根該扎在哪里?
    離開日本前,山形紀(jì)錄電影節(jié)的策展人藤岡朝子帶我們?nèi)コ商餀C(jī)場(chǎng)附近的三里冢,現(xiàn)在屬于成田市。出生在當(dāng)?shù)氐南啻栆活I(lǐng)我們看了小川紳介拍攝過的邊田部落的原野。如今,由反對(duì)機(jī)場(chǎng)建設(shè)人士成立的“成田機(jī)場(chǎng)歷史資料傳承委員會(huì)”就設(shè)在機(jī)場(chǎng)的辦公大樓里面。相川陽一給我們看了他們收集的資料。從1966年到1978年,三里冢的農(nóng)民為保衛(wèi)自己的家園和土地,與當(dāng)局發(fā)生了劇烈的沖突。那是日本經(jīng)濟(jì)進(jìn)入高速發(fā)展的時(shí)代,小川如此描述那個(gè)時(shí)代:“可在這背后,村莊被摧毀,被燒掉,水庫建起來了,大量的農(nóng)田遭到了破壞......作為傳統(tǒng)所保持下來的價(jià)值觀,日本人正在急速失去......日本的歷史是如何殘酷地壓榨農(nóng)、漁、礦這些第一產(chǎn)業(yè),最終這些產(chǎn)業(yè)一次也不曾得到解放,而日本的近代化就是建立在此基礎(chǔ)之上的?!蹦菚r(shí),三里冢的農(nóng)民站出來對(duì)“象征權(quán)力之幻想”的機(jī)場(chǎng)說“不”,他們的斗爭(zhēng)吸引了全國的目光。
    大批學(xué)生和文化人從城里趕來,參加農(nóng)民的反抗。1968年,小川紳介攝制組也來到三里冢拍攝紀(jì)錄片,從此開始了對(duì)農(nóng)民生活和精神的終身探索:“我們待在這里拍電影,是因?yàn)槲覀兿胍嬲貜男牡桌餆釔凵钤谶@里的人們,或者是從這里的自然、風(fēng)景、歷史中學(xué)習(xí)更多東西,進(jìn)一步了解這里。什么東西枯滅了,這里的農(nóng)民想要說些什么,有什么要說而沒說出來的,現(xiàn)在又想說些什么,這一切支配著我們的時(shí)間,”電影的時(shí)間和生活的時(shí)間因此重合在一起。
    相川陽一領(lǐng)我們?nèi)ニ婺讣摇?002年修建新跑道,噪音干擾大,許多人家都搬走了。相川祖母一家六口還住在這里,機(jī)場(chǎng)給了補(bǔ)助,蓋了防止噪音的住宅。邊田部落的人雖已散落,但每年還聚在神社做兩次祭祀。
    偏癱的老太太見孫子回來,半倚著竹椅講起往事,說那時(shí)斗爭(zhēng)特別有意思,還讀毛主席語錄呢。有一些學(xué)生跟村里的姑娘談戀愛。又說從電視上看到中國發(fā)生了許多事情,她小時(shí)候在中國的東北住過3年,還記得吃高粱饅頭,在冰凍的河上行走的情景。
    孫子跪著聽祖母講了半個(gè)多個(gè)鐘頭,老人忽然一歪,跌倒在地上,大家連忙把她扶起,故事就此結(jié)束。我們也要離開,乘飛機(jī)回國了。
    站在邊田部落的原野,頭頂略過一架中國航空公司的客機(jī)。一個(gè)月以后,我乘飛機(jī)去大理。洱海東邊,密密麻麻的村落正被零散的鐵路和建筑工地切開。在天上搖晃的我們,仿佛掛在云朵上的風(fēng)箏,掙扎著要與下面的大地分離。飛機(jī)激烈地震動(dòng),終于降落。我拿起乘務(wù)員發(fā)的礦泉水喝了幾口,見瓶子上寫著:“原生茶,有機(jī)綠茶飲料。”和土地相關(guān)的東西,現(xiàn)在都裝在塑料瓶里供我們享用著。我們的電影時(shí)間和寫作時(shí)間,也在逐步遠(yuǎn)離生活的時(shí)間。我的腳,又將踏在堅(jiān)硬的水泥跑道上。但愿我的眼睛,不會(huì)一直對(duì)著炫目的熒光屏,把它當(dāng)成躲避殘酷真實(shí)的依靠。
  •   我也看過一點(diǎn),那個(gè)紀(jì)錄片,農(nóng)民們和機(jī)場(chǎng)建設(shè)者之間的斗爭(zhēng).沒記住小川紳介這個(gè)名字.
  •   嗯,小川的紀(jì)錄片倒沒有看過,只是從這本書看到了小川對(duì)紀(jì)錄片的理解。
    國內(nèi)有幾個(gè)人繼承了小川的某些東西。
  •   想看這本書 更想看小川的電影
  •   “小川一直很納悶,也很擔(dān)憂,為什么蓬勃發(fā)展的韓國電影,只是故事片在獨(dú)撐呢?為什么中國第五代崛起,在世界影壇有了這樣的影響后,卻鮮有紀(jì)錄片佳作呢?”拍記錄片是需要勇氣的,而第五代導(dǎo)演正正缺少的就是這些,人很容易隨波逐流,被利益包圍之后很難再看到一個(gè)內(nèi)心的自己。這也是中國的一個(gè)大環(huán)境所決定的,中國給電影的機(jī)會(huì)太少》
  •   “把電影真正當(dāng)作電影來拍的人不多,小川紳介算一個(gè)。 ”
    +1
  •   天啊,我貓了三天,才終于點(diǎn)出來了。這個(gè)貌似發(fā)了好多遍呀,激動(dòng)地一把鼻涕一把汗~~。
  •   怎樣才能找到這些片子呢?
  •   我一直在想,參與進(jìn)去會(huì)不會(huì)是對(duì)拍攝對(duì)象的一種打擾。因此很困惑,哪一種方式會(huì)好一些呢?
  •   他是拍記錄片的甘地
  •   追尋紀(jì)錄片中至高無上的幸福 喜歡這句話
  •   為了測(cè)試一下,我把“有關(guān)鍵情節(jié)泄露,有不合適內(nèi)容,我不喜歡”這三項(xiàng)都給點(diǎn)了,居然沒反應(yīng)
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7