中英商務合同精選與解讀

內容概要

　　為了使讀者對商務合同有比較全面的了解，作者在《中國律師實訓經典：中英商務合同精選與解讀》中首先對中英文商務合同的基本結構和主要條款進行解讀說明。在此基礎上，作者根據(jù)其多年的涉外律師執(zhí)業(yè)經驗，精選了貨物買賣、商品經銷、技術許可、合資經營等方面韻若干合同文本，采用中英文對照形式，從商業(yè)交易中不同當事方的立場出發(fā)，對相關合同的背景情況以及合同條款的內容特點、語言表達方式、律師應注意的風險和問題等以腳注方式進行分析解讀，力圖使讀者理解所選合同文本內容的不同之處及其產生原因，進而掌握起草商務合同的專業(yè)知識和實踐經驗。

作者簡介

　　林克敏，女，北京市人，中國人民大學法學學士（1983年）、中國政法大學法學碩士（1986年）、日本國立名古屋大學法學研究科博士后期課程修完（1994年）。曾在中國圈際經濟貿易仲裁委員會工作，并在路偉國際律師事務所香港辦公室、香港的近律師行、香港李慕自律師事務所以及日本的律師事務所工作。在多年的律師職業(yè)生涯中，為國內外多家公司客戶的重大商業(yè)項目提供法律服務，主要涉及國際貿易、外商投資、技術轉讓、公司合規(guī)、企業(yè)并購和重組、跨國商事爭議解決等法律事務，積累了豐富的涉外律師業(yè)務經驗。曾在中外報刊雜志上發(fā)表多篇專業(yè)論述文章?，F(xiàn)為北京市中倫律師事務所合伙人。

書籍目錄

第1章 總論
第1節(jié) 確立律師為客戶服務的立場
第2節(jié) 英文合同的結構和內容
第3節(jié) 本書的體例
第4節(jié) 如何使用本書
第2章 英文商務合同的主要結構與解讀
第1節(jié) 合同開始部分（簽約當事人、簽約日期等）
第2節(jié) 合同前言（鑒于條款）
第3節(jié) 合同主文
第4節(jié) 合同附件、附表
第5節(jié) 簽署部分
第6節(jié) 合同的編號系統(tǒng)
第3章 貨物買賣合同精選與解讀
第1節(jié) 進口合同精選與解讀
第2節(jié) 出口合同精選與解讀
第3節(jié) 出口代理合同精選與解讀
第4節(jié) 國內售貨合同精選與解讀
第5節(jié) 國內購貨合同精選與解讀
第6節(jié) 傭金協(xié)議精選與解讀
第4章 經銷協(xié)議精選與解讀
第1節(jié) 經銷協(xié)議的分類
第2節(jié) 經銷協(xié)議的特點和主要內容
第3節(jié) 獨家經銷協(xié)議精選與解讀
第4節(jié) 非獨家經銷協(xié)議精選與解讀
第5章 知識產權、專有技術類許可合同的精選與解讀
第1節(jié) 商標及商譽使用許可協(xié)議精選與解讀
第2節(jié) 技術許可與援助協(xié)議精選與解讀
第6章 合資合同和章程的精選與解讀
第1節(jié) 合資合同精選與解讀
第2節(jié) 合資企業(yè)章程精選與解讀

媒體關注與評論

　　本書源自林克敏女士多年律師執(zhí)業(yè)經驗的總結，具有非常鮮明的務實特色。從書中精選的中英文合同，可以看到律師為實現(xiàn)委托人利益的最大化而盡職盡責的敬業(yè)精神和一絲不茍的-作作風。從這些合同范本中，可以學到相關的商業(yè)模式、律師的縝密思維方式和合同的制作技巧。這些合同以英美法律和國際商業(yè)慣例為基礎，同時兼顧中國法律法規(guī)的相關規(guī)定，結合具體商業(yè)交易的需要，體現(xiàn)出實用性很強的商業(yè)和法律智慧?！　　袊嗣翊髮W副校長 王利明　　　　讀者將會在本書中發(fā)現(xiàn)很多非常有用的商務合同范本……每一范本都來源于作者為其客戶實際起草的商務合同，這些合同都經過相關當事方細致而全面的審核才得以完成，而不是那些經不起嚴格推敲的、僅為出版而虛擬的合同“樣本”?！　”緯鴮⒃诓痪玫膶泶_立其作為商務合同起草方面標準教科書的地位?！　　毡緡⒚畔髮W榮譽教授巖 崎一生

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    中英商務合同精選與解讀 PDF格式下載

---