文學(xué)術(shù)語詞典（中英對照）

出版時間：2009-06 出版社：北京大學(xué)出版社作者：【美】艾布拉姆斯頁數(shù)：731 譯者：吳松江
Tag標(biāo)簽：無

前言

M.H.艾布拉姆斯（Meyer Howard Abrams，1912- ）是當(dāng)代歐美文學(xué)理論家和批評家中的大師級人物。1912年7月23日，他生于美國新澤西州一個貧寒的猶太家庭，父親是一個建筑油漆工。1930年他考入哈佛大學(xué)攻讀英語文學(xué)專業(yè)，成為他們家第一個大學(xué)生。他念大學(xué)時正是美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時期，有人勸他早點工作，他卻說：“現(xiàn)在工作不好找，與其干著不喜歡的活還挨餓，不如做我感興趣的文學(xué)挨餓。”1934年他取得學(xué)士學(xué)位，同年獲得亨瑞獎學(xué)金（Henry：Fellowship）到英國劍橋?qū)W習(xí)，師從英國新批評大師瑞恰茲（又譯理查茲）教授（I.A.Richard，1893-1979）。瑞恰茲是20世紀(jì)大師級的文藝?yán)碚摷?，也是西方大家中對中國有著特殊感情的學(xué)者。瑞恰茲從20世紀(jì)20年代起就在劍橋講授文學(xué)批評理論，并最早把語義學(xué)和心理學(xué)引入文學(xué)理論和文學(xué)批評。瑞恰茲和奧格登合作出版《美學(xué)原理》（Foundations of Aesthetics，1921）、《意義的意義》（The Meaning of Meaning，1923），獨自完成《批評原理》（Principles of Literary criticism，1924）、《科學(xué)與詩》（science and Poetry，1926）、《實用批評》（Practical criticism，1929）等文學(xué)理論和文學(xué)批評史上劃時代的著作，成為西方文藝?yán)碚摻缧屡u派的權(quán)威。1927年，瑞恰茲到遠(yuǎn)東旅行結(jié)婚，在日本小住后來到北京。這次中國之行給他留下了美好的印象，1929年他應(yīng)邀在清華大學(xué)外語系任教，1931年返回劍橋。30年代初，瑞恰茲成為奧格登發(fā)起的“基本英語”運動的領(lǐng)袖。1936年，瑞恰茲來到中國，在趙元任、胡適、葉公超、陳翰笙等的支持下，在中國推動“基本英語”運動，直到1938年由于中國進(jìn)入全面抗戰(zhàn)而終止?；氐接螅苎焦鸫髮W(xué)任教，直到退休。

內(nèi)容概要

《文學(xué)術(shù)語詞典》一書于1957年出版，它用簡短明快的文字概述了文學(xué)理論、文學(xué)史和文學(xué)批評方面的關(guān)鍵術(shù)語。現(xiàn)在的第7版包含了更多的新詞條，其中一些是有關(guān)最新的文學(xué)批評理論的；所有早期的詞條都進(jìn)行了重新修訂，有的進(jìn)行了徹底重寫；各個獨立的詞條中提到的相關(guān)作品也重新擴充了，把新近的作品包含了進(jìn)來；在原有的“術(shù)語索引”的基礎(chǔ)上新增了“人名索引”。這本文學(xué)詞典歷經(jīng)廣大師生和專業(yè)研究人員的考驗，已經(jīng)成了他們不可替代的必備工具書。

作者簡介

作者：(美國)艾布拉姆斯 譯者：吳松江

書籍目錄

出版前言序原書前言中文條目索引文學(xué)術(shù)語作者索引術(shù)語索引

章節(jié)摘錄

文學(xué)術(shù)語Absu rd，Literatrue of the荒誕派文學(xué)荒誕派文學(xué)指那些共同意識到人類的狀況在本質(zhì)上已荒誕不經(jīng)、這種狀況只有通過自身荒誕的文學(xué)作品才能得到恰當(dāng)表現(xiàn)的戲劇和小說作品。荒誕文學(xué)的基調(diào)和劇作理論已先見于1896年阿爾弗雷德·雅里的法文劇作《于布王》（又譯《烏布王》中。荒誕派文學(xué)亦起源于表現(xiàn)主義和超現(xiàn)實主義運動，以及弗朗茲·卡夫卡作于20世紀(jì)20年代的小說（《審判》和《變形記》）。然而，在二戰(zhàn)的恐怖經(jīng)歷之后出現(xiàn)在法國的荒誕派文學(xué)運動，則是對傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)文學(xué)的基本信仰與價值標(biāo)準(zhǔn)的反叛。早期的傳統(tǒng)觀念包括這樣的假設(shè)：人是具有理性的動物，他賴以生存的世界至少是部分可知的；在有秩序的社會結(jié)構(gòu)里，人是其中的一個組成部分；即便他置身逆境也不喪失自己的英雄氣概與尊嚴(yán)。然而，20世紀(jì)40年代后，出現(xiàn)了尤以讓～保羅·薩特和艾伯特·加繆等文人的存在主義哲學(xué)為突出代表的普遍傾向。他們認(rèn)為：每個人都是淪落異鄉(xiāng)的孤獨的生靈；這個陌生的世界里不存在固有的人類真理、價值標(biāo)準(zhǔn)與任何意義。人生只不過是對生存目標(biāo)和存在意義的徒勞的探索過程，人生本自虛無，并終將化為虛無；人生的存在是件既痛苦又荒誕的事。就像加繆在《西西弗斯的神話》（1942）中寫道的： 在一個突然失去了幻想與光亮的世界中，一個人就會感到自己是異鄉(xiāng)人，是陌生客。他的流放無可補救……人與人之間，演員與背景之間的這種脫節(jié)，正是讓人感到荒誕之處。 （杜小真譯）或如同創(chuàng)作了《禿頭女高音歌手》（1949）、《懲誡》（1951）和其他一些荒誕戲劇作品的法國作家尤金·尤內(nèi)斯庫所說的：“一旦切斷宗教的、形而上學(xué)以及先驗的根基，人就感到茫然若失；他的一切行為也都變得毫無意義、荒誕不經(jīng)而又徒勞無益?！庇葍?nèi)斯庫在評論荒誕文學(xué)的混合基調(diào)時認(rèn)為，“當(dāng)人們沉溺于毫無意義的事物中時，只會顯得荒唐怪誕，他們的遭遇只能以帶有嘲弄色彩的悲劇形式體現(xiàn)?！?/pre>



編輯推薦
《文學(xué)術(shù)語詞典(中英對照)(精)》由北京大學(xué)出版社出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強可看(440)
一般般(751)
內(nèi)容豐富(3114)
強力推薦(255)


 


    文學(xué)術(shù)語詞典（中英對照） PDF格式下載

用戶評論 (總計56條)

外國語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生可以買一本，偶爾看到不熟悉的文學(xué)術(shù)語的時候可以拿出來翻一翻，了解了解，感興趣的話再可以做更深入的了解。
非常好的一本詞典，英語文學(xué)專業(yè)研究人士必用的詞典
英美文學(xué)學(xué)習(xí)的幾本工具書，非常有幫助，解釋一個詞條的時候，會把相關(guān)的知識都講到，非常非常好~~~
如果想比較專業(yè)的了解文學(xué)研究，文學(xué)理論研究，以及文學(xué)閱讀的朋友來說，是非常合適的，屬于基礎(chǔ)理論，該書的作者是該領(lǐng)域的權(quán)威，次數(shù)為第七版。
術(shù)語的解釋很詳細(xì)，又有中文翻譯，可以幫助理解，很好很強大
很好的工具書，雙語并且有很多專用名詞，對外國文學(xué)非常有用
非常好。中英文對照。裝幀精美。既可查閱文學(xué)詞匯，又能提高英語水平。
學(xué)習(xí)英美文學(xué)和文學(xué)理論的好幫手啊
書的包裝很精美，里面的內(nèi)容也很好，是我想要的，對文學(xué)方面的同學(xué)幫助很大。
這本詞典還是比較好的，比較喜歡。
內(nèi)容詳實，可作為英語專業(yè)文學(xué)課學(xué)生或考研文學(xué)專業(yè)的參考用書
這本是一本工具書，中文系的學(xué)生不可缺少，在圖書館看到它的第一眼就想買，但是，有點遺憾就是當(dāng)當(dāng)上的書有破損
中英文對照,書很好,很有用
1、專業(yè)性強，對學(xué)習(xí)幫助大，我就是因為導(dǎo)師推薦才購買的。
2、雙語。知道的吧，中文翻譯忒擰巴，所以有時候看原文更好理解一些。
3、除了稍嫌一點貴，但是確實很厚啊。
好像不用說了吧

非常好的書國外經(jīng)典引進(jìn)
特別號的書，就是從來也沒降過價
一直很想買的書，很好。
以故事書的閱讀法來觀賞，趣味良多。寫得好，譯得也好。
很不錯，很值得收藏學(xué)習(xí)的一本書
內(nèi)容很深刻，知識相當(dāng)學(xué)術(shù)，考研用書，有的看了
很喜歡這本書，質(zhì)量很好，內(nèi)容全面詳實，學(xué)習(xí)文藝學(xué)，很有必要！
每個文藝學(xué)的都應(yīng)該買一本，艾布拉姆斯的學(xué)識不用講了，看了鏡與燈都會深深折服。這本書很全面也很細(xì)致
質(zhì)量很好，名詞解釋很詳細(xì)，適合考研用。
對于文藝學(xué)的學(xué)生匪淺啊喜歡艾姆拉姆斯期待他的《鏡與燈》快點有貨
真的是很不錯的一本書！
本書質(zhì)量很優(yōu)哦
紙質(zhì)很好，讓人有翻閱的沖動
實用便利，翻譯準(zhǔn)確。
不知道從哪兒可以買到它？
印刷質(zhì)量很好，排版細(xì)心，不可多得的好書
確實只是一般的術(shù)語詞典而不是文學(xué)理論辭典，作為專業(yè)工具書來說弱了些，很多詞條是找不到的，但勝在有英文對照，所以還是有一定價值
要是這個按照文學(xué)發(fā)展歷史順序編寫術(shù)語就更完美了
挺好的，每個術(shù)語后邊都有例子分析，只是感覺有點亂，畢竟是字典沒有條理
真本書實在是太好啦。印制質(zhì)量算得上精美，是北大出版社多少年來，在急功近利精神指導(dǎo)下還能顧得上做到這好的精品啦。至于書價高，也還真不足為外人道的。，
北大現(xiàn)在的學(xué)風(fēng)已經(jīng)凋零的差不多啦，學(xué)閥、學(xué)霸、小丑都出來不少，他們的書出得不少，在國內(nèi)也還是要執(zhí)牛耳的，但思想的混亂，人格的卑下，或許也是五四精神的后果？不得而知。但按這本書能做成這樣算，北大出版社還真是有點異軍突起的意思？不說也罷。
考研要考大綜合哦，不管是文藝學(xué)還是什么
都比較需要這本書。。
很好的工具書。
在圖書館看到就決定要買了
喜歡，中英文對照看。
書封面內(nèi)容都很好
還不錯，不過沒想象中精致
本書到貨很快，內(nèi)容很實用，對我考研有一定的幫助
這本書術(shù)語性很強，建議非專業(yè)的可以不用購買
這本書出的太是時候了，我終于忍不住買了英文版的，這本中英文對照的就出來了！讓我怎么辦才好！！這么好的書，還得再買一遍……
英語文學(xué)專業(yè)的學(xué)生不可多得的好書。
很滿意，現(xiàn)在看文學(xué)的書看的頭疼，有些不清楚，這樣參考起來貌似還不錯哦~~
精裝的翻起來質(zhì)感很好，艾布同學(xué)的術(shù)語解釋也清晰、嚴(yán)謹(jǐn)、詳細(xì)，英文不是很難，讀來順便補充點專業(yè)知識
首先卓越送貨很快，書也包裝得很好，是正版。對于學(xué)習(xí)文學(xué)的人來說，這是必備的書
這本書是寫論文的時候那買的，很多內(nèi)容解釋很有用
學(xué)校圖書館有，但覺得自己有一本可以隨時查，非常方便。而且是新批評權(quán)威作品，雙語對照，非常實用，有學(xué)術(shù)保證。
還沒開始看，是精裝版，外面看起來很舒服，送貨也挺快的
很不錯的書，適合考研。。。不過要啃完它可是需要不小的毅力跟耐心。。。
很喜歡書的內(nèi)容，文學(xué)的各種介紹，派別，發(fā)展，由來，左邊英文，右邊譯文。
語言簡明條理清晰易于使用總之是非常適合學(xué)習(xí)文學(xué)理論的一本工具書
質(zhì)量沒什么問題速度也快蠻好
檢索很方便，再說也是很淺顯的書，把參考書目羅列的很詳細(xì)，便于查找，更重要的是多重檢索方式，總是很便捷的找到答案。還是很好用的工具書，中英文對照對英文水平也有所幫助吧。
書很好很適合學(xué)文學(xué)的人。有興趣的還可以看看艾布拉姆斯的《鏡與燈》。
不錯~~正是我所需要的~考研必備啊~哈哈~
印刷清楚，紙張也挺好的，主要覺得書不錯~~

文學(xué)術(shù)語詞典（中英對照）

用戶評論 (總計56條)

推薦圖書

相關(guān)圖書