法律英語(yǔ)案例探究

出版時(shí)間：2007-7 出版社：清華大學(xué)出版社作者：楊俊峰頁(yè)數(shù)：249 字?jǐn)?shù)：330000
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

本書(shū)精選英美法律史上產(chǎn)生過(guò)深刻歷史影響的經(jīng)典案例，劃分為三章：憲法、刑法（刑事訴訟法）和民商法（國(guó)際貨物買(mǎi)賣法）。每個(gè)案例主要包括四個(gè)部分：第一部分為“案例引言”，用中文向讀者介紹有關(guān)案例的背景知識(shí)，引導(dǎo)讀者熟悉案例的相關(guān)內(nèi)容；第二部分為“案例及思考問(wèn)題”，是主體部分，為英文，為方便讀者理解，我們從語(yǔ)言和法律兩個(gè)方面加注大量的注釋，這也是本書(shū)區(qū)別于其他同類書(shū)籍的特色；第1部分為“判例影響及意義綜述”，使讀者從歷史影響的角度去理解英美法律傳統(tǒng)上的“遵循先例”原則；第四部分為“背景知識(shí)補(bǔ)充”，補(bǔ)充與案例相關(guān)的材料，或?yàn)橛⑽?，或?yàn)橹形模貏e注重材料的可讀性。    本書(shū)適用于已有一定英語(yǔ)水平的在校（英語(yǔ)、法律）本科生、研究生和法律工作者，以及對(duì)法律和英語(yǔ)感興趣的讀者。

書(shū)籍目錄

第一章 憲法  案列1-1 馬伯里訴麥迪遜案  案例1-2 布朗訴教育局案第二章 刑法及刑事訴訟法  案例2-1 米蘭達(dá)訴亞利桑那州案  案例2-2 弗朗西斯訴富蘭克林案  案例2-3 加利福尼亞州訴辛普森案第三章 民商法及國(guó)際貨物買(mǎi)賣法  案例3-1 韋弗訴美國(guó)石油公司案  案例3-2 哈德利訴巴爾森戴爾案  案例3-3 壽鯀金融訴哈德遜案  案例3-4 香港杉杉船務(wù)訴川崎集團(tuán)案  案例3-5 大和平船務(wù)訴塔夫里維斯國(guó)際救撈案  案例3-6 賽羅門(mén)訴賽羅門(mén)有限公司案  案例3-7 贊帕塔訴馬爾多納多案  案例3-8 中央倫敦財(cái)產(chǎn)信托有限公司訴高樹(shù)房產(chǎn)有限公司案  案例3-9 多諾休訴斯蒂文森案附錄 如何閱讀英文案例

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(39)
勉強(qiáng)可看(283)
一般般(483)
內(nèi)容豐富(2003)
強(qiáng)力推薦(164)

法律英語(yǔ)案例探究 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)14條)

買(mǎi)回來(lái)就看看了，感覺(jué)很不錯(cuò)的，避免了傳統(tǒng)的法律英語(yǔ)教材的古板和難懂，而且采取的是判例，不僅可以學(xué)法律英語(yǔ)，還可以增加英美法律方面的知識(shí)，很具體，很實(shí)用。
很值得購(gòu)買(mǎi)，都是經(jīng)典案例，只是沒(méi)基礎(chǔ)的會(huì)讀起來(lái)有些吃力，沒(méi)有對(duì)應(yīng)的中文翻譯，有大量的中文注釋和背景知識(shí)，就看個(gè)人的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的習(xí)慣了。。。。。。
“法律的生命不在邏輯，而在于經(jīng)驗(yàn)”。生活的經(jīng)驗(yàn)，司法的經(jīng)驗(yàn)，從經(jīng)驗(yàn)中抽象出規(guī)律、道理、公理、法理，從案例辨析中總結(jié)化解糾紛的智慧，并同時(shí)達(dá)到法律英語(yǔ)的精進(jìn)，該書(shū)，是你很好的開(kāi)始！
這本書(shū)對(duì)于案例中的注釋很詳細(xì)，能夠幫助讀者順利的了解案例結(jié)構(gòu)。而且注釋也很注重案例中的詞匯翻譯。建議買(mǎi)這本書(shū)的朋友，在手頭備一本工具書(shū)，這樣會(huì)更好的讀懂案例。
有一些地方有刪減，總體還是不錯(cuò)的，練英語(yǔ)又提高知識(shí)
紙張很好質(zhì)量不錯(cuò) 送貨及時(shí) 內(nèi)容也很不錯(cuò)
講的都是美國(guó)大案。但是貌似不是原案例，經(jīng)過(guò)改編了。
非常好的書(shū).lec的指定書(shū)目
案例很經(jīng)典，行文易懂，適合英語(yǔ)水平一般，對(duì)英美法有興趣的人。
案例選擇的都是非常經(jīng)典的。
有中文譯文，就當(dāng)讀一本英漢對(duì)照的教材吧
質(zhì)量很好，內(nèi)容不算太難懂
速度真快，為L(zhǎng)EC加油
還是比較可以的不過(guò)案例的分析并不是很多

法律英語(yǔ)案例探究

用戶評(píng)論 (總計(jì)14條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)