法布爾昆蟲記

前言

　　每天，太陽從東方升起，給我們這片土地帶來溫暖。太陽照耀著不同的世界——有狼的，有熊的，還有螞蟻和蝴蝶的，我們和它們一同分享著太陽的溫暖。如果此時是六月，我們還能感受到暑氣的蒸騰。但是，我們和我們的動物鄰居彼此了解嗎？　　你了解狼嗎？你知道狐貍有多聰明嗎？在冬天，你能發(fā)現(xiàn)熊的蹤跡嗎？生活在水泥森林中的我們已經(jīng)很難在自己的生活里找到相關(guān)答案了。你看那些小小的昆蟲，它們正在我們的耳邊清唱，正在我們的眼前輕飛曼舞呢！對于它們，我們是多么吝嗇啊——我們?nèi)螒{它們漫不經(jīng)心地離去，我們也同樣漫不經(jīng)心地走開?！　∥覀兛梢圆蝗リP(guān)心它們，但我們至少應(yīng)該了解它們！　　也許，我們無法像西頓或法布爾那樣愛自然、愛動物、愛昆蟲，但我們不妨用心去聆聽一下這兩位大師講述的自然課。走近他們就是走近自然，自然就是他們的全部！當(dāng)他們娓娓道來時，你會忽然發(fā)現(xiàn)：這絕不是一堂普通的自然課！它已經(jīng)跨越了民族的界限，仿佛兩位大師在專門給我們中國的小讀者上自然課！　　西頓的《動物記》和法布爾的《昆蟲記》，目前已經(jīng)有無數(shù)版本，每次讀來我都會深受感動：被動物和昆蟲們感動——它們無疑是大自然中不朽的精靈，它們的愛是那樣的純粹！被兩位大師感動——透過他們對自然的那份熱愛，即使不了解他們的生平，也會深深地感受到他們那份跨越了時空和生命的愛！我相信，通過大師的視角去了解自然，對我們當(dāng)今人類是頗有益處的。于是我想，是否有一本書，可以讓我們既能了解自然的相關(guān)知識，又能從中感受到大師的博愛呢？　　現(xiàn)在，從這里，你將得到滿足！　　從這里，你將看到那些偉大的生命：　　它們的森林也許已經(jīng)消失，　　它們的天空也許已經(jīng)褪色?！　〉鼈?nèi)匀获Y騁在你的心里，　　它們永遠(yuǎn)飛舞在你的眼前?！　∧愕男囊矔倪@里出發(fā)，　　向著那茂盛的森林和草地?！　　按髱熥匀徽n”圖書系列是一套帶著青草芬芳的圖書，那森林和泥土的氣息將伴著文字滋潤你的心靈。而且最重要的是；在你的這次自然之旅中，會有一個無所不知的導(dǎo)游時刻陪伴著你，當(dāng)你感到驚奇或產(chǎn)生疑問的時候，它會幫助你，讓你明白，讓你熟知！它的名字叫——知識！　　當(dāng)你合上書頁，知識將是你這次自然之旅中的第一份所得?！　≈R會永遠(yuǎn)伴隨著你！　　有了知識，你將獲得真正的快樂！　　編者　　2009年12月1日

內(nèi)容概要

　　大師自然課系列圖書精選自世界著名自然科普作家法布爾及動物作家西頓的作品，結(jié)合中國讀者的閱讀興趣及閱讀習(xí)慣，經(jīng)過認(rèn)真的梳理及改編而成。圖書內(nèi)容以突顯科普知識為主，著重提煉了原文中的知識部分的內(nèi)容，文字經(jīng)適當(dāng)改編整理，更加活潑生動，富于美感。同時，書中加入的更多精美插圖，以達(dá)到對知識部分的直觀表現(xiàn)。該系列圖書可讀性和可視性均比原著有大幅度的提高，非常適合青少年閱讀。

作者簡介

　　祖春明，首都師范大學(xué)語言學(xué)博士，曾留學(xué)俄國，精通多國語言，從少酷愛文學(xué)，曾翻譯多部童話作品。目前正致力于研究俄羅斯文學(xué)。

書籍目錄

狂熱的戰(zhàn)爭愛好者——步甲找蘑菇的甲蟲美麗的孔雀蛾蝎子的生活隆格道克蝎子神秘白蝎蝎子的毒液熊象甲金屬亮片象甲埋糞蟲與公共衛(wèi)生埋糞蟲筑巢天?；ń瘕斖愣瓜蟛硕瓜蟠幌竺婢攉C椿篤薅香樹蚜蟲——癭篤薅香樹蚜蟲——遷徙蠟衣蟲愛好昆蟲的孩子延伸閱讀蜈蚣身世蟲子的世界后記

章節(jié)摘錄

　　隆格道克蝎子的食物　　隆格道克蝎子雖然具有可怕的武器，飲食卻非常有節(jié)制。它有自己的用餐時間，從每年10月至第二年4月這六七個月的時間里，它足不出戶。這段時間，它不但對任何食物都不屑一顧，而且還會用尾巴將食物掃出洞穴?！　∪履r，隆格道克蝎子的胃口初開，這時偶爾會看到洞穴里有一兩只蝎子在吞咽獵物。它們吃的多是毫不起眼的毒千足蟲或者石蜈蚣，并且要過很久它們才會吃第二頓飯。蝎子是個膽小鬼，一只從卷心菜里飛出的飛蛾輕拍一下地面，就會把它嚇跑，所以只有在饑餓感的刺激下，它才會向獵物發(fā)起進(jìn)攻。蝎子一年之中有四分之三的時間是禁食的，但它仍能保持活力，真是個奇跡?！　÷「竦揽诵拥幕槎Y　　蝎子絕對不喜歡交際，它們一直獨(dú)占著屬于自己的隱蔽場所。如果你發(fā)現(xiàn)有兩只蝎子在一起，那就是它們在舉行自己的“婚禮”，這時雄蝎一定會對雌蝎百般糾纏，直到交配成功。不要怪雄蝎的態(tài)度蠻橫粗暴，因為這將是它生命的最后一天。對雄蝎而言，婚禮也是自己的葬禮，婚禮之后，它就會葬身雌蝎之腹，成為雌蝎的一頓美食，蝎子就是以這種兇殘的方式結(jié)束自己的婚禮的?！　〗艹龅呐实钦摺　‖F(xiàn)在，讓我來安置我的“囚徒”吧。只靠在附近的山上翻翻石頭、作些偶爾的觀察是不能得到我想知道的一切的，我必須把這些動物囚禁起來，這是觀察它們生活習(xí)性的唯一辦法。我會給這些動物充分的自由：這不但減少我喂食的負(fù)擔(dān)，還能使我每天都可以隨時觀察它們?！　∷晕冶仨氃谧约旱念I(lǐng)地內(nèi)或戶外，建立一個“蝎子村”，努力地給它們提供一個和它們在家中時完全相同的條件。到了1月上旬，我在一個陽光充足、有很厚的迷迭香樹叢遮擋北風(fēng)的僻靜角落里，營造了蝎子聚居地。這里的土壤是卵石和紅黏土的混合物，我為每一個“移民”都挖了一個洞，里面填滿與它們出生地的土壤很像的沙土。我還把這些土輕輕夯實，使之有一定的堅固性，以免它們在挖掘時塌方，里面還設(shè)計了一個短短的入口通道——也就是挖掘的起點，蝎子們將從這兒開始，按照它們各自的品味為自己挖一個“小屋”。我又用一塊寬而扁的石頭把整個洞口蓋得嚴(yán)嚴(yán)實實?！　≈辉趪鷪鲋薪ㄔ炀劬哟迓溥€是不能滿足進(jìn)行細(xì)致入微、聚精會神的觀察的需要，于是第二個動物園建起來了，這次就建在我的大桌子上。為了觀察了解隆格道克蝎子，我繞著這張桌子走了不知多少公里。我制造了許多大陶瓷盤，那就是我常用的儀器！瓷盤里面填滿篩過的沙土，每一個填滿沙土的盤上都蓋著兩大塊很寬的碎瓦片，瓦片的一半埋進(jìn)土里，形成一個屋頂，這就等于蝎子在石頭底下的保護(hù)所。每個人造庇護(hù)所都被罩在一個金屬紗罩下面?！　∥揖驮谶@里安置了蝎子，兩只、兩只在一起，我盡力辨別，讓它們雌雄同住。除此之外，我必須保證蝎子的住所干凈衛(wèi)生，并且要滿足觀察的需要，可以方便地搬到陽光下或陰涼里。于是，我在紗罩頂上破開一個小孔，把每天捉來的活獵物通過這個小孔塞進(jìn)去，然后用棉塞堵上這個發(fā)放食物的窗口?！　”绕鹉切敉獯迓涞摹熬用瘛?，這些籠中的標(biāo)本，在被安頓好之后，可以使我更容易、更方便觀察到它們的挖掘工作。隆格道克蝎子是工藝師，它知道如何在自造的小屋里安頓自己。為了安頓好自己，每一只蝎子都任意選了一個寬大彎曲的瓦片，瓦片固定在沙土里，為洞穴的建造提供了基礎(chǔ)。蝎子只要在瓦片下面挖掘，并盡可能舒服地居住在里面就可以了?！　⌒硬]有浪費(fèi)很長時間，特別是在太陽下面——那強(qiáng)烈的光線會令它不舒服。它用第四對步足固定住身體，用其他三對來耙地：把土翻起來，動作優(yōu)雅而靈活。等步足快速地扭完以后，“掃帚”就上來了。它把尾巴伸平，最大限度地放松，并用它往后推土塊，就像我們用胳膊肘把障礙物推開一樣。如果土塊垃圾又被彈回來，沒從路上清走，那“掃帚”就會返回來，重復(fù)以上的動作，直到完成任務(wù)?！　∮械男硬痪邆渥约和诘匮ǖ哪芰Γ覀兙涂梢栽趬Ω幕夷嗬铩⒁蚴艹倍鴶嗔训哪局崎T梯的接縫處或暗處的垃圾堆里找到它們。它們只會使用這些現(xiàn)成的庇護(hù)所，而沒有能力靠自己的勞動對它們加以改進(jìn)，因為它們不知道怎么挖掘。這種“無知”顯然是因為它們那把虛弱無力的“掃帚”——那根光滑柔軟的尾巴，它與隆格道克蝎子的尾巴完全不同，后者十分有力，而且由有許多節(jié)疤的隆起物保護(hù)著?！　≡趹敉?，那些圈地里的“移民”發(fā)現(xiàn)了我精心搭建的住所，它們立刻各自消失在扁石頭的下面。從門檻上堆起的小山看，它們正在干活，把剩下的工作做完。幾天之后再把石頭拿開，我們能在七到十幾厘米深的地方發(fā)現(xiàn)一個洞穴，這就是蝎子的安身之處。有時，一個突然的轉(zhuǎn)彎能把這很小的凹進(jìn)處擴(kuò)大成一個特別的房間。在房子的前面，緊挨著石頭的下面，有一個門廳?！　“滋?，陽光照射的時候，門廳是蝎子們最愛待的地方，石頭的遮擋使陽光的熱度變得非常高，這種熱浴是蝎子最大的享受。當(dāng)它們那可以進(jìn)行熱浴的石頭被翻開之后，它們就揮舞著多節(jié)的尾巴迅速縮進(jìn)門內(nèi)，避開光線和我的視線。我把石頭放回原處，過15分鐘后再來看，發(fā)現(xiàn)它又回到洞口的門檻上了。當(dāng)充足的陽光照射著它的房頂時，它們在里面過得非常舒服?！　∷脑吕?，情況突然發(fā)生了變化。在室內(nèi)的籠子里，瓦片搭的住所被遺棄了。“居民們”不分白天黑夜地圍著沙盤不快地散著步，它們爬上紗網(wǎng)并待在那兒，有的索性就在外面過夜不回家，它們寧可在室外閑逛，也不肯回到幽室中安穩(wěn)地睡覺。在圍場中的“小村子”里，情況更嚴(yán)重。一些個頭小點兒的“居民”在晚上離家出走，四處亂逛。我希望能在它們散步結(jié)束時見到它們，因為圍場的其他地方?jīng)]有適合它們的石頭。然而，沒有一位“居民”回家，所有出走的蝎子都永遠(yuǎn)消失了。很快，大蝎子也表現(xiàn)出同樣的流浪架勢，“移民們”變得非常不安分。終于，我的自由聚居地中的蝎子全都消失了，我費(fèi)了好大勁也沒有找到一個逃亡者?！　÷「竦揽诵雍秃谛佣际墙艹龅呐实钦?，盡管它很肥胖。就算一個近1米高的障礙物，上面的灰泥抹得要多光滑有多光滑，也沒能攔住我的“囚徒們”，一夜之間，它們成幫結(jié)伙地全從溫室逃跑了?！　榱烁玫赜^察，我計劃建一個更好的飼養(yǎng)場。最后我決定造一個玻璃“監(jiān)獄”，蝎子的“多爪小錨”摳不住玻璃片，這樣它就逃不走了。我請木工做木框，請玻璃匠裝玻璃。我自己給木框上漆，好使它非常光滑。四個玻璃框挨在一起，組合成一個長方形的框子，底下鋪著沙土。天冷的時候，特別是大雨天，我用個蓋子把它蓋嚴(yán)，以防大水給蝎子的住宅造成災(zāi)難。蓋子的高低可以根據(jù)天氣的情況來調(diào)整。玻璃“監(jiān)獄”里有寬大的空間，可安置20多所“住宅”，每一所上面都蓋著瓦片，里面都有“住戶”。而且，玻璃框里還設(shè)有縱橫交叉的、寬寬的小路，可讓蝎子們隨意散步。而且，玻璃使任何攀爬的企圖都作廢了：由于缺少有黏性的腳爪，蝎子們絲毫抓不住這種光滑的表面。遇到光滑的玻璃制品時，它們也會執(zhí)著地把尾巴當(dāng)做一根絕妙的支柱——把自己支撐起來，并且盡量往上伸，可是幾乎還沒有離開地面，它們就紛紛摔了下來?！　】墒悄究蛏系那闆r就太不妙了，雖然那些垂直的木條被做得很窄，而且被很精心地涂上了漆，但那些難對付的家伙還是沿著這些光滑的細(xì)木條兒一點點地往上爬。它們不時地停下來，抱緊滑溜溜的柱條休息一會，然后又重新開始艱難的攀登。我驚訝地發(fā)現(xiàn)，有些已經(jīng)爬到頂上，馬上就要逃跑了。我連忙用鑷子把它們重新放回到沙土里。根據(jù)通風(fēng)的需要，玻璃框上的蓋子大部分時間都被放置得很高，假如我不看著的話，這地方很快就會又空蕩蕩的了?！　∮谑牵以谀切┠緱l上涂了些油和肥皂的混合物，這對“逃亡者”們稍微有了點限制，但卻不能使它們止步。它們那精致的小爪子可以穿透涂在木頭表面的那層?xùn)|西，摳進(jìn)木頭的小孑L里，于是攀登又開始了。后來我把玻璃紙掛在上面，終于阻止了那些肥胖的大蝎子?？墒沁@對那些身手矯健的蝎子就無效了，它們都試著往上爬，并且往往能取得成功。我只好再在玻璃紙上放些煙灰，以增加滑度。這樣一來，再沒有逃掉的了，盡管它們并不死心。有了溫室的經(jīng)驗之后，蝎子這種在光滑的平面上攀爬的高超技藝再次告訴我們，盡管隆格道克蝎子的居住地離人類很遠(yuǎn)，但它們依然是杰出的攀登者。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    法布爾昆蟲記 PDF格式下載

---