出版時間:2010-9 出版社:中國出版集團(tuán),中國對外翻譯出版公司 作者:斯蒂芬尼德斯兄弟 頁數(shù):132 譯者:陳中梅
內(nèi)容概要
希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊(yùn)含的是非、真?zhèn)巍⑸茞?、美丑?biāo)準(zhǔn),對我們今天的社會生活仍有著積極的現(xiàn)實意義。對于青少年來說,閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識,激發(fā)想象,增強(qiáng)責(zé)任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質(zhì)?! ≈袊c希臘同是文明古國,歷史悠久,文化傳統(tǒng)深厚。在國際化已成大趨勢的今天,中國與希臘,東方與西方,需要真誠的交流、公開的對話,求得相互的支持和理解。我們愿這套系列叢書能成為一座橋梁,為溝通兩國人民的文化交流,為開發(fā)青少年的心智,提高他們的道德素養(yǎng),為增進(jìn)讀者對西方源頭文化的了解,構(gòu)建和諧社會,奉獻(xiàn)綿薄之力。 《希臘神話全集·英雄:奧德修斯歷險記》供廣大青少年朋友們閱讀學(xué)習(xí)。
章節(jié)摘錄
第一個看見外鄉(xiāng)人的是忒勒馬科斯。此時,他正在思念父親。他坐在那里,滿耳充斥著求婚者們的喧鬧聲。他自言自語地說:“哎,要是他能突然出現(xiàn),把這些家伙扔出去,將權(quán)力重新奪回手中該多好啊!”正想到這里,他看到了新來的客人,就起身向他走去,因為讓客人獨(dú)自站著是不禮貌的行為。他走到客人身邊,友好地握著他的手,接過他手中沉甸甸的長矛?! 皻g迎您,外鄉(xiāng)人,”忒勒馬科斯說,“請進(jìn)來吧,不要拘束。先坐下來吃點(diǎn)東西,然后告訴我你是誰,為什么來到這里?!薄 ≌f完這些話,他帶著這個人--實際上是雅典娜,走進(jìn)了雄偉的宮殿。進(jìn)去后,他把雅典娜的武器插在一個雕刻精美的槍架上,架上插的其他兵器都是奧德修斯用過的。接下來忒勒馬科斯讓雅典娜在裝飾華美的寶座上坐下。寶座上鋪著細(xì)麻布,座底放著擱腳凳。忒勒馬科斯自己也抽了張雕花椅,緊挨雅典娜坐下。兩人離那些求婚者遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,因為忒勒馬科斯想向來客打聽有關(guān)父親的消息,不愿意客人受到求婚者們吵鬧聲的打擾。一名侍女立刻打水過來,等他們在銀盆中洗手時,把水倒在他們手上。接著這名侍女又給他們搬來一張擦得锃亮的桌子,管家在桌子上擺上一道又一道美味佳肴,而他們身旁站立的侍者則不時周到殷勤地幫他們把杯盤滿上?! 〈藭r,求婚者們的餐桌也擺上了,他們向食物展開了猛烈的攻擊,大口地喝干一杯又一杯的美酒。吃飽喝足之后,他們的興趣轉(zhuǎn)向了唱歌、跳舞。豎琴拿上來了,交到了歌喉美妙的菲彌俄斯手中。菲彌俄斯被求婚者們?nèi)蚊鼮閷iT的表演者,而他本人其實并不愿意。他先用指尖撥響了琴弦,等他正要演奏時,忒勒馬科斯身子低低地彎向那位素不相識的來客,他不想讓別人聽到他講話。 “好心的先生,我要跟您說點(diǎn)事,希望您不要覺得我粗魯。您看這些家伙只關(guān)心尋歡作樂,而房子主人的尸骸可能爛在外頭--誰知道在哪兒呢?--而他們卻興高采烈地在這里白吃白喝。要是他突然出現(xiàn)在他們面前該多好,他們一定會放棄世上一切的金銀財寶,早早地逃之夭天。可是他畢竟死去了,我們再也不能與他相見,即便還有人說他會回來也是枉然。但是現(xiàn)在,外鄉(xiāng)人啊,請告訴我你是誰,為什么來到我們的島上,想要我們做點(diǎn)什么。告訴我,這是你第一次來到伊薩卡嗎?或者說,你是我們王室的老朋友?因為我知道父親總喜歡結(jié)交善良有德之人?!毖诺淠葘@些問題早已有了答案?! ?/pre>編輯推薦
我們發(fā)現(xiàn),所有那些比較有意義的神話都很符合現(xiàn)代教育的需要。 我們不能要求每個孩子,尤其是年齡小的孩子,都能理解這些深刻的思想。但是,即使他們不懂得它的全部含義,有些東西還是能明白的。蘊(yùn)涵在神話里的寓意,實際上能增加青少年的閱讀興趣。至于有些孩子不能欣賞其中深層的含義,這也沒有多大關(guān)系。我們不會手把手地教讀者弄懂,在敘述過程中對每一處都作出解釋。這種做法不但低估了青少年讀者的理解力,而且使他們失去了自己去發(fā)現(xiàn)的樂趣。圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(85)
- 勉強(qiáng)可看(620)
- 一般般(105)
- 內(nèi)容豐富(4390)
- 強(qiáng)力推薦(359)