出版時間:2009-11 出版社:中國社會科學出版社 作者:(美)沃爾頓 頁數(shù):272 譯者:沈志彥
Tag標簽:無
前言
哈羅!各位朋友,我叫薩姆?沃爾頓,沃爾瑪商店的創(chuàng)始人和董事長。到目前為止,我希望你們已在我們的一家商店買過東西,或者買過我們公司的股票。如果你們到過我們的商店,你也許已經(jīng)知道我對自從我們在阿肯色州西北部開設第一家沃爾瑪商店以來這30年里全體沃爾瑪同仁所創(chuàng)造的奇跡感到多么自豪。沃爾瑪公司和我都仍然把這第一家商店稱為“家”。創(chuàng)業(yè)維艱,正如人們有時深信的那樣,我們已從一家不起眼的小店發(fā)展成為現(xiàn)在世界上最大的零售企業(yè)。我們也確實經(jīng)歷了一段極度艱難的時光。我認識到我們已在沃爾瑪公司創(chuàng)造了某種令人驚嘆的奇跡,某種我們應當更多地與所有忠實的顧客和忠心的公司同仁分享的特殊的成果。那是一件我們自創(chuàng)建沃爾瑪公司以來很少做過的事情:即在沃爾瑪家族以外的場合談論我們自己或自吹自擂——除了當我們不得不使某些銀行家或某些華爾街金融家相信我們有朝一日會成就大事,使他們相信給我們一個機會碰碰運氣是值得的。當人們問我,“沃爾瑪公司干得怎么樣?”我通常突然改變話題來回答他們。我會這樣說:“朋友,我們正好對付過去,支撐得了。”我們總是巧妙地保守秘密,我們有充分的理由這樣做;我們非常保護我們的生意以及我們的家庭生活,至今我們?nèi)匀幌矚g這樣做。
內(nèi)容概要
我認識到我們已在沃爾瑪公司創(chuàng)造了某種令人驚嘆的奇跡,某種我們應當更多地與所有忠實的顧客和忠心的公司同仁分享的特殊的成果。那是一件我們自創(chuàng)建沃爾瑪公司以來很少做過的事情:即在沃爾瑪家族以外的場合談論我們自己或自吹自擂——除了當我們不得不使某些銀行家或某些華爾街金融家相信我們有朝一日會成就大事,使他們相信給我們一個機會碰碰運氣是值得的。當人們問我,“沃爾瑪公司干得怎么樣?”我通常突然改變話題來回答他們。我會這樣說:“朋友,我們正好對付過去,支撐得了。”我們總是巧妙地保守秘密,我們有充分的理由這樣做;我們非常保護我們的生意以及我們的家庭生活,至今我們?nèi)匀幌矚g這樣做。
作者簡介
作者:(美國)薩姆?沃爾頓 (美國)約翰?休伊 譯者:沈志彥 等
書籍目錄
鳴謝前言1 學會珍惜每一美元2 小店起家3 東山再起4 力爭上游5 養(yǎng)兒育女6 招兵買馬7 發(fā)行股票8 闖出新路9 建立合伙關系10 退居幕后11 創(chuàng)造一種文化12 顧客第13 面對競爭14 擴大范圍15 謙虛經(jīng)營16 回報社會17 企業(yè)成功經(jīng)營的十大規(guī)則18 期望留下一份遺產(chǎn)譯后記后記
章節(jié)摘錄
我確實不知道這些記者們會想些什么,但是我不準備同他們合作。于是,記者們便竭力想發(fā)現(xiàn)所有有關我的令人興奮的事情,例如:我駕駛一輛破舊的小噸位運貨卡車,車后是關著捕鳥犬的狗籠子;或者我戴著沃爾瑪商店出售的棒球帽;或者我在小鎮(zhèn)廣場旁邊的理發(fā)店理發(fā)等等——有個人甚至用攝遠鏡頭偷偷攝下了我坐在理發(fā)椅上的模樣,并登上了全國的各家報紙。接著便收到許多我們從未聽說過的親友從世界各地來的電話和信函,要求我慷慨解囊。我相信他們中有許多人確有非常正當?shù)睦碛芍档孟嘀?,但是我也由此了解到世界上確有各種各樣的荒誕不經(jīng)、刁滑無恥的騙錢者。我記得接到一封來自一位婦女的信,她直言不諱地說:“我一直拿不出10萬美元買一幢房子,你能給我這筆錢嗎?”至今還不斷有人提出類似請求,他們寫信或打電話來,要求給錢買一輛新汽車,或度假,或補牙齒,或者任何他們想要得到的東西。雖然我是一個本性非常友善的人——我經(jīng)常在街上與街坊鄰居隨便聊天,以及諸如此類,我的妻子海倫對人溫和、性情開朗,盡其所能參與各種各樣的社會活動,而且我們的生活始終非常公開。但是我們一度確實認為,這種“第一富豪”的稱號是在毀滅我們的整個生活方式。我們一直在努力盡我們的本分,但是突然間每個人都期待我們向他們支付報酬。愛管閑事的新聞媒介會一天24小時地拜訪我們的家,當我們拒絕他們時,他們就會明顯地變得粗野無禮。我告訴他們,你們不能把電視攝制組帶到這里來,我們也不想讓你們的雜志花一星期刊登沃爾頓一家生活的照片,我也沒有時間同你們談關于我一生的經(jīng)歷。不管怎樣,所有這些人都想要我談談關于我們家的個人財務,這件事使我十分惱火。他們甚至對沃爾瑪公司都不感興趣。
后記
在本書翻譯過程中,劉偉、李態(tài)澤、莊樂坤、張永等人提供了諸多幫助、支持,特此致謝。
媒體關注與評論
他具體展現(xiàn)了創(chuàng)業(yè)精神,是美國夢的縮影。……美國向這位商業(yè)領袖致敬! ——美國前總統(tǒng) 布什薩姆?沃爾頓了解人性。他給員工最好的,給顧客最好的,任何和他有接觸的人,都可以學到一些有價值的東西?! ㄓ秒姎夤径麻L 杰克?韋爾奇認識薩姆?沃爾頓的人,都以他為榜樣。 ——摩托羅拉公司董事長 羅伯特?加爾文薩姆?沃爾頓是20世紀最出色的企業(yè)家。 ——管理大師 湯姆?彼得斯薩姆?沃爾頓一手締造了沃爾瑪?shù)蹏?。它超過了石油、銀行、汽車制造業(yè),以一家非生產(chǎn)制造商的身份躋身長期由制造業(yè)所雄踞的排行榜首位,著實令人稱奇。 ——美國《財富》雜志
編輯推薦
《富甲美國:世界500強第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳》:世界500強第一名沃爾瑪公司創(chuàng)始人親筆自傳。美國前總統(tǒng)布什、杰克?韋爾奇傾力推薦。世界500強第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳?!陡患酌绹?世界500強第一名沃爾瑪創(chuàng)始人薩姆?沃爾頓自傳》由中國社會科學出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載