出版時間:2010-1 出版社:中國青年 作者:里昂·尤里斯 頁數(shù):594 譯者:高衛(wèi)民
Tag標(biāo)簽:無
前言
在西方風(fēng)行多年并被拍成了電影的紀實小說《出埃及記》問世半個世紀之后,被高衛(wèi)民先生譯成了中文,這是一件值得推介的好事情。中國青年出版社決定出版這部小說的中譯本,更是一件好事情。我們應(yīng)該對高衛(wèi)民先生和中國青年出版社表示感謝。 六十年來,以色列的建國和阿以沖突爆發(fā)的緣由,一直是人們激烈爭論的話題。對于中國讀者來講,這部小說中譯本的出版,似乎更有意義,因為我們在過去幾十年里看到的和聽到的相關(guān)說法并不是一成不變的,我們同沖突地區(qū)國家的關(guān)系,也不是一成不變的,由此留下了一些比較模糊的、不明確的甚至是有些混亂的認識。20世紀80年代之后,我們的信息來源逐漸充實了,人們對阿以問題的認識也逐漸趨于個性化和理性化。在這樣的背景下,《出埃及記》中譯本的問世無疑會使關(guān)注這一問題的中國讀者更形象地了解以色列建國的歷史和阿以沖突的歷史,有助于讀者進一步完善各自的理性化理解。
內(nèi)容概要
《出埃及記》作為一部非凡的小說,取材于20世紀最戲劇性的事件之一,一個嶄新的國家,在經(jīng)歷了無論從軍事、政治、地理、經(jīng)洗滌劑 上都令人難以置信的艱難困苦后,終于誕生了。書中栩栩如生的主人公和激情?!冻霭<坝洝凡粌H以小說,而且以電影的形式,成為這個時代大眾所關(guān)注的作品。
作者簡介
里昂·尤里斯,1924年8月3日出生于美國巴爾的摩一個波蘭猶太移民家庭,“二次大戰(zhàn)”爆發(fā)后,他中學(xué)未畢業(yè)即參加了美國海軍,在南太平洋區(qū)域從事無線電報務(wù)工作,1945年患瘧疾退役,1950年后成為職業(yè)作家?! ∷闹晾砻允牵翰荒苷鞣陋殻筒荒艹蔀槊?;不能封閉對現(xiàn)實世界的愛恨,深陷其中則一事無成;作家的世界只有寫作,這無疑是在付出過高的代價,我無法確定這是否為一種極端的自私或泯滅人性的本能,但除非能將最偉大的愛埋沒,否則你將不可能在數(shù)年時間里聚焦你所從事的寫作。 里昂·尤里斯2003年6月21日因腎衰竭去世,享年80歲。
書籍目錄
譯者的話序作者序第一章 越過約旦河第二章 我們的土地第三章 以牙還牙第四章 再現(xiàn)輝煌第五章 雄鷹展翅作者感言
章節(jié)摘錄
馬克憑聲音本能地揣測起是在什么地方見過此人:羅馬、巴黎、倫敦、馬德里?還是約瑟、詹姆士、雅克·喬之類的酒吧?戰(zhàn)場上、運動中、騷亂里?還是那個特別夜晚的艷遇——金發(fā)碧眼的、褐色皮膚的、染著紅發(fā)的,還是那個壯得如牛的? 還沒容馬克想清楚,那個人已經(jīng)喘著氣出現(xiàn)在面前:“我就是那個想要馬提尼配苦橙但未如愿的人呀,想起來了嗎?”馬克嘆了口氣,繼續(xù)品味著他的咖啡,同時做好了被騷擾的準(zhǔn)備?!安皇枪ЬS你,我確實非常欣賞你的專欄文章。順便問一下,到塞浦路斯有何公干?”那個人邊眨眨眼,邊戳了一下馬克的肋骨,“我想你一定是負有什么特殊使命,找機會一起坐下喝個酒好嗎?我下榻在尼科西亞皇宮大酒店?!闭f完他遞給馬克一張名片,眨著眼繼續(xù)說道:“我在這里還是有些關(guān)系的?!薄 芭量讼壬?,你的車準(zhǔn)備好了?!薄 ●R克立刻放下杯子,在表示了“很高興又見到你”之后匆匆離開吧臺,并順手將這個家伙的名片丟進了垃圾桶?! 〕鲎廛噯雍?,馬克換了個舒服的姿勢,開始閉目養(yǎng)神。他很慶幸基蒂沒來機場接他——時間過去很久了,他們之間存在太多需要重溫和傾談的話題。一想起馬上就要見面,馬克又感到有種渴望和沖動:基蒂一可愛的基蒂。當(dāng)出租車駛離機場大門時,馬克已陷入了沉思。 ……凱瑟琳·弗里蒙特是所有了不起的傳統(tǒng)美國女性中的一員,但又普通得就像老媽做的蘋果派、熱狗或是布魯克林的道奇車。馬克與基蒂?弗里蒙特的友誼可以追溯到兩小無猜的童年:一個梳著小辮、滿臉雀斑、戴著牙套的假小子,突然一天摘掉了牙套,涂著口紅,在一件緊身毛衣的烘托下,儼然是丑小鴨變成了白天鵝,轉(zhuǎn)臉之間就成為一位苗條、性感的姑娘。想到這里,馬克不由地笑起來:那時候的基蒂又可愛、又清純。
編輯推薦
“一部暢銷的原創(chuàng)小說……具有強烈的震撼力和深入淺出的啟蒙特點?!薄 都~約先驅(qū)論壇報》 “令人激動的……一部巨作;以托爾斯泰的風(fēng)格描寫了猶太人為祖國的奮斗……非常感人?!薄 杜f金山觀察者報》 “一部至高無上的小說——一個民族兩千年夢想的追求?!薄 痘浇滔闰?qū)報》 “一部滿懷熱情、很有說服力的關(guān)于以色列誕生的小說……” ——《芝加哥論壇報》 “對歐洲猶太民族遭受的非人待遇、19-20世紀移民巴勒斯坦的艱難、直至以色列成立的一個充滿激情的總結(jié)。” ——《紐約時報》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載