出版時(shí)間:2010-1 出版社:知識(shí)出版社 作者:M.H.吉羅夫人 頁數(shù):167 譯者:張書五
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
表面文雅可親的列那狐,生性狡詐而又詭計(jì)多端。為了獲取食物,他可謂不擇手段,壞事做盡。森林里的許多動(dòng)物都深受其害,而在此過程中,他們各自的貪婪和丑態(tài)也被暴露無遺……《列那狐的故事》是意味深刻的諷刺故事,驚世駭俗的智慧寓言,同時(shí)其中每一個(gè)小故事都是那么引人入勝。八百多年來, 《列那狐的故事》一直在世界各地以各種文學(xué)形式被后人傳頌。而我們今天讀到的,是法國(guó)女作家吉羅夫人改寫的散文體故事,這也是流傳最廣,最為普及的一個(gè)版本。
作者簡(jiǎn)介
作者:(法國(guó))M.H.吉羅夫人(Gillo.M.H.) 編譯:張書五 合著者:張?zhí)焯霱.H.吉羅夫人,《列那狐的故事》是來自于中世紀(jì)法國(guó)民間的長(zhǎng)篇敘事詩,作品問世后,法國(guó)、德國(guó)、英國(guó)、意大利等國(guó)都有譯本或模仿作品。1794年,德國(guó)詩人歌德根據(jù)這個(gè)故事寫成敘事詩《列那狐》。近代很多法國(guó)和歐美作家都對(duì)其進(jìn)行過改寫,而直到M.H.吉羅夫人出現(xiàn),才將《列那狐的故事》完整化,使其成為今天我們所閱讀到的這部流暢而又生動(dòng)的作品。但由于年代久遠(yuǎn),生平不詳,我們已無法將吉羅夫人的一生介紹給大家,這不能不說是一個(gè)遺憾。
書籍目錄
引子 列那出世列那的出世充滿了神話色彩。在人類最初的樂園里,亞當(dāng)和夏娃快樂地生活著。只因?yàn)榻懿蛔∫粫r(shí)的誘惑,亞當(dāng)和夏娃偷吃了禁果,導(dǎo)致他們被逐出伊甸園,開始了艱難又無助的生活。兩人向仁慈的天父懇求原諒。上帝給了亞當(dāng)一根神奇的棒子,并告戒亞當(dāng),不可以讓夏娃碰這根棒子。就這樣,亞當(dāng)按照上帝的吩咐,用棒子敲擊水面,得到了許多有用的動(dòng)物,而夏娃忍受不了好奇心的折磨。偷出神棒弄出許多有害的動(dòng)物。直到有一天,亞當(dāng)發(fā)現(xiàn)了她的行為,兩人在爭(zhēng)奪神棒時(shí),同時(shí)將它拍向水面,弄出了一只生性狡猾、詭計(jì)多端的動(dòng)物,他就是列那。第一章 火腿與烏鴉列那拜訪老狼依森格蘭,垂涎于吊在屋頂上的火腿,便假意提醒老狼火腿掛在那里太不安全。而老狼是那么的自信,以為沒人敢打他的主意。之后,列那便偷出了火腿,還不忘對(duì)老狼冷嘲熱諷一番。而烏鴉田斯蘭本來對(duì)列那的品性十分了解,而且時(shí)時(shí)警惕,但最后還是禁不住列那的贊美而得意忘形,讓自己辛辛苦苦偷來的奶酪落入了列那的手里,還險(xiǎn)些使自己也成了他的盤中餐。第二章 偷魚冬天的馬貝杜依一片凄涼,列那一家也受到饑餓和寒冷的威脅,無奈之下,列那只好頂著寒風(fēng)外出給家人尋找果腹的食物。他裝死騙過了兩個(gè)好貪小便宜的商販,被他們?nèi)拥搅搜b滿鮮魚的車上,后果自然可想而知……而列那一家也享用了一頓美味的烤魚。第三章 教依森格蘭捉魚老狼依森格蘭聞到了魚肉的香味,就想裝出一事可憐相,來騙取列那的同情收,以便混進(jìn)他的屋子去大吃一頓。列那早就識(shí)破了他的嘴臉麟,為了捉弄他,編出謊話,說要想吃魚就必須先受戒,可憐的老狼雖然恨得牙癢癢,但為了吃到鮮美的魚,被列那用開水燙光了頭發(fā)和胡子,然后就被列邪帶出去捉魚了。列那又一次捉弄了老狼,讓老狼的尾巴系上小桶,伸進(jìn)冰窟窿里釣魚。到了清晨,老狼的尾巴被冰凍住拔不出來,差點(diǎn)被獵人打死,僥幸才得以逃脫。第四章 列那、麻雀和鷺鷥麻雀特魯恩大方又熱情,看到列那盯著滿樹櫻桃垂涎三尺,就幫他摘下了許多。之后,列那甜言蜜語地感謝他,并愿意幫他醫(yī)治兩個(gè)孩子的痙攣癥,令特魯恩欣喜不已。特魯恩抱來孩子交給了列那,可是轉(zhuǎn)眼間,兩個(gè)孩子都不見了。當(dāng)他明白是怎么回事兒時(shí),不禁悔恨交加。而之后的那只鷺鷥,一直謹(jǐn)小慎微,卻因?yàn)榉潘闪艘粫r(shí)的警惕而喪身列那之口。第五章 香腸事件和蒂貝爾的斷尾列那和花貓蒂貝爾一起合作偷盜香腸,得到香腸的列那并不打算同花貓分享,而狡猾的花貓還是識(shí)破了列那的詭計(jì)。在花貓的甜言蜜語下,自以為聰明的列那丟掉了嘴邊的美味。這令列那后悔不巴,但是才過了幾天,列那就找到了一個(gè)報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì),不過這次它會(huì)得手嗎?第六章 真假狐皮列那是與獵人周旋的老手了。這天在外游歷的他不幸遭遇了王爺率領(lǐng)的一群獵人。在走投無路的危機(jī)時(shí)刻,列那沖進(jìn)了王爺?shù)某潜?。王爺以為這只漂亮的狐貍自投羅網(wǎng)了,不成想,回到城堡,找了一整天,也沒有看到狐貍的蹤影??傻诙烨宄?,列那居然在吊橋邊等著王爺,之后,又沖回城堡,王爺四處尋找,卻連狐貍的影子也沒看到……這樣詭異的事件連續(xù)發(fā)生了好幾天,弄得王府人心惶惶。他哪里想得到,以狡猾著稱的列那早已經(jīng)為自己找到了一個(gè)躲避的好去處……第七章 誘捕尚特克勒尚特克勒是牧場(chǎng)最雄壯、最漂亮的公雞,他雖然聰明,但十分驕傲,自以為是,而且容易輕信,所以,在列那的恭維和欺騙下,一度被列那咬住了喉嚨,但他竟然奇跡般地從列那的嘴里逃生出來。即便如此,他也沒能吸取教訓(xùn),引以為戒,最終禁不住列那的哄騙而上了當(dāng),以至于搭上了全家的性命。第八章 國(guó)王前的申訴列那種種惡劣的行徑終于招來了眾怒,在申訴大會(huì)上,所有的動(dòng)物都來投訴他的惡行,雖然獅子王也想放他一條生路,但子民們的意愿太過強(qiáng)烈,他也不得不尊重。于是獅子王派出狗熊勃倫去把列那帶來受審。早有察覺的列那為勃倫準(zhǔn)備了一份“大餐”,不僅讓貪吃的狗熊飽嘗了皮內(nèi)之苦,自己還順手牽羊,弄到了一頓不錯(cuò)的晚餐。第九章 格蘭貝爾傳訊列那面對(duì)眾人的指責(zé)和一樁樁罪證,列那并不準(zhǔn)備伏首認(rèn)罪。于是,一場(chǎng)精彩的申辯開始了。列狐歷來巧舌如簧。處在生死攸關(guān)的危急時(shí)刻的他更是將這種本事發(fā)揮到了極致,最后竟然讓獅子王為他開脫起了罪名來,而列那在以他的狡辯報(bào)復(fù)了老狼之后,還會(huì)有些怎樣陰險(xiǎn)的打算呢?第十章 列那被判絞刑所有的人都以為劌那這次必死無疑了,不想最后關(guān)頭,列那憑空捏造出了一筆財(cái)寶。激起了獅子王的占有欲,因而暫時(shí)放過了他。在派出兩名心腹押解列那回家后,獅子王以為自己很快就會(huì)擁有一筆巨大的財(cái)富了??伤睦镏溃心鞘窃缇椭\劃好了對(duì)策,利用兩名心腹之間的爭(zhēng)寵心理,殺害了一名心腹。并將其頭顱讓另一個(gè)心腹帶回作為厚禮呈現(xiàn)給獅子王。這一次,獅子王多少認(rèn)清了列那的嘴臉,因此他決定對(duì)狐貍的老窩發(fā)起進(jìn)攻,在危機(jī)時(shí)刻,狡猾的列那還能僥幸逃脫嗎?第十一章 攻打馬貝杜依獅子王想置列那于死地,不過他又一次被列那的狡辯蒙騙了。因?yàn)樘氲玫侥枪P財(cái)寶,它不得不暫時(shí)放過了列那。在悠閑地度過了一段時(shí)日后,列那又以虔誠(chéng)的教徒身份回來了。接著他一手導(dǎo)演了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的救主的壯舉,并從此成為了國(guó)王的救命恩人。但可能是驚嚇過度,獅子王很快就病倒了,醫(yī)生們都束手無策。但是這一次,列那又想出了辦法,不僅治好了獅子王的心病,還再次借機(jī)除到了自己最大的仇敵老狼……
章節(jié)摘錄
“上帝真是那么說的?你們可以吃園子里的每一種果子?”蛇問女人?!爱?dāng)然,”女人回答道,“但是他一再叮囑我們,千萬別吃知善惡樹上的果子,否則我們會(huì)送命的?!薄吧系凼球_你們的,”蛇狡黠地笑起來,“你們?cè)趺磿?huì)因?yàn)槌粤藥最w果子而送命呢?他是怕你們吃了以后,有了自己的眼光,從此不僅能分辨出善惡,人也變得聰明了,就像他一樣?!迸寺犃松叩脑?,好奇心便開始作祟,而那棵樹上的果子又實(shí)在太漂亮了,吃起來想必也一定香甜可口。于是她摘了一顆,輕輕地咬了一口。那飽滿、甜美的汁水讓她一時(shí)有些忘忽所以,而上帝的那些告誡也早被她拋到了九霄云外。隨后,她又哄著自己的男人,也吃了那果子。接下來發(fā)生的事令他們措手不及,果子剛吞到肚子里,兩個(gè)人就看到了對(duì)方的裸體,并為此而感到害羞,急忙躲了起來。沒過多久,上帝就知道了這件事,他非常惱怒,詛咒了男人和女人,但之后還是給他們做了一身衣服。有了遮羞的東西,男人和女人終于不再躲藏了。而就在他們從背陰處走出來時(shí),上帝也一聲令下,將他們逐出了伊甸園。起初,男人和女人覺得好不快活,因?yàn)樗麄兘K于不必再忍受上帝的監(jiān)視和管制了.可以隨心所欲地過日子了。
編輯推薦
《列那狐的故事》:一部生動(dòng)優(yōu)美的童話故事,演繹世間人生百態(tài),告訴我們生存的哲理與智慧。陽光少男少女,這是你們的經(jīng)典,將陪伴你們快樂、自由、健康地成長(zhǎng),歡度燦爛歲月,走向幸福人生。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載