蘋(píng)果和蝴蝶

出版時(shí)間:1970-1  出版社:連環(huán)畫(huà)出版社  作者:艾拉?馬俐 恩佐?馬俐  譯者:蒲蒲蘭  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  蘋(píng)果熟了,紅紅的,掛在樹(shù)上。一只毛蟲(chóng)從蘋(píng)果里面爬出來(lái),順著絲,垂落到樹(shù)枝上,結(jié)繭,化成了美麗的蝴蝶。蝴蝶展開(kāi)翅膀,飛啊飛……飛到美麗的蘋(píng)果樹(shù)上,停留在盛開(kāi)的花朵里,采集花蜜。花瓣凋落,慢慢地生長(zhǎng)成一顆青青的果實(shí)。

作者簡(jiǎn)介

  艾拉·馬俐  1931年生于意大利米蘭,從博拉藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)之后從事插畫(huà)工作。她對(duì)學(xué)齡前兒童的語(yǔ)言及溝通方式特別感興趣,這主要是因?yàn)樵陴B(yǎng)育兩個(gè)孩子的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)市面上的童書(shū)多半要成人的協(xié)助及詮釋才能讓孩子了解。這激發(fā)了她的創(chuàng)作靈感,她決定為孩子創(chuàng)作出能夠輕易看懂的書(shū)。艾拉的每一個(gè)畫(huà)面都要經(jīng)過(guò)深思,并且要和實(shí)物反復(fù)比對(duì),最后呈現(xiàn)出清晰的圖像。這樣的圖像更能幫助孩子了解大自然復(fù)雜的演變過(guò)程?! “眠^(guò)許多國(guó)際性的獎(jiǎng)項(xiàng),包括兩次意大利波洛尼亞國(guó)際兒童圖畫(huà)書(shū)美術(shù)設(shè)計(jì)推薦獎(jiǎng)。主要作品有《雞和蛋》、《這是誰(shuí)的尾巴?》、《紅氣球》、《蘋(píng)果與蝴蝶》、《樹(shù)之歌》等。她的作品在歐洲及美洲廣獲好評(píng)?! 《髯簟ゑR俐  生于1931年,現(xiàn)在居于米蘭,是20世紀(jì)最偉大的設(shè)計(jì)師之一。他思維活躍,設(shè)計(jì)見(jiàn)解獨(dú)到,極具新意,設(shè)計(jì)作品受邀于世界各地的美術(shù)館展出。他還經(jīng)常與夫人艾拉·馬俐合作,創(chuàng)作極富設(shè)計(jì)感的兒童圖畫(huà)書(shū)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  插上想象力的翅膀  當(dāng)我把《紅氣球》安靜地呈現(xiàn)在孩子們眼前時(shí),很自然地,聽(tīng)到了他們的歡呼“紅氣球”!每翻一頁(yè),孩子們就給我相應(yīng)地配音:“吹泡泡……泡泡變大了……變成氣球飛走了……飛到樹(shù)上……變成蘋(píng)果……蘋(píng)果掉了……變成蝴蝶了”,咦!不對(duì)啊!還沒(méi)翻?到真正的蝴蝶這一頁(yè)呢,怎么就猜對(duì)了?接下來(lái)的情景同樣讓人驚奇,從蝴蝶到花;從花到傘,每逢變化的前一頁(yè),孩子們都能從畫(huà)面的背景和圖形的提示中,準(zhǔn)確地猜出下一個(gè)圖形是什么。這一刻,我仿佛聽(tīng)到孩子們想象的翅膀煽動(dòng)的聲音!是前面示范性的變形帶來(lái)的啟示嗎?孩子們?cè)谧兓姓莆樟艘?guī)則,從而自然地展開(kāi)了想象?  想象力是什么?想象力就是能夠聯(lián)想、理解出那些眼睛看不見(jiàn)的東西的能力?! ∫簿褪钦f(shuō),孩子們?cè)诳吹郊t色的泡泡能變成氣球、蘋(píng)果后,就能大膽地猜測(cè)蘋(píng)果也能變成蝴蝶、花朵想象力的成長(zhǎng)是需要去體驗(yàn)、去激發(fā)的。在這樣的體驗(yàn)下,當(dāng)再次看到圓形的紅色時(shí),現(xiàn)在的您又能想象到什么呢?(在延伸的活動(dòng)用紙中,您可以和孩子一起嘗試。)  那么,我們?yōu)槭裁匆邢胂罅??想象力有什么用呢?  ?ài)因斯坦曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“知識(shí)是有限的,想象力是無(wú)限的,它囊括世上的一切,并且是知識(shí)進(jìn)化的源泉。”沒(méi)有想象力,科學(xué)家們可能都無(wú)法去探索、推測(cè)大自然的奧秘,因?yàn)椤叭魏蝹ゴ笃婷畹臇|西,都是先有想象而后才變成現(xiàn)實(shí)的”(艾斯特利德·林格倫),這是指在科學(xué)上想象力的作用;還有對(duì)情感的幫助:沒(méi)有想象力,我們就無(wú)法體諒他人的情感,也就是缺乏“共情”能力。人際關(guān)系的很多矛盾都是來(lái)自于無(wú)法和對(duì)方產(chǎn)生“共情”。我們?cè)谂c人溝通、交往的過(guò)程中多運(yùn)用一些想象力,也就是用心靈的眼睛去觀察、感受他人的情感,人與人之間就更容易達(dá)到和諧、團(tuán)結(jié)了。還有在藝術(shù)行為上,美術(shù)、音樂(lè)的創(chuàng)造和欣賞更要依靠豐富的想象力。我國(guó)的著名書(shū)畫(huà)家豐子愷先生在《關(guān)于兒童教育》中總結(jié)到:“想象,是兒童的一切感情之母。凡審美、同情、信仰、愛(ài)慕等,都因想象的發(fā)達(dá)而進(jìn)步起來(lái)?!薄 “ゑR俐和她的丈夫恩佐·馬俐共同創(chuàng)作的《蘋(píng)果與蝴蝶》,是一本既有很高的藝術(shù)水準(zhǔn),同時(shí)又不失科學(xué)性的知識(shí)繪本,在歐洲受到了很高的評(píng)價(jià)。當(dāng)孩子們?cè)诳吹竭@本書(shū)的最后一頁(yè)時(shí),立刻告訴我說(shuō):“又開(kāi)始了,這本書(shū)是可以從兩邊看的?!蔽矣忠淮螢楹⒆拥亩床炝λ@嘆。對(duì)啊,封底是故事的結(jié)尾,同時(shí)也是故事新一輪的開(kāi)始……種子、果實(shí)、生育、成年……這是生命輪回的主題,生生不息,無(wú)窮無(wú)盡!繪本的主題和形式形成了一致。聽(tīng)說(shuō),自然界中,常有在蘋(píng)果中爬出蟲(chóng)子的這種現(xiàn)象,但很少有人去問(wèn)、去解釋蟲(chóng)子是怎么到蘋(píng)果里去的。作者可能就是在司空見(jiàn)慣的自然現(xiàn)象中,運(yùn)用自己的想象力,譜寫(xiě)了這么一首關(guān)于生命主題的詩(shī)吧。讓科學(xué)插上想象力的翅膀,飛得更高?! ≡谂惆橹泄膭?lì)、激發(fā)、珍愛(ài)孩子們的想象力吧!我們無(wú)法估量這種能力會(huì)對(duì)他們的將來(lái)產(chǎn)生怎樣的影響,但我們知道豐富的想象力能夠給生活和心靈帶來(lái)更多的色彩,這就足以提高孩子們的幸福指數(shù)了!  為了孩子,也為了我們自己,在生命中多運(yùn)用想象力的翅膀去讓心靈飛翔吧!   林 靜——繪本推廣人

編輯推薦

  被譽(yù)為20世紀(jì)最偉大設(shè)計(jì)師之一的恩佐·馬俐與妻子共同創(chuàng)作的講述生命過(guò)程的無(wú)字繪本。畫(huà)面造型簡(jiǎn)潔、概括,色塊鮮艷、明快,富有及強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力。隨著每一幅畫(huà)面,講述出化繭為蝶的精彩過(guò)程和蘋(píng)果樹(shù)的花粉傳遞、果實(shí)孕育自然歷程。以藝術(shù)的表現(xiàn)力激發(fā)出孩子對(duì)大自然的熱愛(ài),賦有詩(shī)意的畫(huà)面更為孩子插上聯(lián)想的翅膀。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    蘋(píng)果和蝴蝶 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •     這是一本無(wú)字書(shū)。這是一本需要把封面和封底一起打開(kāi)放平才能看完整的書(shū)。這是一本關(guān)于生命循環(huán)的書(shū)。這是一本我和三歲妞一起看過(guò)的書(shū)。
      
      【故事梗概】
      把畫(huà)著綠色的大蘋(píng)果的那一頁(yè)翻過(guò)以后,映入眼簾的是紅色的大蘋(píng)果。然后一個(gè)蘋(píng)果的縱切面,發(fā)現(xiàn)里面一個(gè)小紅點(diǎn)。后來(lái)是一邊吃蘋(píng)果一邊挖洞的小蟲(chóng)子,大蟲(chóng)子,直到挖出一個(gè)洞來(lái)到外面,小螞蟻是這個(gè)奇跡的見(jiàn)證者。毛毛蟲(chóng)悠然自得的吐絲,拉線來(lái)到了另外一個(gè)枝條上。然后繼續(xù)吐啊吐,把自己包起來(lái)了。漫長(zhǎng)的冬天來(lái)了,樹(shù)上的葉子變了顏色,越來(lái)越少,最后只有干枯的樹(shù)枝。
      
      新芽出現(xiàn)的時(shí)候,那個(gè)包著毛毛蟲(chóng)的繭有了動(dòng)靜。一只美麗的有著大翅膀的蝴蝶鉆了出來(lái)。沒(méi)過(guò)多久它就飛了起來(lái)。飛到了一顆開(kāi)滿白色的蘋(píng)果花的樹(shù)上,在一朵花上留下了小紅點(diǎn)?;ò隄u漸凋零,同時(shí)花蕾的下面漸漸豐盈,看到這里我才知道蘋(píng)果到底是怎么來(lái)的,為什么有些蘋(píng)果底下有些毛茸茸的東西,原來(lái)那是殘留的花蕊。書(shū)沒(méi)有到此結(jié)束,蘋(píng)果越來(lái)越大,最后返回來(lái),攤開(kāi)封面和封底,又長(zhǎng)成了與開(kāi)始時(shí)一樣的綠色的大蘋(píng)果。
      
      【小妞的話】
      這就是一年又一年。爸爸說(shuō),這就是生命的輪回。妞說(shuō),我知道我知道。媽媽說(shuō),你知道就講一講吧。妞說(shuō),我不知道。媽媽說(shuō),那你不感興趣爸爸講的,對(duì)嗎。妞說(shuō),恩。
      
      小妞說(shuō),給媽媽看看,蝴蝶就是毛毛蟲(chóng)變的。她上次說(shuō)覺(jué)得很驚奇。媽媽說(shuō),我知道蝴蝶是毛毛蟲(chóng)變的,但是我就是覺(jué)得這個(gè)變化太神奇了。胖胖乎乎的毛毛蟲(chóng),哪個(gè)部分變成了有著各種鱗片組成的彩色的大翅膀呢?倒是蝴蝶的肚子那里一節(jié)一節(jié)的,有點(diǎn)想原來(lái)那個(gè)毛毛蟲(chóng)。妞說(shuō),可能是毛毛蟲(chóng)的腳變成的翅膀吧?呵呵,我忽然想起一個(gè)問(wèn)題,毛毛蟲(chóng)有腳嗎?
      
      【后記】
      和這本書(shū)有著類(lèi)似變化的是著名的《好餓的毛毛蟲(chóng)》,那只毛毛蟲(chóng)吃掉了很多很多五顏六色的各種食物后最終變成了彩色的蝴蝶。當(dāng)時(shí)我忽然覺(jué)得,也許就是因?yàn)槊x(chóng)吃了這么多不同顏色的東西,才會(huì)最終變得那么五光十色吧。
      
      另外一本和一年又一年相似的書(shū)是《彩虹色的花》,我明天繼續(xù)。
  •   價(jià)格寫(xiě)錯(cuò)了,23.6
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7