生如夏花

內(nèi)容概要

本書是泰戈爾最膾炙人口的兩部詩集《飛鳥集》和《新月集》的合集。全書采取英漢雙語對照形式出版，并配有大量精美的插圖。
《飛鳥集》是一部富于哲理的抒情詩集，智慧的深刻和篇幅的簡短是其鮮明特色。在這部詩集中，白晝與黑夜，落葉與流螢，自由與背叛，無不在泰戈爾筆下化為一首首清麗的小詩，它們充滿著撲面而來的清新氣息，如同被大雨沖刷后的世界，清亮而又耐人尋味。
《新月集》是一部兒童詩集，語言空靈秀麗，形散神聚，給人無限的美感。詩人用一支彩色神筆描繪了兒童純凈奇特的內(nèi)心世界和絢麗多彩的生活畫面，感人至深地表現(xiàn)了孩子與父母的骨肉親情。

作者簡介

　　戈爾畫像（徐悲鴻作）　　中文名：羅賓德拉納特·泰戈爾　　外文名：Rabindranath Tagore　　國 籍：印度　　出生地：印度加爾各答市　　出生日期：1861年5月7日　　逝世日期：1941年8月7日　　主要成就：1913年獲諾貝爾文學(xué)獎　　代表作品：《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥集》

書籍目錄

飛鳥集
　一九二二年版《飛鳥集》例言
　一九三三年版本序
新月集
　譯者自序
　再版自序
　家庭THE HOME
　孩童之道BABY’S WAY
　不被注意的花飾THE UNHEEDED PAGEANT
　偷睡眠者SLEEP—STEALER
　開始THE BEGINNING
　孩子的世界BABY’S WORLD
　責(zé)備DEFAMATION
　審判官THE JUDGE
　玩具PLAYTHINGS
　天文家THE ASTRONOMER
　云與波CLOUDS AND WAVES
　金色花THE CHAMPA FLOWER
　仙人世界FAIRYLAND
　流放的地方THE LAND OF THE EXILE
　雨天THE RAINY DAY
　紙船PAPER BOATS
　水手THE SAILOR
　對岸THE FURTHER BANK
　花的學(xué)校THE FLOWER—SCHOOL
　商人THE MERCHANT
　同情SYMPATHY
　職業(yè)VOCATION
　長者SUPERIOR
　小大人THE LITTLE BIG MAN
　十二點鐘TWELVE 0’CLOCK
　著作家AUTHORSHIP
　惡郵差THE WICKED POSTMAN
　英雄THE HER0
　告別THE END
　召喚THE RECALL
　第一次的茉莉THE FIRST JASMINES
　榕樹THE BANYAN TREE
　祝福BENEDICTION
　贈品THE GIFT
　我的歌MY SONG
　孩子天使THE CHILD—ANGEL
　最后的買賣THE LAST BARGAIN
　　

章節(jié)摘錄

　　誰從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道?！　寢尠阉乃迴对谘g，走到近村汲水去了。　　這是正午的時候，孩子們游戲的時間已經(jīng)過去了；池中的鴨子沉默無聲?！　∧镣稍陂艠涞氖a下睡著了?！　“Q莊重而安靜地立在檬果樹邊的泥澤里。　　就在這個時候，偷睡眠者跑來從孩子的兩眼里捉住睡眠，便飛去了。　　當(dāng)媽媽回來時，她看見孩子四肢著地在屋里爬著?！　≌l從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她鎖起來?！　∥乙欢ㄒ蚰莻€黑洞里張望，在這個洞里，有一道小泉從圓的和有皺紋的石上滴下來。　　我一定要到醉花①林中的沉寂的樹影里搜尋，在這林中，鴿子在它們住的地方咕咕地叫著，仙女的腳環(huán)在繁星滿天的靜夜里丁當(dāng)?shù)仨懼！　∥乙邳S昏時，向靜靜的蕭蕭的竹林里窺望，在這林中，螢火蟲閃閃地耗費(fèi)它們的光明，只要遇見一個人，我便要問他：“誰能告訴我偷睡眠者住在什么地方？”　　誰從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道?！　≈灰夷茏阶∷?，怕不會給她一頓好教訓(xùn)！　　我要闖入她的巢穴，看她把所有偷來的睡眠藏在什么地方。　　我要把它都奪來，帶回家去?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　每天讀一句泰戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切痛苦?！　?mdash;—葉芝　　心靈的清澈，風(fēng)格的優(yōu)美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示出一種完整、深刻、罕見的精神美?！　?mdash;—海頓斯塔姆　　他那高超和諧的人格，可以給我們不可計量的慰安，可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源，可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn)，可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為，可以摩挲我們想見古人的憂心，可以消平我們過渡時期張皇的意義，可以使我們擴(kuò)大同情與愛心，可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲艟?。　?mdash;—徐志摩　　好書，要能經(jīng)得起時間的考驗。我藏書十萬冊，有些書不值得看，有些書已經(jīng)過時，有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》……像壯麗的日出，詩中散發(fā)的哲思，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開。不收藏這本書，很可惜?！　?mdash;—李敖　　你是誰？讀者，百年后讀著我的詩？　　——泰戈爾　　泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以卓越的哲理，慰藉我心靈的寂寞。　　——冰心

編輯推薦

　　印度詩圣秦戈爾傳世名作翻譯大家鄭振鐸生花譯筆，滋潤全球讀者一個世紀(jì)的心靈之歌，英漢對照圖文典藏版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    生如夏花 PDF格式下載

---