人間的食糧

出版時(shí)間:2010-1  出版社:中國(guó)城市出版社  作者:[法] 紀(jì)德  頁(yè)數(shù):203  字?jǐn)?shù):151000  譯者:馮壽農(nóng)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  19世紀(jì)是法國(guó)文學(xué)史上最為輝煌燦爛的時(shí)代,是各大文學(xué)流派交替更迭、此起彼伏的時(shí)代。文學(xué)流派猶如大海里的浪潮,后浪壓過前浪,奔騰不息。先是浪漫主義,接著是現(xiàn)實(shí)主義,最后是象征主義、自然主義等流派在文藝舞臺(tái)上各領(lǐng)風(fēng)騷、大放異彩。文學(xué)題材豐富多彩,名家巨匠層出不窮。19世紀(jì)的最后一個(gè)流派是自然主義,于1870~1880年達(dá)到鼎盛時(shí)期,左拉受到科學(xué)主義的影響,把小說創(chuàng)作當(dāng)做實(shí)驗(yàn)室的實(shí)驗(yàn)一樣,搞實(shí)驗(yàn)小說,其中又受到遺傳學(xué)的影響。他在《盧貢·馬卡爾家族》里應(yīng)用遺傳學(xué)的理論,認(rèn)為人物的氣質(zhì)和性格是由遺傳來支配的,代代受影響。他的自然主義理論畢竟有些牽強(qiáng)附會(huì),使自然主義文學(xué)始終受到蔑視和抨擊?!八ㄗ匀恢髁x)過分強(qiáng)調(diào)巨細(xì)無(wú)遺地模仿現(xiàn)實(shí),并以假遺傳學(xué)為人物思想發(fā)展的一種重要依據(jù),從而導(dǎo)致了它的衰落”io以左拉、莫泊桑等六位作家組成的“梅塘集團(tuán)”,除左拉外,于1887年發(fā)表了《五人宣言》公開反對(duì)左拉,堡壘從內(nèi)部分裂,集團(tuán)解體了,自然主義文學(xué)已是桑榆暮景了。雖然左拉正在創(chuàng)作的盛年,但自19世紀(jì)90年代開始人們就厭煩自然主義文學(xué),文壇出現(xiàn)萬(wàn)馬齊喑的狀態(tài)。世紀(jì)之交法國(guó)文學(xué)處于最低潮狀態(tài),作家們?cè)谔接懨?,尋找新的文學(xué)表現(xiàn)方式。

內(nèi)容概要

朋友,不要過別人向你建議的那種生活。你要始終不渝地確信,生活可以更加美好;無(wú)論是你的,抑或是其他人的。    有朝一目,你開始懂得,對(duì)生活中幾乎所有的苦難負(fù)起責(zé)任的,并不是上帝,而是人類自己,此時(shí),你便不會(huì)再對(duì)這些苦難逆來順受。    不要對(duì)偶像頂禮膜拜。

作者簡(jiǎn)介

紀(jì)德(1869—1951),法國(guó)作家。生于巴黎一個(gè)富有資產(chǎn)階級(jí)家庭。10歲喪父,由母親撫養(yǎng)并給予清教徒式的教育,釀成了他的叛逆性格。14歲時(shí)愛上舅父的女兒瑪?shù)氯R娜,1895年同瑪?shù)氯R娜結(jié)婚。1893—1895年,他兩次游歷北非,身心發(fā)生巨大變化。英國(guó)作家王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態(tài)度對(duì)他影響很大,他一反清教徒的禁欲主義,開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀(jì)德人生的又一轉(zhuǎn)折點(diǎn),此后發(fā)表的《剛果之行》等作品引起了公眾對(duì)殖民主義罪行的注意。 
紀(jì)德一生著述豐富,代表作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《偽幣制造者》等,此外,紀(jì)德還寫了不少雜文、文學(xué)評(píng)論等。紀(jì)德一生思想比較復(fù)雜,他曾參加反法西斯運(yùn)動(dòng)并宣稱信仰共產(chǎn)主義,但訪蘇之后,又對(duì)共產(chǎn)主義表示懷疑。二次大戰(zhàn)期間,他潛心于古典文學(xué)研究,戰(zhàn)后發(fā)表的《忒修斯》是他的思想總結(jié)。1947年,紀(jì)德獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1951年,紀(jì)德因肺炎病逝于巴黎。

書籍目錄

序地糧1923年版序言 第一卷 第二卷 第三卷 第四卷 第五卷 第六卷 第七卷 第八卷新糧 第一卷 第二卷 第三卷 第四卷

章節(jié)摘錄

  為了更簡(jiǎn)捷,我把上帝稱作大自然。誠(chéng)然,這種稱法惹怒了那些神學(xué)家。因?yàn)槟憧梢宰⒁獾剑荷駥W(xué)家們對(duì)大自然視而不見?;蛘?,就算他們偶爾凝視著自然,卻也不知道該如何觀察?! ∨c其讓人來教育你,不如去向上帝尋求教導(dǎo)。人是一種贗品:人的歷史就是種種托詞和偽裝的歷史。我曾經(jīng)這樣寫道:“菜農(nóng)的一輛車載著的真理,比西塞羅最華麗的辭藻還要多?!庇腥祟惖臍v史,也有我們恰好稱之為“自然”的歷史。在自然史中,要學(xué)會(huì)聆聽上帝的聲音,不要滿足于泛泛地聽;要向上帝提一些明確的問題,并逼使他給你準(zhǔn)確的回答。不要滿足于凝視,要學(xué)會(huì)觀察?! ∮谑?,你會(huì)發(fā)覺:一切年幼的生命都是嬌嫩的;每一顆芽苞上都包裹著那么多層的鞘殼!但是,一旦萌芽實(shí)現(xiàn),一切保護(hù)層就會(huì)成為嫩芽的桎梏:只有撕裂這昔日的襁褓,j中破包裹的外殼,嫩芽才可能茁壯成長(zhǎng)?! ∪祟愓鋹圩约旱鸟唏?。但是人類只有學(xué)會(huì)離開襁褓,才能成長(zhǎng)壯大。斷奶的嬰兒把母親的乳頭推開并非是忘恩負(fù)義,他所需要的已不再是奶汁。朋友,你不要再把這經(jīng)過人體內(nèi)的蒸餾、過濾的傳統(tǒng)的奶汁當(dāng)做糧食了。你的牙齒已經(jīng)準(zhǔn)備好撕咬和咀嚼,你應(yīng)該到現(xiàn)實(shí)中尋找糧食。赤身裸體地站起來,勇敢地站起來吧!撕裂那些束縛,脫離那些監(jiān)護(hù)人;為了挺拔長(zhǎng)大,你需要的是身體奔放的活力和那陽(yáng)光的呼喚?! ∧銜?huì)發(fā)覺:任何植物都把自己的種子擲向遠(yuǎn)處;或者是讓種子的外層散發(fā)著美味引起烏兒的食欲,如此烏兒就能把它們帶到了它們?nèi)ゲ涣说牡胤剑夯蛘呤撬鼈冄b上螺旋槳——一小撮絨毛,隨風(fēng)四處飛揚(yáng)。土地長(zhǎng)時(shí)間地哺育同類植物,就會(huì)貧瘠和敗壞;下一代新生的植物在同一塊土地上就不能像前一代一樣得到營(yíng)養(yǎng)。不要去重啖先祖消化的食物??茨切╇S風(fēng)飛揚(yáng)的懸鈴木或無(wú)花果帶著翅膀的種子,它們仿佛懂得父輩的蔭庇只能給它們帶來萎黃和退化。  你可以同樣注意到:液汁的奔放總是首先流向離樹干最遠(yuǎn)的、那些位于樹枝末端的芽苞。你要知道領(lǐng)悟其中道理,并且盡可能地遠(yuǎn)離過去?! ∫斫膺@個(gè)希臘寓言:阿喀琉斯。的身體是刀槍不入的,除了他的腳踝。因?yàn)檫@個(gè)地方曾被他母親的手握住,他還保留著對(duì)母親指間溫柔的回憶?! n愁,你制伏不了我!透過哀嘆,透過哭泣,我聽到一首甜美的歌曲。這是一首我可以隨心所欲填入詞句的歌曲;當(dāng)我感到心靈之墻快要坍塌時(shí),是這首歌使它重新穩(wěn)固。在這首歌里,朋友,我填進(jìn)了你的名字,填進(jìn)那些勇敢回答的人的呼喚:  低垂的額頭,重新昂起來吧!俯視墳?zāi)沟哪抗?,重新抬起吧!不是朝向空虛的蒼穹,而是朝向地平線看去,朝向你的腳步將把你帶去的地方。朋友,你涅而生,你充滿勇氣。你準(zhǔn)備好離開這些被死尸弄得臭氣熏天的地方,讓希望把你帶向前方。不要讓任何昔日之愛把你束縛。你要縱身投向未來。要停止把詩(shī)歌轉(zhuǎn)移到夢(mèng)幻中;要學(xué)會(huì)在現(xiàn)實(shí)中發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌。假如詩(shī)歌還沒有進(jìn)入現(xiàn)實(shí),那就讓你把它放到現(xiàn)實(shí)中去!  止不住的口渴,饕餮的食欲,戰(zhàn)栗,徒勞的等待,疲憊,失眠……?。〉改憧梢赃h(yuǎn)離這一切!朋友,我多么希望這樣?。∠M薪Y(jié)滿果實(shí)的樹枝都彎垂到你的手和嘴邊;希望讓那些高墻倒塌;希望推倒擋在你面前的柵欄,那些貪婪的獨(dú)占者在上面掛上了牌子:“私人產(chǎn)業(yè),禁止入內(nèi)”:希望讓你可以得到自己全部的勞動(dòng)報(bào)酬;希望你抬起頭來,讓你的心不再是被仇十艮和嫉妒而是被愛情填滿。是的,最后希望讓微風(fēng)的撫愛、太陽(yáng)的光芒、幸福的邀請(qǐng)都能到達(dá)你的身旁。  我狂喜地斜倚在船頭,凝視著朝我奔來的無(wú)窮盡的浪濤,島嶼,未知國(guó)度的奇遇,已經(jīng)……  “不”,他對(duì)我說,“你的景象是虛無(wú)的。你看得見這些波濤,看得見這些島嶼;可我們看不見未來。我們看得見的僅是現(xiàn)在。我看得見這一剎那所帶來的事物;但想象一下這瞬間從我身上奪走的東西,想一下我將來永遠(yuǎn)看不見的東西吧。不論是誰(shuí)站在船首眺望,他所見到的,形象地說,只是一片廣闊無(wú)垠的空虛……”  “但卻是一片充滿了可能性的空虛。對(duì)我來說,過去的事物不及眼前的事物重要,眼前的事物又不及可能存在的和將要存在的事物重要。我把可能和將來混為一談,我相信所有可能都在爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)。我相信,只要有人的幫助,一切可能存在的都將存在。”  “那你還否認(rèn)自己是神秘主義者!可是你清楚地了解,在這么多可能中,僅有一種可能為達(dá)到實(shí)現(xiàn),就必須把其他可能化為烏有。原本可以存在而終未實(shí)現(xiàn)的那些可能,總歸帶給我們的是萬(wàn)分的遺憾。”  “可我特別清楚,人只有把過去拋到身后,才能繼續(xù)前進(jìn)。據(jù)說:羅得’的妻子由于朝后張望,變成了一尊‘鹽的塑像’,就是說她的眼淚凝固成了塑像。而羅得朝向未來,便能和女兒們睡在一起。事情就是這樣?!薄 ∴?,我在為你書寫——以前我叫你納塔納埃爾,這個(gè)名字如今看來太哀傷。從今天起,我稱呼你為朋友——你別讓任何悲哀駐足在你的心頭?! ∩朴谧陨碜龅阶屧寡宰兊脽o(wú)用。你自身能做到的,不要向別人祈求?! ∥乙呀?jīng)活了一生;現(xiàn)在輪到你了。從今以后,我的青春要在你的身上延續(xù)。我把權(quán)力移交給你。倘若我感到你繼承了我的遺志,那么我死而無(wú)憾。我要把希望寄托在你的身上?! 「杏X到你勇敢堅(jiān)強(qiáng),能使我無(wú)憾地離去。接過我的快樂吧。要把為眾人謀求幸福作為你的幸福。要工作,要斗爭(zhēng),決不接受你有能力加以改變的任何邪惡。你要不斷地對(duì)自己說:“一切在于我?!睂?duì)于人所造成的苦難,堅(jiān)決不抱著一種逆來順受的態(tài)度。如果你曾經(jīng)相信過:明智存在于屈從忍受之中,那就別再相信;或者停止去追求明智。  朋友,不要過別人向你建議的那種生活。你要始終不渝地確信,生活可以更加美好;無(wú)論是你的,抑或是其他人的。而不是另一種生活:以來世來安慰我們,為使我們甘心忍受今世的苦難。決不接受這樣的生活。有朝一日,你開始懂得,對(duì)生活中幾乎所有的苦難負(fù)起責(zé)任的,并不是上帝,而是人類自己,此時(shí),你便不會(huì)再對(duì)這些苦難逆來順受。  不要對(duì)偶像頂禮膜拜。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    人間的食糧 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

 
 

  •   適合靜靜地閱讀。喜歡紀(jì)徳寫的沙漠。他輕輕叩問飛沙:你是怎樣的愛情分解出來的?他明白飛沙的柔情。他讀懂了沙漠對(duì)每一個(gè)旅行者的眷戀。來自自然的精神食糧。。
  •   彩色插圖很好看 文章內(nèi)容也很深入人心
  •   很不錯(cuò)的書 讓我們找到人生的方向~希望這樣的書 可以激勵(lì)有理想的青年 去追逐自己的夢(mèng)想
  •   書很不錯(cuò),值得一讀,推薦購(gòu)買!
  •   僅僅是書面的只字片語(yǔ)就能感動(dòng)我。
  •   只有你感到自身獨(dú)具、別處皆無(wú)的東西,才值得你眷戀。

    值得一看。
  •   書的內(nèi)容不錯(cuò),紀(jì)德的作品大多數(shù)都是李玉民翻譯的,挺好。不過我后悔買了這個(gè)版本,無(wú)論是封面還是正文中,都印有油畫。挺花俏的~~~~我現(xiàn)在才覺得我比較喜歡樸素點(diǎn)的書。蘿卜青菜各有所愛~~
  •   帶領(lǐng)人去鑒賞名畫,悠閑的田園風(fēng)格,帶著詩(shī)意
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7