沼澤王的女兒

內(nèi)容概要

《安徒生童話》真實(shí)地反映了丹麥現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的矛盾，生活氣息濃郁，富有浪漫主義色彩。其中許多藝術(shù)形象，如赤身裸體行進(jìn)在大街上的皇帝、丑小鴨和賣(mài)火柴的小女孩等部已成為歐洲乃至世界語(yǔ)言中的典故。其中，有不少童話故事被改編成電影、電視劇和芭蕾舞并在世界各國(guó)放映和上演。    安徒生的童活是為“未來(lái)一代”創(chuàng)作的，其含義極為豐富深刻，也為成年人所喜聞樂(lè)見(jiàn)。其作品已被譯成80多種語(yǔ)言。本書(shū)收錄了《沼澤王的女兒》、《安妮·莉斯貝》、《兩只公雞》等十九篇作品。

作者簡(jiǎn)介

漢斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日－1875年8月4日）丹麥作家，詩(shī)人，因?yàn)樗耐捁适露澜缏劽?。他最著名的童話故事有《小錫兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《賣(mài)火柴的小女孩》、《丑小鴨》和《紅鞋》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度贊揚(yáng)為給全歐洲的一代孩子帶來(lái)了歡樂(lè)。他的作品已經(jīng)被譯為150多種語(yǔ)言，成千上萬(wàn)冊(cè)童話書(shū)在全球陸續(xù)發(fā)行出版。他的童話故事還激發(fā)了大量電影，舞臺(tái)劇，芭蕾舞劇以及電影動(dòng)畫(huà)的制作。

書(shū)籍目錄

沼澤王的女兒賽跑者鐘淵惡毒的王子——一個(gè)傳說(shuō)一個(gè)貴族和他的女兒們踩著面包走的女孩安妮·莉斯貝孩子們的閑話一串珍珠筆和墨水壺墓里的孩子兩只公雞“美”演木偶戲的人兩兄弟古教堂的鐘——為席勒紀(jì)念冊(cè)而作甲蟲(chóng)老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)幸運(yùn)的貝兒

章節(jié)摘錄

　　沼澤王的女兒　　蜜酒桶已經(jīng)空了，新的一桶又運(yùn)進(jìn)來(lái)了，因?yàn)檫@群人一喝就要喝個(gè)痛快，而目他們能喝。那時(shí)有這樣一句諺語(yǔ)：“家畜知道在什么時(shí)候應(yīng)該離開(kāi)牧場(chǎng)，但是一個(gè)傻氣的人卻不知道他的胃能裝多少?！笔堑?，他們知道，不過(guò)知和行卻是兩回事！他們也知道：“一個(gè)受歡迎的客人在別人家坐久了，也會(huì)引起人家討厭的！”不過(guò)，他們?nèi)匀蛔粍?dòng)，因?yàn)槿夂兔劬飘吘故呛贸缘臇|西！時(shí)間過(guò)得非常愉快！夜間，奴隸們睡在溫暖的灰里，舔著在油脂里浸過(guò)的手指。這是一個(gè)快樂(lè)的時(shí)代！　　這一年，維京人又出征了，雖然晚秋的風(fēng)暴已經(jīng)開(kāi)始在咆哮。他和他的武士們登上不列顛的海岸，照他的說(shuō)法，這不過(guò)“只是過(guò)一次?！倍选Ｋ钠拮雍湍莻€(gè)女孩子留在家里。有一件事是可以肯定的：這位養(yǎng)母不久就會(huì)喜愛(ài)這只有溫柔的眼睛和發(fā)出嘆息的青蛙，勝過(guò)喜愛(ài)在她身邊打著、鬧著的那個(gè)漂亮女孩子?！　∏锾斐睗竦臐忪F——能夠把樹(shù)葉咬掉的“無(wú)嘴獸”——已經(jīng)籠罩在灌木林和荒地上了。人們所謂的“沒(méi)有羽毛的鳥(niǎo)兒”——雪花——在紛亂地飛舞。冬天很快地到來(lái)了。麻雀占據(jù)了鸛鳥(niǎo)的窩；它們根據(jù)自己的看法，談?wù)撝切╇x去了的主人。不過(guò)這對(duì)鸛鳥(niǎo)夫婦和它們的孩子現(xiàn)在在什么地方呢？　　鸛鳥(niǎo)現(xiàn)在在埃及。那里太陽(yáng)照得很暖和，正如這兒的晴朗的夏天一樣。附近一帶的羅望子樹(shù)和阿拉伯膠木已經(jīng)開(kāi)滿了花。穆罕默德的新月在清真寺的圓屋頂上閃耀著；在那細(xì)長(zhǎng)的尖塔上坐著許多對(duì)鸛鳥(niǎo)夫婦——它們做了一番長(zhǎng)途旅行，現(xiàn)在正在休息。整群的鳥(niǎo)兒，在莊嚴(yán)的圓柱上，在倒坍的清真寺的拱門(mén)上，在被遺忘了的紀(jì)念碑上，筑了窩，這些窩一個(gè)接著一個(gè)地連在一起。棗樹(shù)展開(kāi)它的青枝綠葉，像一把陽(yáng)傘?；野咨慕鹱炙?，在遙遠(yuǎn)的沙漠上的晴空中聳立著，像大塊的陰影。在這兒，鴕鳥(niǎo)知道怎樣運(yùn)用它們的長(zhǎng)腿，獅子睜著巨大而靈敏的眼睛，注視著半埋在沙里的斯芬克斯大理石像，尼羅河的水位降低了；河床上全是青蛙——這景象，對(duì)鸛烏的族人來(lái)說(shuō)，是這國(guó)家里最值得看的東西。年輕的鸛鳥(niǎo)們以為這不過(guò)是視覺(jué)的幻影，因?yàn)檫@一切是太可愛(ài)了?！　　斑@兒的情形就是如此。在我們溫暖的國(guó)度里，它永遠(yuǎn)是這樣的！”鶴鳥(niǎo)媽媽說(shuō)。小家伙們的肚皮馬上就覺(jué)得癢起來(lái)?！　　斑€有什么別的東西可以看嗎？”它們問(wèn)，“我們是不是還要飛向遙遠(yuǎn)的內(nèi)地去呢？”　　“再也沒(méi)有什么別的東西可看了，”鸛烏媽媽說(shuō)，“這豐饒的地帶里現(xiàn)在只有莽莽的森林。那里面的樹(shù)木緊密地交織著，并且被多刺的爬藤連接在一起——只有大象才能用粗笨的腳打開(kāi)一條路。蛇對(duì)我們來(lái)說(shuō)是太大了，而蜥蜴又太快了。假如你們要到沙漠里去，有一點(diǎn)兒風(fēng)吹來(lái)，你們的眼睛便會(huì)塞滿了沙子；可是風(fēng)猛刮起來(lái)的時(shí)候，你們可能被卷到沙柱’中去的。唉，最好還是待在這兒吧！這兒有的是青蛙和蝗蟲(chóng)！我要在這兒住下來(lái)，你們也將要在這兒住下來(lái)！”　　于是它們就住下來(lái)了。爸爸媽媽坐在一個(gè)尖塔頂上的窩里：休息了一會(huì)兒以后，它們就忙著理羽毛，在紅色的腿上磨嘴。　　它們不時(shí)伸出頸項(xiàng)來(lái)，莊嚴(yán)地致敬禮，然后又把頭舉起來(lái)，露出高額角，展示美麗而柔滑的羽毛，露出聰明的光亮的棕色眼睛。年輕的女鸛鳥(niǎo)們?cè)谪S茂的蘆葦中高視闊步地走著，頑皮地瞧著別的年輕鸛鳥(niǎo)，交了一些朋友，每走三步就吞一只青蛙，或者用嘴銜著一條小蛇前后擺動(dòng)——它們認(rèn)為這東西對(duì)于它們的身體有益，而且味道很美。　　年輕的男鸛鳥(niǎo)們開(kāi)始吵鬧起來(lái)，用翅膀互相打著，用嘴互相啄著，有時(shí)甚至啄得流出血來(lái)。年輕的男鶴鳥(niǎo)和女鸛鳥(niǎo)就這么訂了婚，有時(shí)另一對(duì)也訂了婚。這就是它們生活的目的。于是它們就建筑一個(gè)新的窩，又開(kāi)始新的吵鬧，因?yàn)樵跓釒У膰?guó)度里，人們的脾氣總是急躁的。不過(guò)這也很有趣，特別能引起老年人的高興，因?yàn)樽约旱暮⒆铀龅氖虑榭偸强蓯?ài)的！這里每天都有太陽(yáng)光，每天都有許多東西吃。它們除了娛樂(lè)以外，什么也不想。但是在它們埃及主人——它們這樣稱(chēng)呼他——的宮殿里，愉快的事情可就沒(méi)有了?！　∧俏桓挥械摹⑼?yán)的主人躺在床榻上；在這四壁五光十色的大廳里，他像一具木乃伊似的，僵直地伸展著四肢；看樣子，他像是躺在一朵郁金香里面一樣。他的家人和奴仆都站在他的周?chē)?，因?yàn)樗](méi)有死。雖然人們不能肯定地說(shuō)他是活著的。那朵產(chǎn)自北國(guó)沼澤地的，能治病的花兒，原是要由一個(gè)最?lèi)?ài)他的女兒去采來(lái)送回家的；但是她永遠(yuǎn)沒(méi)有送回來(lái)。他美麗的年輕女兒，穿著天鵝的羽衣，越過(guò)大海和陸地飛到那遙遠(yuǎn)的北方去，以后永遠(yuǎn)也沒(méi)有再回來(lái)?！八呀?jīng)死了！”回來(lái)的那兩位天鵝姑娘報(bào)告說(shuō)。她們編了一套完整的故事，內(nèi)容是這樣的：　　“我們?nèi)齻€(gè)人一起在空中高高地飛，一個(gè)獵人看到了我們，向我們射出箭來(lái)。那箭射中了我們年輕的伙伴和朋友。她一邊唱著告別之歌，一邊就慢慢地落下來(lái)了。她像一只要死的天鵝。落到樹(shù)林中的湖里去了?！　　拔覀儼阉裨嵩诤杜缘囊恢攴曳嫉?、低垂的赤楊樹(shù)下。但是我們報(bào)了仇。燕子在那獵人的草屋頂下筑了一個(gè)窩，我們就在這燕子的翅膀下綁上了一把火。房子燒起來(lái)了，那個(gè)獵人就在房子里燒死了?；鸸庹盏胶?，一直照到那株低垂的赤楊——她在赤楊樹(shù)根旁的泥土底下安息。她永遠(yuǎn)也不能再回到埃及來(lái)了！”　　這兩個(gè)人于是就哭起來(lái)。當(dāng)鸛烏爸爸聽(tīng)到這個(gè)故事的時(shí)候，它的嘴就響起來(lái)。弄得很遠(yuǎn)都可以聽(tīng)得見(jiàn)?！　　叭悄笤斓闹e話！”它說(shuō)，“我真想把我的嘴啄進(jìn)她們的胸口里去！”　　“可能會(huì)把你的嘴啄斷了！”鸛鳥(niǎo)媽媽說(shuō)，“那時(shí)你的一副尊容才好看呢！你先想想自己和家庭吧！別的事情你都不用管！”　　“不過(guò)明天早晨我要到那個(gè)圓屋頂上坐下來(lái)。學(xué)者和聰明人將要在那里集會(huì)，研究病人的情況，可能他們的結(jié)論比較更能接近真理?！薄　W(xué)者和聰明人都來(lái)了，講了許多話，許多高深的話；鸛鳥(niǎo)完全摸不著頭腦。而且這些話對(duì)于病人和在那個(gè)荒涼沼澤地的女兒也沒(méi)有什么好處。不過(guò)我們聽(tīng)聽(tīng)也沒(méi)有什么關(guān)系，因?yàn)樵谶@個(gè)世界上我們得聽(tīng)許多話?！　〔贿^(guò)把過(guò)去發(fā)生的事情再聽(tīng)一次，了解清楚，也是完全應(yīng)該的。這樣，我們就可以把整個(gè)事兒了解得更多一些，最起碼也要了解得和鸛鳥(niǎo)爸爸一樣多。　　“爰產(chǎn)生生命！最高貴的愛(ài)情產(chǎn)生最美好的生命！只有通過(guò)愛(ài)才能把他的生命保住。”　　人們這樣說(shuō)。那些學(xué)者說(shuō)，這些話講得非常聰明，很有道理?！　　斑@是一種非常好的想法！”鶴鳥(niǎo)爸爸立刻說(shuō)。

編輯推薦

　　在童話世界里，安徒生這個(gè)名字像一座永恒的豐碑，閃耀著最輝煌的光芒。他的一生創(chuàng)作了無(wú)數(shù)美麗的童話：貧困凄苦的賣(mài)火柴的小女孩去了她心中另一個(gè)溫暖美麗的世界；愚蠢的皇帝穿上了那根本不存在的新裝……這就是《安徒生童話》，一個(gè)不僅僅是寫(xiě)給孩子也是寫(xiě)給成人的童話，一個(gè)跨越時(shí)間、空間成為永恒的經(jīng)典。本書(shū)收錄了《沼澤王的女兒》、《安妮·莉斯貝》、《兩只公雞》等十九篇作品?！　∪~君健的中文譯本，赫爾舒特的英文譯本，是當(dāng)今世界《安徒生童話》最權(quán)威的翻譯版權(quán)！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    沼澤王的女兒 PDF格式下載

---