電力專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)指南

前言

　　為貫徹落實(shí)教育部《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)高等學(xué)校本科教學(xué)工作的若干意見(jiàn)》和《教育部關(guān)于以就業(yè)為導(dǎo)向深化高等職業(yè)教育改革的若干意見(jiàn)》的精神，加強(qiáng)教材建設(shè)，確保教材質(zhì)量，中國(guó)電力教育協(xié)會(huì)組織制訂了普通高等教“十一五”教材規(guī)劃。該規(guī)劃強(qiáng)調(diào)適應(yīng)不同層次、不同類型院校，滿足學(xué)科發(fā)展和人才培養(yǎng)的需求，堅(jiān)持基礎(chǔ)課、專業(yè)基礎(chǔ)課教材與教學(xué)急需的專業(yè)教材并重。規(guī)劃教材包括新編教材和修訂教材。新編教材反映當(dāng)代科技、文化的最新成就和教學(xué)改革成果，在內(nèi)容和體系上有明顯特色。修訂教材是對(duì)已有規(guī)劃教材及其他優(yōu)秀教材，根據(jù)科技進(jìn)步、學(xué)科發(fā)展和教學(xué)改革的需要進(jìn)行的補(bǔ)充完善。本書為新編教材?！　「鶕?jù)國(guó)家教育部的要求，大學(xué)生在經(jīng)過(guò)基礎(chǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)之后應(yīng)進(jìn)行專業(yè)英語(yǔ)訓(xùn)練，在確保25萬(wàn)字左右閱讀量的基礎(chǔ)上，達(dá)到基本可以閱讀本專業(yè)外文資料的要求。隨著電力技術(shù)的飛速發(fā)展和國(guó)際間科學(xué)技術(shù)交流的不斷增加，專業(yè)英語(yǔ)作為專業(yè)基礎(chǔ)技能越來(lái)越顯示出其重要性，因而受到廣泛關(guān)注。　　本書根據(jù)教育部新頒布專業(yè)目錄中“電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)”的寬口徑特點(diǎn)而編寫。所選的文章與學(xué)生主干課程：電工基礎(chǔ)、自動(dòng)化控制、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等相契合，既減少了學(xué)習(xí)上的困難，又可以鞏固專業(yè)知識(shí)。本書內(nèi)容涵蓋了專業(yè)知識(shí)中相關(guān)常用英語(yǔ)表達(dá)方式、詞匯和句型等；注重基本英語(yǔ)與專業(yè)英語(yǔ)相銜接；適應(yīng)課程內(nèi)容改革的要求，實(shí)用性較強(qiáng)?！　榕囵B(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力，使其能獲取本專業(yè)前沿信息，學(xué)習(xí)世界上先進(jìn)的科技知識(shí)，在編寫中，編者注重循序漸進(jìn)，著力于學(xué)生閱讀能力的訓(xùn)練與培養(yǎng)，注意電力英語(yǔ)有關(guān)知識(shí)的點(diǎn)面結(jié)合；選材上重視先進(jìn)性，閱讀課文大部分選自歐美國(guó)家相關(guān)專業(yè)的教學(xué)參考書；編排上力求系統(tǒng)性，較好地貫穿電力專業(yè)大部分專業(yè)課程。全書選編了許多新知識(shí)，如電力電子、電力系統(tǒng)自控軟件、PLC、自動(dòng)化等，使這門課程不僅僅是專業(yè)英語(yǔ)閱讀，同時(shí)又是專業(yè)知識(shí)的一種補(bǔ)充。本書的另一特點(diǎn)是系統(tǒng)講述了專業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)，以加強(qiáng)對(duì)學(xué)生專業(yè)英語(yǔ)技能的培養(yǎng)，并選編了部分專業(yè)術(shù)語(yǔ)的縮寫及翻譯，介紹了本專業(yè)信息查詢及專業(yè)論文及摘要的寫作方法，這有利于培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力，提高全面素質(zhì)，也使得本書內(nèi)容更加豐富?！　　峨娏I(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)》自2006年出版以來(lái)，受到了廣大讀者的歡迎。為滿足使用者的要求，編者編寫了這本學(xué)習(xí)指南。指南提供了教材課文和閱讀材料的中文翻譯以及語(yǔ)言難點(diǎn)的注釋，還介紹了相關(guān)專業(yè)常用的專業(yè)詞匯和專業(yè)英語(yǔ)主要的翻譯方法，以便于教師備課和學(xué)生學(xué)習(xí)。　　本書由馮俊寶、王欣、劉陽(yáng)和尹宇編著。其中第十一、十七、十八和二十一單元由王欣編寫。第十二、十五、十六和二十單元由劉陽(yáng)編寫，第九、十、十四和十九單元由尹宇編寫，其余部分由馮俊寶編寫。補(bǔ)充閱讀材料15、16、20-22篇由王欣翻譯，17-19、23、25篇由劉陽(yáng)翻譯，1、2、5、24、26篇由尹宇翻譯，其余部分由馮俊寶翻譯。

內(nèi)容概要

　　本書為普通高等教育“十一五”規(guī)劃教材，為馮俊寶主編的《電力專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)》的配套用書?！　∪珪卜侄卧?，主要內(nèi)容包括電力系統(tǒng)、電廠設(shè)備、運(yùn)行管理、輸電系統(tǒng)、發(fā)動(dòng)機(jī)、電動(dòng)機(jī)、變壓器、電力電子技術(shù)、自動(dòng)化技術(shù)、信息技術(shù)及系統(tǒng)軟件等。書后附有26篇補(bǔ)充閱讀文章。為方便學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握專業(yè)詞匯，更好地理解專業(yè)知識(shí)，本書配有部分常用術(shù)語(yǔ)及翻譯技巧?！　”緯勺鳛槠胀ǜ叩葘W(xué)校本科電氣信息類專業(yè)和高職高專電力技術(shù)類專業(yè)的英語(yǔ)教材和閱讀材料，也可供有關(guān)工程技術(shù)人員參考。

書籍目錄

前言第一單元　電力系統(tǒng)第二單元　負(fù)荷頻率控制第三單元　火電廠第四單元　電廠設(shè)備第五單元　汽輪機(jī)和凝汽器第六單元　水電廠第七單元　發(fā)電機(jī)和電動(dòng)機(jī)第八單元　輸配電系統(tǒng)第九單元　變電站的制造和安裝第十單元　變壓器第十一單元　絕緣材料的應(yīng)用第十二單元　繼電保護(hù)第十三單元　電動(dòng)機(jī)和發(fā)電機(jī)保護(hù)第十四單元　輸電線保護(hù)第十五單元　電力電子技術(shù)（一）第十六單元　電力電子技術(shù)（二）第十七單元　自動(dòng)化第十八單元　電力系統(tǒng)軟件第十九單元　變壓器的應(yīng)用第二十單元　電力系統(tǒng)保護(hù)第二十一單元　信息技術(shù)第二十二單元　可再生能源補(bǔ)充閱讀1　火電廠布置2　火力發(fā)電廠設(shè)計(jì)：主要設(shè)備的容量3　火電廠設(shè)計(jì)：主設(shè)備的功率4　發(fā)電系統(tǒng)的可靠性分析5　雷電6　母線保護(hù)7　電流的效應(yīng)8　電磁波9　工業(yè)電子學(xué)10　光纖通信11　汽輪機(jī)的分類12　電氣維修檢測(cè)系統(tǒng)13　如何接受無(wú)線電信號(hào)14　集成電路的優(yōu)勢(shì)15　模擬萬(wàn)用表16　特殊用途電表17　晶體管的特點(diǎn)18　線路自動(dòng)重合閘19　靜態(tài)保護(hù)20　性能測(cè)量21　瓦特計(jì)的使用22　中央處理器和嵌入式乘法器23　繼電器應(yīng)用理論24　變壓器的構(gòu)造和安裝25　交流發(fā)電機(jī)保護(hù)26　電流互感器參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　第一單元　電　力　系統(tǒng)　　電力系統(tǒng)　　隨著電力工業(yè)的發(fā)展，發(fā)電、輸電和配電系統(tǒng)生產(chǎn)、處理現(xiàn)在使用的大量電能時(shí)，相關(guān)經(jīng)濟(jì)和工程問(wèn)題也在增多。這些系統(tǒng)一起構(gòu)成了電力系統(tǒng)。　　電力工業(yè)的獨(dú)特性在于其生產(chǎn)電能之時(shí)正是消費(fèi)者需要電力之時(shí)。這一特點(diǎn)是非常重要的。發(fā)電的能源可以以煤炭、石油和水庫(kù)、湖泊中的水的形式儲(chǔ)存以滿足未來(lái)的需求，但是這并不能減少用來(lái)滿足消費(fèi)者需求的發(fā)電機(jī)容量?！　★@然，連續(xù)供電對(duì)電力系統(tǒng)而言非常重要。任何設(shè)備都不能夠完全受到保護(hù)而不出故障，因而電力系統(tǒng)的成本取決于其可靠性。必須在可靠性和成本之間取得平衡，最終的選擇取決于負(fù)荷量、特性、可能的故障源和用戶需求。通過(guò)使用一定數(shù)量的發(fā)電機(jī)組和自動(dòng)斷路器把國(guó)際或國(guó)內(nèi)的電網(wǎng)系統(tǒng)分隔成若干發(fā)電廠母線和輸電線路區(qū)域，電網(wǎng)的可靠性就會(huì)增強(qiáng)。事實(shí)上，大型電力系統(tǒng)由與高能輸電線路互聯(lián)的許多發(fā)電廠和負(fù)荷組成。通常，某一發(fā)電機(jī)組或某一輸電線路停止運(yùn)行不會(huì)影響（干擾）整個(gè)供電服務(wù)?！　∪嘞到y(tǒng)是目前最常用的發(fā)電和輸電系統(tǒng)。與其他交流系統(tǒng)相比，簡(jiǎn)潔和節(jié)約是采用它的原因。特別是在導(dǎo)體之間電壓、傳輸容量、傳送距離、線路損耗給定的情況下，三相系統(tǒng)僅僅需要單相系統(tǒng)所需銅或鋁的75％。三相系統(tǒng)的另一重要優(yōu)勢(shì)是，三相電機(jī)比單相電機(jī)效率更高。

編輯推薦

　　《電力專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)指南》可作為普通高等學(xué)校本科電氣信息類專業(yè)和高職高專電力技術(shù)類專業(yè)的英語(yǔ)教材和閱讀材料，也可供有關(guān)工程技術(shù)人員參考。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    電力專業(yè)英語(yǔ)基礎(chǔ)學(xué)習(xí)指南 PDF格式下載

---