安徒生童話精選（下篇）

前言

人生就是一個童話，我的人生就是一個童話。這個童話充滿了流浪的艱辛和執(zhí)著追求的曲折。我的一生居無定所，我的心靈漂泊無依，童話是我流浪一生的阿拉丁神燈！——安徒生漢斯·克里斯蒂安·安徒生是文學童話的首創(chuàng)人，人類文學史上最偉大的童話作家之一，其作品對后世的人們產生了不可估量的巨大影響。從1835年6月起第一部童話集《講給孩子20年的童話·第一冊》到1872年的37年中，安徒生一共寫成了168篇童話和故事。作為“文學童話”的開拓者，他不僅收集、整理、發(fā)表民間的傳說，還在創(chuàng)作童話。20世紀初，安徒生的童話就已經傳到了中國?，F在，《賣火柴的小女孩》、《小美人魚》、《皇帝的新裝》，在中國已是家喻戶曉的故事了。讀過他童話的人們都會發(fā)現，安徒生其實是這樣一位作家，他善于戴著兒童童真的面具向成年人講述真實的世界，同時又把完全屬于成年人世界的體驗用童話講給孩子們聽。安徒生是值得我們一生去讀的，大文豪列夫·托爾斯泰用了十年的時間讀安徒生的作品；安徒生是值得我們一代又一代的人去體味和感受的，正如臺灣散文家張曉風曾經說過的：如果有人5歲了，還沒有傾聽過安徒生，那么他的童年少了一段溫馨；如果有人15歲了，還沒有閱讀過安徒生，那么他的少年少了一道銀燦；如果有人25歲了，還沒有細味過安徒生，那么他的青年少了一片輝碧；如果有人35歲了，還沒有了解過安徒生，那么他的壯年少了一種豐饒；如果有人45歲了，還沒有思索過安徒生，那么他的中年少了一點沉郁；如果有人55歲了，還沒有復習過安徒生，那么他的晚年少了一份悠遠。今天，我們穿越著百年的歷史，品讀著安徒生童話背后的故事，心情，是如此的寧靜和幸福。在安徒生童話世界中，那水晶般燦爛透明的心靈；那大海一樣蔚藍色的憂郁；那流淌的無憂無慮的淡淡的快樂；那一份真摯的同情；那一份美麗的向往，構成了一個至美的世界。我們要用心體會童話世界的美，用我們的靈魂跟安徒生交流。本書從安徒生童話全集中選取了廣為流傳并深受喜愛的24篇童話故事，為喜歡安徒生童話的朋友學習、欣賞童話，為學習英語語言的人應用典雅的英語提供了可以參考的范本。為了使讀者在讀完童話故事后有更深的了解和感悟，進而提高閱讀興趣和閱讀水平，編者在每篇童話故事后增加了“心理啟迪”，旨在希望所有讀過的朋友有所收獲并享受其中。感謝中國水利水電出版社的徐麗娟編輯，是她的支持使這本書能以更好的形式和大家見面。感謝壹東設計的解神恩老師作了漂亮的封面和版式設計。感謝壹東設計的加海麗，是她充滿想象力的精心創(chuàng)作的插畫才使本書如此美麗。

內容概要

本書從《安徒生童話全集》中選取了廣為流傳和深受喜愛的25篇童話。本書中英文的集合為喜歡安徒生童話的朋友欣賞童話，為學習英語的人學習用典雅的英語提供了可以參考的范本。    為了使讀者能夠在讀完童話故事后有更深的了解和感悟，進而提高閱讀興趣和閱讀水平，編譯者在每篇童話故事后增加了“心靈啟迪”希望所有讀過的朋友都有收獲并享受其中。    本書適合所有想提高英語閱讀水平且能用心感悟美麗童話的讀者閱讀、欣賞之用。

作者簡介

安徒生（1805—1875），童話大師，作家     
　　這位童話大師一生堅持不懈地進行創(chuàng)作，把他的天才和生命獻給“未來的一代”，共寫了168篇童話和故事。孩子們的精神生活，同樣可以喚回成年人那曾經擁有的童趣和純真。

書籍目錄

序言THE UGLY DUCKLING丑小鴨THE SNOW QUEEN白雪皇后TIIE DARNING-NEEDLE織補針THE JUMPER比賽跳高的小家伙THE LITTLE MATCH GIRL賣火柴的小女孩THE OLDSTREET LAMP老路燈IT'S QUITETRUE！完全是真的THE GOBLIN AND THE HUCKSTER小鬼和小商人FIVE OUT OF ONE POD一個豆莢里的五粒豆JACK THE DULLARD笨漢杰克THE BOTTLE-NECK瓶頸SOUP ON A SAUSAGE-PEG香腸栓熬的湯WHAT THE OLD MAN DOES IS RIGHT老頭兒做的事總是對的THE SNOW MAN雪人THE SNAILAND THE ROSE TREE蝸牛和玫瑰樹SUNSHINE'S STORIES陽光的故事THE SILVER SHILLING一枚銀幣THE GOLDEN TREASURE金寶貝THE MOST INCREDIBLE THING最難使人相信的事THE GREAT SEA-SERPENT大海蟒THE GARDENER AND Tim FAMILY園丁與主人THE DRYAD樹精A PICTURE-BOOK WITHOUT PICTURES沒有畫的畫冊THE LOVERS戀人THE NIGHTINGALE夜鶯

章節(jié)摘錄

“是的，這個我已經看到過！”兩個孩子齊聲說。他們知道這是真的?！把┖竽茏哌M這兒來嗎？”小女孩子問?！爸灰阕屗M來，”男孩子說，“我就要請她坐在溫暖的爐子上，那么她就會融化成水了。”  不過老祖母把他的頭發(fā)理了一下，又講些別的故事。  晚間，當小小的加伊在家里、衣服脫了一半的時候，他就爬到窗旁的椅子上去，從那個小窺孔朝外望。有好幾片雪花在外面徐徐地落下來，它們中間最大的一片落在花匣子的邊上。這朵雪花越長越大，最后變成了一個女人。她披著最細的、像無數顆星星一樣的雪花織成的白紗。她非常美麗和嬌嫩，不過她是冰塊——發(fā)著亮光的、閃耀著的冰塊——所形成的。然而她是有生命的：她的眼睛發(fā)著光，像兩顆明亮的星星；不過她的眼睛里沒有和平，也沒有安靜。她對著加伊點頭和招手。這個小男孩害怕起來。他跳下椅子，覺得窗子外面好像有一只巨鳥在飛過去似的。第二天下了一場寒霜——接著就是解凍——春天到來了。太陽照耀著，綠芽冒出來，燕子筑起巢，窗子開了，小孩子們又高高地坐在樓頂水筧上的小花園里。

編輯推薦

《安徒生童話精選(下篇)(中英對照插畫版)》適合所有想提高英語閱讀水平且能用心感悟美麗童話的讀者閱讀、欣賞之用。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    安徒生童話精選（下篇） PDF格式下載

---