重返鑒真路

前言

在中日關(guān)系史上，唐代高僧鑒真已成為具有象征性符號意義的傳奇式人物：一提到鑒真，人們便會想到中日之間的民間交流與友好。2008年夏，緣于一些長期致力于日中友好的日本友人（其中之一是我的多年朋友、日本一橋大學(xué)名譽教授折敷瀨興）的倡議發(fā)起，并獲得中國方面的積極支持，一群年輕的日本學(xué)生在他們的師長帶領(lǐng)下，沿著鑒真當年東渡赴日的路線，由日本到中國反向而行，進行了一次“逆鑒真東渡之旅”。事后，許多參與者紛紛撰文暢談感想，并希望能夠?qū)⑦@些感想結(jié)集出版。于是，便有了本書的產(chǎn)生。中國與日本一衣帶水，近鄰相依，從遠古走到了今天。正如一切國與國之間的關(guān)系一樣，在漫長的交往相處過程之中，中日兩國既有悠久的友好往來歷史，也經(jīng)歷過戰(zhàn)爭帶來的痛苦創(chuàng)傷。但不管既往如何，有一點應(yīng)當是確切無疑的，即在今天與將來人類發(fā)展所面臨的大環(huán)境大背景之下，不但古代那種“滅國絕祀”的叢林法則久已成為歷史，連過去那種無處不在的強凌弱、大欺小的國際關(guān)系也已經(jīng)越來越?jīng)]有市場；故兩國人民終須友好相處，長期共存，和則兩利，斗則兩損——這已成為中日兩國有識之士的共識。因此，擯棄“零和”思維而爭取“雙贏”，才是明智的上上之選。這不但是政治家的唯一抉擇，也應(yīng)是民間的不二體認。

內(nèi)容概要

　　2008年夏，緣于一些長期致力于日中友好的日本友人的倡議發(fā)起，并獲得中國方面的積極支持，一群年輕的日本學(xué)生在他們的師長帶領(lǐng)下，沿著鑒真當年東渡赴日的路線，由日本到中國反向而行，進行了一次“逆鑒真東渡之旅”。事后，許多參與者紛紛撰文暢談感想。本書既是這些文章的匯編，并收錄約50篇文章。

書籍目錄

序怎樣認識中日關(guān)系——為《重返鑒真路》出版致中國讀者“鑒真紀念·逆渡航日中青年交流活動”總結(jié)隨想：從紀念鑒真到日中兩國的未來鑒真紀念·逆渡航日中青年交流活動——稻盛和夫先生對學(xué)生們的鼓勵參加“鑒真紀念·逆渡航日中青年交流活動”之感想鑒真之路日中之情新時代的遣唐使——“鑒真紀念·逆渡航中日青年交流活動”紀行訪問唐招提寺的意義關(guān)于江蘇省揚州市與福岡的交流寧波之行感想把鑒真大師的足跡帶到未來日中兩國年輕人即使在意識上存在差異，也會促進相互理解——在中日青少年友好交流年的思考鑒真紀念·逆渡航日中青年友好交流活動紀事參加鑒真活動一天的感想鑒真活動的意義只有可觸及彼此之間真正想法的努力，才能成為中日兩國溝通的橋梁我眼中的中國人讓我心中點燃的“小火花”燃燒并發(fā)揚光大通過面對面交流成為永遠的伙伴真正的了解從人們的交流開始加強個人聯(lián)系，促進國際合作放下成見，正視真實情況，加深理解驚訝于中國學(xué)生高度的意識認識真實的模樣是從接觸開始為了互相理解而努力使未來充滿光明希望的旅程了解對方國家，傳達本國的事情認識中日間的分歧，應(yīng)從認識現(xiàn)狀開始旅行種下的中日友好種子，不久會成樹成林中國在我心中有了從“幾乎是零”到“產(chǎn)生濃厚興趣”的變化認真聽取對方意見，并冷靜且熱烈地進行了討論不是對媒體報道的囫圇吞棗，而是用五官真正感受了中國肯定彼此的不同，然后愿意去了解彼此的想法是很重要的實踐的重要性以歷史為鑒，面向未來美好的邂逅和改變我對事物看法的旅途中國學(xué)生十分友好把這次的體驗告訴更多的年輕人一個人也好，多和中國人說話，重要的是人與人之間的接觸認真認識中日優(yōu)秀文化，并互相理解學(xué)生交流是良好中日關(guān)系的基礎(chǔ)先從身邊開始交流，這次的旅行是我人生當中的寶貴財富將心中的愿望傳給后人從年輕人開始才能真正成為堅實而友好的基礎(chǔ)讓我對學(xué)習(xí)中文專業(yè)的選擇更加自信之旅孤旅逆渡因慈愿，海潮不平心潮平完美的中日青年交流活動有感于“鑒真紀念·逆渡航中日青年交流活動”附錄一　參加此次活動的學(xué)生的心聲（問卷調(diào)查）附錄二　交流活動的日程及記錄附錄三　作為“鑒真紀念·逆渡航日中青年交流活動”事務(wù)者的話編后記

章節(jié)摘錄

“鑒真紀念·逆渡航中日青年交流計劃”活動結(jié)束后，我的腦中留下了很多回憶，它們就像不解之謎一樣令人難忘。雖然只有短短的兩周，30名中日學(xué)生從日本渡到中國，和各種人進行交流，在互相了解和學(xué)習(xí)的過程中，對鑒真大師當初對中日關(guān)系所做的貢獻有了重新的認識。在這期間，出現(xiàn)了很多令人感動的場景，我想隨著自己的回憶把它敘述出來。首先，在這次駛向中國的逆渡航行之旅中，我們應(yīng)中國名牌大學(xué)揚州大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)這四所大學(xué)之邀對其進行了訪問。因為我們?nèi)毡敬髮W(xué)的學(xué)生和中國大學(xué)生交流的機會很少，所以就我個人來說，這是一次非常有意義的活動。通過和當?shù)卮髮W(xué)生的互動，在近距離了解到普通百姓想法的同時，也更深刻地感受到了存在于兩國之間千年以上的深刻淵源。另外，中國各界的參與者以及寺廟里的住持、大師還有參加這次活動的教授們給我們進行了演講，使我們獲益匪淺。作為30名日方大學(xué)生參加者中6名中國留學(xué)生之一，就個人而言，參加這次旅行所產(chǎn)生的感想和心情，還有對自己人生的影響，多少是和日本學(xué)生有些不同的。和以前的回國不同，作為日本學(xué)生的翻譯，從自己從未曾試過的日本人角度對中國進行了一次審視和分析。

編輯推薦

《重返鑒真路:2008年鑒真紀念·逆渡航日中青年交流活動》：鑒真紀念·日中青年交流計劃實行委員會，人民網(wǎng)·ORI國際產(chǎn)學(xué)研究《中日經(jīng)注信息周刊》。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    重返鑒真路 PDF格式下載

---