脫口而出經(jīng)典日語(yǔ)常用短句

前言

　　日語(yǔ)慣用句對(duì)于母語(yǔ)非日語(yǔ)的說(shuō)話者來(lái)說(shuō)，是非常難掌握又非常難運(yùn)用的一個(gè)外語(yǔ)領(lǐng)域。很多在日本留學(xué)或工作多年的中國(guó)人都會(huì)體會(huì)到這一點(diǎn)。每每聽(tīng)到日本人說(shuō)話時(shí)自然而然運(yùn)用的慣用句，羨慕之情便會(huì)油然而生。因?yàn)閼T用句的使用，會(huì)使語(yǔ)言更加生動(dòng)、美妙，而且有些時(shí)候，只有用上了它們才能表達(dá)得更準(zhǔn)確更形象?！　¤b于此，筆者通過(guò)在日本大阪大學(xué)進(jìn)修的一年時(shí)間，充分利用圖書(shū)館的館藏資料并大量購(gòu)置了各種版本的慣用句詞典。在綜合了各大辭典的詞條的實(shí)用性和前瞻性的基礎(chǔ)上，筆者本著使用頻率高、使用效果佳為出發(fā)點(diǎn)從各大辭典中收集出5個(gè)類(lèi)別，80余個(gè)慣用句常用詞。再將每個(gè)詞使用頻率高、靈活性強(qiáng)的語(yǔ)句羅列出來(lái)，然后通過(guò)兩個(gè)簡(jiǎn)短的例句對(duì)該詞條進(jìn)行消化吸收，這樣對(duì)增強(qiáng)記憶、靈活運(yùn)用都有一定的幫助。每個(gè)詞條之后都標(biāo)示出了它的漢語(yǔ)詞義，兩個(gè)例句也都配有譯文，篩選出來(lái)的例句一般都是小說(shuō)會(huì)話文等生動(dòng)、靈活的日常話語(yǔ)。這樣，廣大的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者既能同時(shí)學(xué)到地道的日語(yǔ)慣用句，又能掌握相應(yīng)的漢語(yǔ)對(duì)照詞，脫口而出，一舉兩得?！　”緯?shū)的編譯歷時(shí)兩年。在這期間，曾得到中日兩國(guó)很多老師和朋友的大力協(xié)助和支持。在此，借此書(shū)付梓之際，向各位表示深深地感謝。同時(shí)，也希望廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)者能多提寶貴意見(jiàn)。

內(nèi)容概要

　　日語(yǔ)慣用句對(duì)于母語(yǔ)非日語(yǔ)的說(shuō)話者來(lái)說(shuō)，是非常難掌握又非常難運(yùn)用的一個(gè)外語(yǔ)領(lǐng)域。很多在日本留學(xué)或工作多年的中國(guó)人都會(huì)體會(huì)到這一點(diǎn)。每每聽(tīng)到日本人說(shuō)話時(shí)自然而然運(yùn)用的慣用句，羨慕之情便會(huì)油然而生。因?yàn)閼T用句的使用，會(huì)使語(yǔ)言更加生動(dòng)、美妙，而且有些時(shí)候，只有用上了它們才能表達(dá)得更準(zhǔn)確更形象?！　¤b于此，筆者通過(guò)在日本大阪大學(xué)進(jìn)修的一年時(shí)間，充分利用圖書(shū)館的館藏資料并大量購(gòu)置了各種版本的慣用句詞典。在綜合了各大辭典的詞條的實(shí)用性和前瞻性的基礎(chǔ)上，筆者本著使用頻率高、使用效果佳為出發(fā)點(diǎn)從各大辭典中收集出5個(gè)類(lèi)別，80余個(gè)慣用句常用詞。再將每個(gè)詞使用頻率高、靈活性強(qiáng)的語(yǔ)句羅列出來(lái)，然后通過(guò)兩個(gè)簡(jiǎn)短的例句對(duì)該詞條進(jìn)行消化吸收，這樣對(duì)增強(qiáng)記憶、靈活運(yùn)用都有一定的幫助。每個(gè)詞條之后都標(biāo)示出了它的漢語(yǔ)詞義，兩個(gè)例句也都配有譯文，篩選出來(lái)的例句一般都是小說(shuō)會(huì)話文等生動(dòng)、靈活的日常話語(yǔ)。這樣，廣大的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者既能同時(shí)學(xué)到地道的日語(yǔ)慣用句，又能掌握相應(yīng)的漢語(yǔ)對(duì)照詞，脫口而出，一舉兩得。

書(shū)籍目錄

第1章 數(shù)字1.一2.二3.三4.四5.五6.六7.七8.八9.九10.十11.三十六12.五十13.七十五14.百15.百八十16.八百17.千18.萬(wàn)第2章 色1.赤2.白3.青4.黑6.色第3章 身體語(yǔ)1.頭2.發(fā)3.額4.顏5.眉6.目7.鼻8.耳9.頰10.口11.唇12.齒13.舌14.喉15.顎16.首17.肩18.胸19.腕20.肘21.手22.指23.背24.腹25.腸26.臍27.腰28.股29.尻30.穴31.膝32.脛33.足34.踵35.身36.體37.肌38.皮39.骨40.爪41.毛42.心43.肝44.血45.淚46.息47.唾第4章 人物1.老若2.男女3.親子第5章 植物1.花2.木3.草4.齒·根5.實(shí)·種·芽6.野菜

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    脫口而出經(jīng)典日語(yǔ)常用短句 PDF格式下載

---