出版時(shí)間:2012-9 出版社:中國人口出版社 作者:〔法〕儒勒?凡爾納 著,陳筱卿 譯 頁數(shù):354 字?jǐn)?shù):222000
Tag標(biāo)簽:無
前言
1900年,《八十天環(huán)游地球》首次被譯成中文。從此,儒勒·凡爾納這位被稱為“科幻小說之父”的法國作家逐漸被中國讀者所認(rèn)識(shí),他的《在已知和未知世界中的奇異漫游》的系列科幻小說不斷地被譯成中文,有的小說還有多個(gè)譯本。凡爾納在中國可以說是家喻戶曉,大凡上過幾年學(xué)的人,沒有不知道這位大作家的。現(xiàn)如今,電視、網(wǎng)絡(luò)等大眾媒介已然普及,能吸引入的書籍越來越少,凡爾納還有足夠的魅力留住人們的讀書熱情嗎? 當(dāng)代法國科幻作家韋爾貝指出:“人人都在說青年人不讀書了,可是應(yīng)該問問他們有什么書可讀。”能不能留住人們的讀書熱情,問題在于有沒有熔知識(shí)性、趣味性、創(chuàng)造性于一爐的好書,而凡爾納的小說情節(jié)驚險(xiǎn)、人物生動(dòng),正屬于這一類既健康又有趣的好書。 讀凡爾納的小說,除了可以學(xué)到數(shù)學(xué)、物理、天文、地理等各種自然科學(xué)知識(shí),悟出一些人生的哲理外,還能培養(yǎng)人們的仁愛之心并能激發(fā)人的想象力。凡爾納的想象力是非凡的,甚至是神奇的。他從小就想成為一個(gè)航海家,盼望去周游世界,但是他的理想遭到了父親的反對(duì),于是他只好發(fā)揮自己的想象力,在小說創(chuàng)作中翱翔漫游。他小說中的人物、故事情節(jié)、自然環(huán)境的描述等等,大部分都來自他令人難以置信的想象力,他的想象力能使他置身于小說故事發(fā)展需要的任何時(shí)間和地點(diǎn)。更令人稱奇的是,小說中的一些描寫,哪怕是細(xì)枝末節(jié)的事物,都與實(shí)際情況相吻合,而且形象啼羽栩如生,十分逼真。讀凡爾納的小說,就是跟隨他的想象,與他一起“在已知和未知世界中奇異漫游”。在凡爾納一生創(chuàng)作的上百部小說中,每一個(gè)島嶼都非常神秘,一個(gè)火山口可以讓你深入到地球的中心,而一艘潛水艇可以把我們帶到海底進(jìn)行兩萬里的探險(xiǎn)漫游……借助他的想象力,我們看到了燃燒起來的群島,阿爾卑斯山上出現(xiàn)的一座城堡,藏在馬尾藻海深水里的一條海蛇……跟著他,我們乘氣球五個(gè)星期穿越非洲大陸(《氣球上的五星期》),到“地心”(《地心游記》)、到“海底”(《海底兩萬里》)、到“神秘島”,“八十天環(huán)游地球”,再“從地球到月球”,去認(rèn)識(shí)“十五歲的船長(zhǎng)”和“格蘭特船長(zhǎng)的兒女”,去見識(shí)精彩紛呈的奇異世界。 去見識(shí)這個(gè)精彩紛呈的奇異世界,對(duì)于少年兒童來說尤其重要。凡爾納是激發(fā)讀者想象力的能手,他知道怎樣最大限度地激發(fā)潛藏于少年兒童身上的想象能量。他小說中所展示的一切都令讀者感到十分新奇,有他的那些千奇百怪的事物相伴,孩子們的童年會(huì)變得特別溫馨,因?yàn)楹⒆觽冇辛艘环N想象未來的自由;基于這種自由,一個(gè)人帶著他的夢(mèng)想從兒童走向少年,又從少年走向成年。讀著凡爾納的小說,借助小說中假想的力量,讀者在獲得相關(guān)知識(shí)的同時(shí),會(huì)很快擺脫懵懂無知的狀態(tài),讓智慧的火花自然綻放?!蹲碇邸返淖髡甙柕贍枴ぬm波就是一個(gè)最好的例子,他被認(rèn)為是法國文學(xué)史上第一個(gè)從凡爾納那里獲得創(chuàng)作靈感的詩人;《醉舟》中表現(xiàn)的海上奇觀與凡爾納的《海底兩萬里》有異曲同工之妙。自蘭波到當(dāng)代作家索萊爾斯,凡爾納在法國文學(xué)史上影響了一代又一代人。 想象力不僅對(duì)文學(xué)創(chuàng)作意義重大,它對(duì)少年兒童的成長(zhǎng)也是必不可少的;沒有想象力,就不可能有創(chuàng)造力。很多人讀著他的小說長(zhǎng)大,從他的小說中找到了自己的理想,并走向事業(yè)的成功。記者、科學(xué)家、旅行家、航天員、導(dǎo)演、畫家、作家,無數(shù)人的成功都應(yīng)該歸功于這位偉大作家的小說,假如沒有凡爾納,有些人甚至不可能有自己的事業(yè)。希望隨著這套“儒勒·凡爾納科幻探險(xiǎn)系列”的出版,凡爾納能再一次走近中國讀者,尤其是少年兒童讀者,讓他們與凡爾納一道在一次次奇異的旅行中,將自己的想象力和理想一起放飛。 李建英 2012年6月1日
內(nèi)容概要
《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》是儒勒?凡爾納的代表作海洋三部曲的第一部。小說描寫“鄧肯號(hào)”游船船主格里那凡從海上的漂流物里獲得一份文件,從中得知兩年前在海上遇難失蹤的蘇格蘭航海家格蘭特尚在人世,便毅然帶著船長(zhǎng)的女兒瑪麗和兒子羅伯特等人,駕駛自己的游船去尋找營(yíng)救。他們以無比的毅力和勇氣,穿過南美洲草原,橫貫澳洲大陸和新西蘭,幾乎環(huán)繞了地球一周,雖然一路上險(xiǎn)象環(huán)生,奇遇不斷,但終于戰(zhàn)勝無數(shù)的艱難險(xiǎn)阻,最后在太平洋的一個(gè)荒島上找到了格蘭特船長(zhǎng)。
作者簡(jiǎn)介
儒勒·凡爾納(1828—1905),法國科幻、探險(xiǎn)小說家。他最初學(xué)習(xí)法律,1863年出版了第一部小說《氣球上的五個(gè)星期》,獲得巨大成功,從此一發(fā)而不可收。他一生共出版了六十六部長(zhǎng)篇小說,其中最有影響的作品是三部曲《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《海底兩萬里》和《神秘島》。
書籍目錄
上 卷
第1章 雙髻鯊
第2章 三封信件
第3章 瑪考姆府
第4章 格里那凡夫人的建議
第5章 “鄧肯”號(hào)起航
第6章 六號(hào)艙房的乘客
第7章 巴加內(nèi)爾的來龍去脈
第8章 “鄧肯”號(hào)上又添了一個(gè)俠肝義膽的人
第9章 麥哲倫海峽
第10章 南緯37°線
第11章 橫穿智利
第12章 凌空一萬二千英尺
第13章 從高低巖下來
第14章 天助的一槍
第15章 巴加內(nèi)爾的西班牙語
第16章 科羅拉多河
第17章 南美大草原
第18章 尋找水源
第19章 紅狼
第20章 阿根廷平原
第21章 獨(dú)立堡
……
中卷
下卷
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: “閣下意欲何為?”孟格爾向爵士問道。 “先盡快趕往丹巴頓,約翰。然后,等海倫夫人回瑪考姆府去時(shí),我便前往海軍部,把這些信件呈送上去?!?約翰·孟格爾立刻對(duì)水手下達(dá)了指令,水手飛快地跑去向大副傳達(dá)。 “現(xiàn)在,朋友們,”爵士說道,“讓我們來繼續(xù)進(jìn)行分析研究吧。我們已經(jīng)獲得了一件大海難的線索了。有幾條人命在指望著我們的判斷能力,因此,我們必須開動(dòng)腦筋,破解這個(gè)謎團(tuán)。首先,我們得把這封信分成三個(gè)不同的部分加以處理:一、已知的部分;二、可猜測(cè)的部分;三、未知的部分。我們現(xiàn)在已經(jīng)知道的是什么呢?我們知道的是:1862年6月7日,格拉斯哥港的一條三桅船‘不列顛尼亞’號(hào)沉沒了;兩名水手及其船長(zhǎng)把這三封信放在漂流瓶里,在緯度37°11'處拋人海中,請(qǐng)求援救。” “完全正確?!鄙傩?yīng)答道。 “我們能夠猜測(cè)到的又是什么呢?”爵士又自問道,“我們所能猜測(cè)得出的首先是:出事地點(diǎn)在南半球海面上。然后,我提請(qǐng)大家注意‘gonie’這個(gè)字。它是不是指某個(gè)地名呀?它是某個(gè)地名的組成部分嗎?” “是不是Patagonie(巴塔哥尼亞)呀?”海倫夫人大聲說道。 “想必是的?!?“但是,巴塔哥尼亞是位于南緯37°上嗎?”少校問道。 “這不難查證,”約翰·孟格爾說著便攤開一幅南美洲地圖,“一點(diǎn)沒錯(cuò)。巴塔哥尼亞正是位于南緯37°線上。南緯37°線先橫穿阿羅加尼亞。然后,沿著巴塔哥尼亞北部穿過南美大草原,進(jìn)入大西洋?!?“好。咱們繼續(xù)進(jìn)行推測(cè)。兩名水手及其船長(zhǎng)abor,也就是aborder(到達(dá))什么地方了呢?contin…就是continent(大陸),請(qǐng)注意,是‘大陸’,而不是海島。然后,他們又怎么樣了呢?有兩個(gè)字母——pr——具有揭示作用,可解開謎團(tuán)。這兩個(gè)字母是pris(被俘)還是prisonniers(當(dāng)了囚徒)了呢?這幾個(gè)人是被何人擄走的呢?被cruel Indiens(野蠻的印第安人)劫擄走了。這種解讀,你們以為如何?空缺處的詞是不是躍然紙上了?” 爵士說得十分肯定,目光中充滿著自信。眾人也都被他的熱情所感染,異口同聲地叫道:“顯然如此!顯然如此!” 停了片刻之后,爵士繼續(xù)說道: “朋友們,我覺得我們的這些推測(cè)是完全可信的。出事地點(diǎn)就是在巴塔哥尼亞海岸附近。我要讓人去格拉斯哥港打聽一下,當(dāng)初‘不列顛尼亞’號(hào)駛出港口之后,開往了何處。這樣,我們就可以得知它是否有被迫駛向巴塔哥尼亞海域的可能?!?/pre>編輯推薦
《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》由中國人口出版社出版。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(99)
- 勉強(qiáng)可看(718)
- 一般般(122)
- 內(nèi)容豐富(5079)
- 強(qiáng)力推薦(416)