出版時(shí)間:2012-4 出版社:法律出版社 作者:林肯·卡普蘭 頁數(shù):316 譯者:黃福寧
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書選取世達(dá)律師事務(wù)所(SKADDEN)這家華爾街超級(jí)律所的崛起之路為樣本,詳細(xì)分析了全球頂尖律所面對(duì)外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境的變遷時(shí),如何把握機(jī)遇,確立運(yùn)營(yíng)方略,拓展業(yè)務(wù)。
本書內(nèi)容生動(dòng),是國(guó)內(nèi)從業(yè)人員了解國(guó)外律師業(yè)務(wù)實(shí)踐及律所管理的有用參考。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美國(guó))林肯?卡普蘭(Linchln Caplan) 譯者:黃福寧 林肯?卡普蘭(Linchln Caplan),著名法律記者、評(píng)論員,美國(guó)律師協(xié)會(huì)“銀槌獎(jiǎng)”(Silver Gavel Award)得主。哈佛法學(xué)院畢業(yè),從業(yè)三十余年,聲望卓著,文章遍布《續(xù)約時(shí)報(bào)》、《紐約客》、《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》等主流媒體,出版過五部著作,曾執(zhí)教耶魯大學(xué)(1998-2006),現(xiàn)為《紐約時(shí)報(bào)》編輯委員會(huì)成員。
書籍目錄
第一篇 歷史
第一章 發(fā)跡之所
第二章 創(chuàng)立之初
第三章 突發(fā)事故
第四章 嶄露頭角
第五章 展翅高飛
第二篇 業(yè)務(wù)
第六章 機(jī)會(huì)主義
第七章 競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)
第八章 構(gòu)建偉業(yè)
第九章 超凡絕倫
第三篇 文化
第十章 惡性競(jìng)爭(zhēng)
第十一章 硬式棒球
第十二章 世達(dá)文化
第十三章 綠色墻紙
第十四章 公益活動(dòng)
第十五章 并購(gòu)運(yùn)動(dòng)
第四篇 考驗(yàn)
第十六章 幸災(zāi)樂禍
第十七章 晨早頭條
第十八章 蕭條
第十九章 合伙人
第五篇 未來
第二十章 全球擴(kuò)張
第二十一章 驚慌失措
第二十二章 繼往開來
后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 第三章 突發(fā)事故 弗洛姆是世達(dá)的第一位律師助理。他1923年出生于馬里蘭州巴爾的摩市,三歲時(shí)全家搬到了紐約市。他成長(zhǎng)于布魯克林區(qū),用他的話講——混跡在“伯勒公園和弗萊特布什大道,以及科尼島的南端,那里也是弗萊德?特朗普(Fred Trump)發(fā)家的地方”。他們一家搬遷很頻繁,因?yàn)楣⒌姆繓|通常頂多只會(huì)讓他們先免租住上三個(gè)月,到期后弗洛姆一家掏不出房租,就只能搬走,另覓住處。 弗洛姆的父親伊薩多是個(gè)俄羅斯移民,長(zhǎng)年擔(dān)任全日制的工會(huì)組織者,直到大蕭條時(shí)期。弗洛姆這么評(píng)價(jià)父親:“我父親是個(gè)有著超凡感召力的男人?!备ヂ迥返哪赣H范妮也是俄羅斯人,她在家里做些手工鑲花,以補(bǔ)貼家用。后來弗洛姆回憶起童年歲月,總是感嘆:“那是一種用極為袖珍的剪刀來完成的手工活,難度非常大!”最困難的那段日子,工會(huì)接連好幾個(gè)月沒能給伊薩多發(fā)薪水,弗洛姆一家只能指望親友接濟(jì)和政府發(fā)放的食物,生活凄涼至極。伊薩多夫婦一度動(dòng)念自殺,不過,為了小弗洛姆和比他年幼兩歲的妹妹弗洛倫絲,他們唯有在逆境中頑強(qiáng)抗?fàn)?。終于,伊薩多在聯(lián)邦政府的工作促進(jìn)局找到了一份工作,后來他又經(jīng)營(yíng)起一家小裁縫店,專為女士服裝做墊肩。 伊薩多是一個(gè)不信教的猶太人,對(duì)兒子而言,他就像是“人群中自由的靈魂”。范妮在家里則嚴(yán)格恪守猶太教規(guī)。弗洛姆說母親深信“我在未來將會(huì)光芒四射,妹妹認(rèn)為這反映了猶太家庭所具有的狂熱的愛國(guó)主義特點(diǎn)”。范妮本想讓兄妹倆都去讀猶太教學(xué)校,但家里負(fù)擔(dān)不起宗教學(xué)校的學(xué)費(fèi)。幸好弗洛姆很爭(zhēng)氣,他是本人所在初中少數(shù)幾個(gè)能通過公立高中選拔資格考試的學(xué)生之一。最終,弗洛姆成為唯一考入湯森?哈里斯高中的學(xué)生,該校后來成了紐約城市大學(xué)的一部分。多年后,弗洛姆頗為感懷地回首往事:“我挺幸運(yùn)的,在那個(gè)時(shí)代,中小學(xué)里并不像今天這樣充斥著反精英論調(diào)?!?每天早晨,弗洛姆的母親給他十美分的地鐵車費(fèi)和十美分的早餐費(fèi)——當(dāng)時(shí),十美分可以在Nedick's連鎖速食店買一盒橙汁、三個(gè)甜甜圈和一杯咖啡。他坐地鐵到布魯克林站,然后騎車五十分鐘才能抵達(dá)位于曼哈頓的高中。他的家庭作業(yè)經(jīng)常是在地鐵上完成的。他的成績(jī)處于中等水平,有些科目很出色(語文、歷史和數(shù)學(xué)),有些科目則比較差(拉丁語和西班牙語)。在經(jīng)歷過湯森?哈里斯高中的嚴(yán)格教育后,弗洛姆說:“所有事情看起來都是小菜一碟?!?上初中的時(shí)候,弗洛姆就在曼哈頓的成衣區(qū)(Garment:District)推著手推車掙零花錢。后來,經(jīng)“美國(guó)公民自由聯(lián)盟”創(chuàng)始人羅杰?鮑德溫(Roger Baldwin)的介紹,弗洛姆在紐約著名的猶太人律師事務(wù)所“庫(kù)克、內(nèi)森和萊曼”(Cook,Nathan&L,ehman,下文簡(jiǎn)稱庫(kù)克律師事務(wù)所)當(dāng)上了一個(gè)小職員。該所有一名合伙人叫內(nèi)森?格林(Nathan Green),三十多歲,長(zhǎng)相英俊,為人含蓄,畢業(yè)于紐約城市大學(xué)和哈佛法學(xué)院,曾與聯(lián)邦最高法院的菲利克斯?法蘭克弗特大法官合著了經(jīng)典之作《勞工禁令》(The Labor Injunction),該文為后來羅斯福新政中保護(hù)工會(huì)及工會(huì)成員的法律奠定了理論基礎(chǔ)。格林成了弗洛姆學(xué)習(xí)的榜樣。 1941年,弗洛姆從湯森?哈里斯高中畢業(yè)。之后的一年時(shí)間,他白天在律所工作,晚上到紐約城市大學(xué)上課。1942年美國(guó)卷入二戰(zhàn)之后,他毅然參軍。軍隊(duì)每到一地,他都在當(dāng)?shù)匮行拚n程:從新澤西州立大學(xué),到新墨西哥大學(xué),再到得克薩斯農(nóng)機(jī)大學(xué)。他覺得,只要自己想要,就一定能拿到A等成績(jī)。當(dāng)時(shí),想加入第八軍的每一個(gè)人都要接受一次歷史知識(shí)測(cè)驗(yàn)。據(jù)弗洛姆自稱,他拿到了最高分。1946年退役以后,弗洛姆追隨格林的足跡,申請(qǐng)入讀哈佛法學(xué)院,并直言這是出于“一個(gè)很簡(jiǎn)單的原因:移民者要融人社會(huì),途徑是政治,而融人政治的途徑則是法律”。雖然沒有大學(xué)學(xué)位,弗洛姆還是被哈佛接收了。 弗洛姆被安排到了退伍軍人班,這個(gè)班以社會(huì)經(jīng)驗(yàn)豐富和追求實(shí)用而著稱。在班里,弗洛姆因其不遵守紀(jì)律而出了名。他的同班同學(xué)、后來成為哈佛法學(xué)院教授及世達(dá)顧問的查爾斯?哈爾(Charles Haar)告訴我:“他看透了權(quán)力體系?!备ヂ迥吩谡n堂上從來不做筆記,他如此解釋:“這樣我才可以在補(bǔ)抄筆記時(shí)幫別人糾正筆記中的錯(cuò)誤。”他也從不去上那些注冊(cè)了的副科課程,認(rèn)為“那些課對(duì)我沒什么吸引力”。但他的成績(jī)非常好。哪怕是針對(duì)某位以嚴(yán)格著稱的老師,弗洛姆也會(huì)如此放言:“就是那個(gè)叫艾迪?摩根的教授,我猜他給我打的分可能比他給任何學(xué)生打過的分都高?!睂W(xué)習(xí)成績(jī)上的突出表現(xiàn),讓他獲得了《哈佛法律評(píng)論》的編輯職位。后來這份刊物登載了一篇他所寫的被評(píng)為A等的論文,內(nèi)容是探討對(duì)工人糾察進(jìn)行限制是否符合憲法??傮w上看,弗洛姆的成績(jī)大致排在全班三百二十五名學(xué)生中的第十五名。 但是,畢業(yè)在即,他依然沒有找到_份工作。由于他是猶太人,有些工作機(jī)會(huì)只能錯(cuò)失;而另一些工作機(jī)會(huì),據(jù)弗洛姆本人解釋:“是因?yàn)槲绎@然不適合那些職位?!弊罱K,他未能被任何一家他向往的紐約律所錄用。他的首選是寶維斯律師事務(wù)所(Paul,Weiss,Rifkind,Wharton&Garrison);該所規(guī)模不小,當(dāng)時(shí)有三十個(gè)執(zhí)業(yè)律師,擅長(zhǎng)于稅法以及其他幾個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域,每年只招錄兩到三名律師。 對(duì)弗洛姆來說,應(yīng)聘上的失敗,使他更加確定自己只是個(gè)局外人。不過,現(xiàn)實(shí)生活總是充滿變數(shù)。寶維斯的前身名為“Cohen,Cole,Weiss&Wharton”,1946年才更為現(xiàn)名,自此開始有不少猶太人在該律所工作,弗洛姆的宗教信仰問題在這里不再是個(gè)問題。上一代的成功律師當(dāng)中已經(jīng)有不少猶太人,而一些華爾街律所也不再排斥猶太人。漸漸地,只要滿足職位要求,越來越多的猶太人有機(jī)會(huì)進(jìn)入律師圈子,甚至當(dāng)家做主。
后記
1983年,在研究了喬·弗洛姆以及他在美國(guó)公司并購(gòu)歷史上的角色后,我開始對(duì)撰寫一本關(guān)于世達(dá)的書產(chǎn)生了興趣。1988年,我向弗洛姆和馬倫提出了撰寫這本書的建議。當(dāng)時(shí),弗洛姆是世達(dá)的資深合伙人,而馬倫則是管理合伙人。馬倫將這個(gè)議題提交世達(dá)管理委員會(huì)討論,委員會(huì)同意與我合作。但他們并沒有為我的寫作提供費(fèi)用或者報(bào)酬。我以獨(dú)立作家的身份接近世達(dá),同時(shí),也是以相同的身份來進(jìn)行報(bào)道和寫作。 關(guān)于自己為何支持這本書的創(chuàng)作,馬倫解釋說,他認(rèn)為我能以不同于世達(dá)律師的角度來觀察和思考世達(dá)。1988年我提出寫作計(jì)劃時(shí),世達(dá)輝煌的經(jīng)濟(jì)狀況讓合伙人們對(duì)撰寫世達(dá)的故事充滿自信。當(dāng)我開始工作時(shí),弗洛姆對(duì)我說:“我對(duì)各位同事說過了,‘一切毫無保留,據(jù)實(shí)相告!’” 不過,世達(dá)將會(huì)如何合作?一切尚不知曉。對(duì)于我的工作,世達(dá)有時(shí)確實(shí)非常配合。早在。1983年我就公司并購(gòu)議題造訪世達(dá)期間,以及1988年至1993年我在世達(dá)定期進(jìn)行密集采訪的階段,很多世達(dá)的律師、其他專業(yè)人士以及世達(dá)其他職員都花費(fèi)了大量時(shí)間與我交談。我要對(duì)他們深表謝意。這些訪談讓我得以用一種局外人難以相信的方式,仔細(xì)探究世達(dá)這個(gè)地位舉足輕重的私人機(jī)構(gòu)。 不過,在某些時(shí)候,世達(dá)只是非常謹(jǐn)慎地予以合作。弗洛姆口中那種敞開心扉、坦誠(chéng)相待的態(tài)度,并未得到廣泛遵從。相反,不少人都不愿意討論或者承認(rèn)世達(dá)存在什么缺點(diǎn)和不足。 有時(shí)候,世達(dá)則根本不愿合作。我曾希望世達(dá)能夠提供有關(guān)自身財(cái)務(wù)情況和其他有助于反映其狀況的重要信息,但這些信息都被認(rèn)為屬于商業(yè)機(jī)密,不能向我披露。我在這本書里使用的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù),是根據(jù)世達(dá)個(gè)別律師提供的資料,以及從其他渠道獲得的信息,核對(duì)之后拼合而成。我希望獲準(zhǔn)出席合伙人會(huì)議,參與世達(dá)律師的談判,親身觀察其他事件,但無論是那一項(xiàng)請(qǐng)求,最終都被駁回。對(duì)于我的采訪請(qǐng)求,一些世達(dá)的客戶不是感到震驚,就是敷衍了事。這足以表明他們認(rèn)為不該主動(dòng)披露任何情況。 世達(dá)試圖控制本書的內(nèi)容,其中最為直接的一個(gè)動(dòng)作,便是我和馬倫于1990年1月簽署的一份協(xié)議。該協(xié)議由世達(dá)一位律師起草,就我在世達(dá)采訪過程中獲得的客戶秘密和內(nèi)部人信息問題予以規(guī)范。在允許我繼續(xù)進(jìn)入律所采訪之前,世達(dá)要求我簽署該協(xié)議。協(xié)議中規(guī)定,我的工作“一般”不得“要求使用任何有關(guān)世達(dá)客戶的機(jī)密信息”,而且我必須配合世達(dá)“采取合理的措施,以防止我接收到此類客戶信息”。 為了避免與我獲得的贊助混淆,根據(jù)我的要求,世達(dá)為我建立了一個(gè)賬戶,這樣一來,我就可以弄清楚自己在世達(dá)辦公室的工作餐、復(fù)印資料以及其他支出,并據(jù)實(shí)償付相應(yīng)的款額。 我從綜合類書籍、學(xué)術(shù)書籍、學(xué)術(shù)期刊、綜合類報(bào)刊、商業(yè)報(bào)刊、世達(dá)的記錄以及眾多未公開的論文中搜集資料。即使可以完全依靠文件來寫作,本書在創(chuàng)作過程中也不得不做出判斷:何者真實(shí)?何者存疑?何者可予以援引?何者應(yīng)剔除在外?相互沖突的表述中,何種細(xì)節(jié)應(yīng)提供給讀者? 另外,本書大部分內(nèi)容的依據(jù),是我進(jìn)行的三百多次訪談,其中半數(shù)受訪者都是世達(dá)內(nèi)部人士。訪談資料的天然特性,要求我做出大量的判斷。對(duì)于這些口頭陳述,我盡可能地尋查到具有獨(dú)立性的確證材料,以核實(shí)口頭陳述之間的一致性;同時(shí),我本人也會(huì)對(duì)其可信性及合理性進(jìn)行評(píng)估。存在不同觀點(diǎn)之處,我則努力將彼此對(duì)立的見解全面予以呈現(xiàn)。 當(dāng)我對(duì)自己根據(jù)親身采訪而形成的全書框架和內(nèi)容都感到滿意后,我又回頭找到世達(dá)的律師,向他們闡明我的敘述中最為關(guān)鍵的要素,讓他們有機(jī)會(huì)就此做出回應(yīng)。對(duì)于那些為我提供了最重要情節(jié)的人們,我盡量爭(zhēng)取跟他們?cè)俅谓徽?,這樣一來,他們就可以糾正自己以前的陳述,或者進(jìn)一步詳述他們的觀點(diǎn)。 我在本書中的描寫,轉(zhuǎn)述了我在對(duì)世達(dá)持續(xù)數(shù)年的采訪中聽到的故事、留下的印象以及由此產(chǎn)生的認(rèn)識(shí)。這一切都忠實(shí)地描繪出了這家律所的狀態(tài)。我相信,這些敘述,有助于我們對(duì)美國(guó)大型律所的現(xiàn)狀及其在二戰(zhàn)后發(fā)生的變革獲得一般性的了解。
編輯推薦
首部講述全球頂尖律所傳奇故事的中文圖書?! 堵蓭煹蹏?guó):超級(jí)律師事務(wù)所世達(dá)崛起實(shí)錄》是關(guān)于全球最富有的律師事務(wù)所之一——世達(dá)(Skadden)律師事務(wù)所的傳記,細(xì)致地記錄了世達(dá)如何崛起并躋身華爾街最具影響力的機(jī)構(gòu)的歷程。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載