出版時間:2012-8 出版社:新星出版社 作者:[美] 伊麗莎白·穆恩 頁數(shù):423 字?jǐn)?shù):324000 譯者:盧永山
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在醫(yī)藥公司供職的自閉癥患者羅爾,除了被貼上自閉癥的標(biāo)簽以外,他與正常人一樣,經(jīng)濟(jì)獨立,有關(guān)心他的朋友,也有心儀的女人。但他卻總被所謂的“正常人”誤解,認(rèn)為他是病態(tài)而又“不正?!钡娜?。新來的公司主管更是脅迫他與自閉癥同事們接受實驗治療,以使他們成為“正常人”。雖然新主管的計劃最終被阻止,但羅爾卻對接受治療一事產(chǎn)生了動搖,他自幼便被教導(dǎo)要接受現(xiàn)在的自己,但卻不被周圍的人所接受,那他存在的意義究竟是什么?面對改變,他又會如何抉擇?
作者簡介
一九四五年生于美國得克薩斯州,著名的科幻與奇幻作家。曾于美國海軍陸戰(zhàn)隊服役,擁有萊斯大學(xué)歷史學(xué)士與德州大學(xué)生物學(xué)士學(xué)位。其著作內(nèi)容多半涵蓋軍事科幻,但也對生物學(xué)、政治學(xué)與人際關(guān)系著墨甚深。一九八八年,伊麗莎白的第一本小說付梓,隔年便獲得美國科幻小說界素有盛名的康普頓庫克獎(Compton
Crook Award),奠定此后在文壇之地位。之后的多部作品均曾入圍或獲得大小不同的獎項,成為全球性的暢銷作家。
伊麗莎白的獨子麥克(Michael)是一位自閉癥者,藉由照顧兒子,她了解了許多自閉癥的相關(guān)知識,因此,這本《黑暗的速度》可說是伊麗莎白為愛子所寫的小說,不但入圍亞瑟?克拉克獎(Arthur
C. Clarke Award),更拿下2003年星云獎(Nebula Award)最佳長篇小說獎之殊榮。
章節(jié)摘錄
問題滾滾而來,他們從不等待回答,總是不斷發(fā)問,在尚未回答的問 題之上堆砌其他的問題,這些煩人的問題蓋過每一個瞬間,封閉了每一個 感覺。還有命令。如果不是命令的話,就是“羅爾,這是什么”,“告訴我 這是什么”,一個碗,同樣的碗,同樣的問題我不知回答了幾次。這是一 個碗,一個丑陋的碗,一個無聊的碗,一個徹頭徹尾平淡無奇的碗,我對 這個令人乏味的碗一點興趣都沒有。如果他們不想聽,為什么還要我回答?但我明白最好大聲說出來他們想要的答案,這輩子我所珍視的一切,都是犧牲了我真正想說的話,而改說他們想聽的話才換來的。我每年都會到這間辦公室接受四次評估和建議,這名精神科醫(yī)生與過 去的其他醫(yī)生一樣,對我們之間的區(qū)別知之甚詳,她的一再確認(rèn)令人厭煩,所以我盡量不去看她,但這樣做會有一定的風(fēng)險,就像其他醫(yī)生一樣,她認(rèn)為我應(yīng)該多做點眼神接觸,所以我只好注視著她。利落又專業(yè)的弗洛姆醫(yī)生用幾乎令人無法察覺的幅度揚眉、搖頭,書 上說自閉癥患者不了解這些肢體語言的意義,但我讀過那些書,我明白這 些醫(yī)生們認(rèn)為我應(yīng)該不懂的肢體語言。我仍不明白的是,這些正常人,這些真實世界的人,這些拿到學(xué)位,坐在辦公桌后面的舒適椅子上的人,他們不了解的范圍究竟有多大。我知道弗洛姆醫(yī)生不知道的一些事情。她不知道我會閱讀,她以為我 患有超讀癥,只會機(jī)械式地復(fù)述一些字眼,她所稱的機(jī)械式復(fù)述和她自己 的閱讀動作之間,究竟有什么差別,我根本察覺不出來。她不知道我認(rèn)得 很多字。每次她提到我的工作,我就回答說,我還在制藥公司任職,接著 她就問我是否了解“藥”的意義。在與其他醫(yī)生、護(hù)士和技術(shù)人員談事情 時,她喋喋不休地用了很多大字(這是她稱呼這些復(fù)雜字眼的方式),其 實這些事情可以用更簡單的話表達(dá)。她知道我會用計算機(jī),也知道我曾經(jīng) 上過學(xué),但她仍不明白這與她的想法有所矛盾,因為她一向認(rèn)為我?guī)缀醪?識字,也難以用言語表達(dá)。弗洛姆醫(yī)生對我說話的方式,就好像我是個很笨的孩子,她不喜歡我 說大字,只是要我表達(dá)我真正的意思。我真正想說的是黑暗的速度和光的速度一樣有趣,也許黑暗的速度更 快,這又有誰會知道呢?我真正想說的是地心引力,如果某個世界的地心引力是地球的兩倍大,那么這個世界的電風(fēng)扇所吹動的風(fēng),會不會強(qiáng)到足以吹落餐桌上的杯子,而不只是我的餐巾?或者,更強(qiáng)的地心引力會將杯子牢牢吸在餐桌上,電風(fēng)扇吹動的強(qiáng)風(fēng)根本移動不了杯子?我真正想說的是這個世界廣闊駭人又嘈雜瘋狂,但也同樣美麗,好像 處在風(fēng)暴的中央。我真正想說的是,如果我將顏色想象成人類,或?qū)⑷祟愊胂蟪煞酃P,除非人類是棕色或黑色的粉筆,不然他們?nèi)加钟灿职?,不過這又有什么 差別?我真正想說的是,我知道我喜歡和想要的是什么,弗洛姆醫(yī)生根本不 知道,我不喜歡也不想要那些她讓我喜歡和想要的東西。弗洛姆醫(yī)生不想知道我真正的想法,她要我說其他人都會說的話?!霸绨?,弗洛姆醫(yī)生?!薄笆堑模液芎?,謝謝?!薄笆堑?,我可以等,我 不介意?!蔽也唤橐狻.?dāng)弗洛姆醫(yī)生接聽電話時,我可以環(huán)顧她的辦公室,找到 一些她自己不曾注意過的閃閃發(fā)光的東西。我前后移動我的頭,讓角落里 射來的光線,時有時無地照在書柜中一本封面閃閃發(fā)亮的書上。如果她注 意到我在前后移動自己的頭,她會在我的檔案中加注一筆,甚至?xí)畔略?筒,要我停止動作。當(dāng)我前后移動自己的頭時,這叫做重復(fù)言動 (stereotypy),而她那么做時,只是在放松她的脖子。看著反射的光線 忽明忽滅,我認(rèn)為這很有趣。弗洛姆醫(yī)生的辦公室有種奇特的混合氣味,不只是紙張、油墨和書本 的氣味,或者地毯黏膠和椅子骨架的塑料氣味,而是某種東西的氣味,而 我總以為那一定是巧克力。她辦公桌的抽屜是否藏了一盒巧克力糖?我很 想找出來。我知道如果問了這件事,她又會在我的檔案中加注一筆。留意 到氣味是不適當(dāng)?shù)模驗榱粢獾绞裁炊患幼⒁还P,這種記錄就很糟糕,但這不比留意到音樂而被記錄更糟,因為這根本是不對的行為。我不認(rèn)為每個人在各方面都一樣。弗洛姆醫(yī)生曾告訴我,每個人都知 道這件事,每個人都做那件事,但我的眼睛沒瞎,只是得了自閉癥,我明 白人們知道而且做不同的事。停車場的汽車顏色不同,大小各異。今天早 上,百分之三十七的汽車是藍(lán)色的。百分之九的汽車車體龐大——因為他 們是卡車或貨車。還有十八輛摩托車擺在三排架子上,原本每排架子應(yīng)擺 放六輛摩托車,靠近維修區(qū)的后排架子卻擺了十輛。不同的頻道播放了不 同的節(jié)目,如果每個人都一樣,這種情況就不會發(fā)生。P1-4
編輯推薦
榮獲星云獎“最佳長篇小說”獎 亞馬遜讀者五星瘋狂推薦 數(shù)百家媒體爭相贊譽(yù) 暢銷數(shù)十個國家,感動數(shù)億讀者
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載