出版時間:2009-6-1 出版社:百花文藝出版社 作者:島崎藤村 頁數(shù):307 譯者:陳德文
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
島崎藤村系日本現(xiàn)代著名作家,其散文精深厚重,用語講究,表達了作者對大自然的眷戀之情,富有濃郁的田園生活情趣。
作者簡介
島崎藤村系日本現(xiàn)代著名作家,其散文精深厚重,用語講究,表達了作者對大自然的眷戀之情,富有濃郁的田園生活情趣。
島崎藤村散文選--外國名家散文叢書 內(nèi)容簡介
島崎藤村(1872—1943),日本現(xiàn)代著名詩人、散文家和小說家。他一生著作豐富,除詩歌、小說外,他還留下了大量的童話,散文隨筆作品,主要有《千曲川風情》、《寄自新片町》、《問大?!?、《飯倉通訊》、《淺草通訊》、《待春》、《桃的水滴》、《巡禮》等。 《島崎藤村散文選》包括《千曲川風情》和《靜靜的草屋》兩個部分,充分展示了藤村散文的藝術風格。
書籍目錄
為陳德文先生鼓掌(代序)千曲川風情序?qū)W生的家天牛蟲烏帽子山麓的牧場青麥熟了的時候少年群麥田古城初夏山莊賣解毒藥的女人銀傻瓜祗園祭前夕十三日的祗園節(jié)日之后中棚袍樹陰山間溫泉學校生活鄉(xiāng)村牧師九月的田埂山中生活護山人秋季的見習旅行甲州公路山村一夜高原上落葉爐邊話小陽春小陽春下的山岡農(nóng)民的生活收獲巡禮之歌便餐館松林深處深山燈影山上的早餐雪國的圣誕節(jié)長野氣象站鐵道草屠牛沿著千曲川河船雪海愛的標記到山上去住在山上的人們柳田茂十郎佃農(nóng)之家路旁雜草學生之死暖雨北山狼及其他賠禮春之先驅(qū)星第一朵花山上的春天后記靜靜的草屋及其他三位來客信濃的婦女身邊瑣事(一)太陽的故事待春放生鯉魚近江的商人花草的對話夜話枕畔身邊瑣事(二)小諸的回憶芥川龍之介君訪花袋君青春的玫瑰牽?;ń淖匀晃覍懭块L篇的時候桃短夜秋草晝寢第三只眼雪窗獻給母親,信濃有島生馬印象給有志于文學的青年們給楠雄再婚的信故鄉(xiāng)情思我的夏日的書齋日本海和太平洋魯迅的話伊豆之旅卞道湖旅情話說伊香保京都日記譯后記
章節(jié)摘錄
圣誕之夜和第二天,我是在長野度過的。我接到長野氣象站一個技師的邀請,為了去會見這位陌生的人,從小諸出發(fā),透過車窗,我數(shù)落著經(jīng)過了田中、上田、坂木等車站,來到長野。這次旅行的目的之一就是想看看這里的氣象站。我實現(xiàn)了這個愿望?! ⊙﹪氖フQ節(jié),雪國的氣象站,我只要這么一說,就會引起你的某種想象吧。不過,我把這些介紹給你之前,想先向你說說這里的山野是如何被大雪所掩埋的吧?! ∶磕晔辉露涨昂罂梢钥吹匠跹?。一天早晨,我在小諸的家里一睜開眼,想不到下起大雪米了。鹽一般的細雪降落著,聚積著,是這個地方的特點。也許周圍的景物變得一片純白的緣故吧,我的眼睛看上去似乎帶著一些青色。早晨過往的行人,木屐齒沿著積雪在路上艱難地行走,這和暗夜中的行人沒有什么不同。一群群用紅毛毯裹頭、腳穿草鞋的小學生,民家屋檐下悄然而立的雞群,車站里滿載貨物的車上也堆積著雪……看到這些,就感到雪仍在不停地下著,下著。我看到懷古園的松枝上掛著積雪,不時崩落下來,揚起濛濛的白煙。我看到谷底的竹林盡皆倒伏在草上了?! ●偼鶐r村田的馬車從這雪中出發(fā)了。馬車夫吹響了喇叭。披著薄草簾子的馬背濕漉漉的蓬亂的馬鬃滴著雪水。馬車的輪胎開始滑動,雪路上響著咋咕咋咕的聲音。埋著白雪的道路中間,可以望見一條被來往行人踏出的紅土路面,曲曲折折地綿延著。每家出來掃雪的人混雜在一起。只有在這地方才能看到如此的光景?! ””〉撵F靄籠罩著雪后的城鎮(zhèn)。有一天黃昏,我看到天晴了,走出門口,幾粒冰冷的東西啪啦啪啦掉在領口上。又下雪了,我不由摸摸頭發(fā),看樣子是霧,實際上卻是細小的雪霰。經(jīng)過兩次打掃的路面,又積上一層薄薄的白色。入夜,時時聽到屋外有吧嗒吧嗒抖落木屐上積雪的聲響,想是有客來訪了,結(jié)果卻是過路的人。我為此甚感驚異。 雪晴了,黑暗之中也可以辨認出道路來了。街上行人的提燈映著夜雪,光怪陸離,看上去美似圖畫?! ∏疲野汛说芈溲┑谝惶斓那榫案嬖V你了。你想象一下這雪尚未全部消融之前的情形吧。尤其是寒冷的日蔭里,庭院,北側(cè)的屋頂,總是殘留著一些雪,積了又積,凍結(jié)起來,直到開春?! ∪欢?,單是這一點,我還沒有把居住在雪國的感受充分傳達給你。大雪來臨的第二天,屋頂已堆積一尺多厚的雪,檐頭垂下來細長的冰凌柱,院中的蘋果樹也倒伏了。雞聲聽來又遠又細,仿佛一切都被傾壓著一般。 下雪的第二天,北邊的窗紙也定然明亮起來,透過灰色的天空,太陽照射下來,含著雪光,熠熠生輝,看上去令人目眩。檐下的滴水聲從早到晚地響著,使人感到單調(diào)、無聊和寂寞?! 淼叫≈T城后側(cè)的田野里一看,淺淺萌出的綠麥全被白色掩埋了。岡巒起伏,仿佛飄蕩起一道道雪浪。田地間低矮的石垣上,顯露出大大小小的石頭,那低垂著的發(fā)黃的草葉依然可見。遠方的森林,干枯的樹梢,一帶的人家,這一切看上去都浸上一層深深的柔和的鉛灰色。這種鉛灰色,如果稍帶些紫色,我會說這是未來色彩的基調(diào)。這朦朧的色調(diào)將人的心帶向那難以名狀的縹緲迷離的世界?! 〉谌?,我又去了鶴澤的山谷。太陽猛烈地照耀到我身上,四周反射著雪光,令人不堪忍受。我睜開眼睛也看不清東西。通過這眼花繚亂的地帶,我越發(fā)感到灼人的目光反射帶來的熱力。那里的地勢漸次向谷底沉落,形成了沒有高低差別的田地和桑園。一段段沉落下去的地層側(cè)面,覆蓋著焦褐的枯草,有些地方裸露著紅黑的泥土。高處的紅土地上是枯萎的桑園,積聚著起伏的白雪,在日光下閃耀。越過這道巨大的波浪,可以看到蓼科山脈,日本阿爾卑斯的遠山也遙遙在望。這一天,我聽到了千曲川浩大的流水聲?! 【瓦@樣,融化的雪又驟積起來,顯露出的泥土路面又被覆蓋。進入十二月,連續(xù)都是陰沉的天空,日光照射下來,漸遠,漸薄,周圍成了半凍結(jié)的世界。高高的山巒裹在風雪之中,很少有幾天露出全貌來。小諸車站上的水管里涌出的水,變成了粗大的冰柱。即使小諸不下雪的日子,看到從越后方面上行的火車頂篷一片白色,就想到那邊下雪了,將近冬至的時候,既像雪花又像水珠一樣的東西,如細絲懸浮于寒冷的空中。日落之后,這種蕭條的景象更加觸動我的心胸。這時節(jié),檐下的冰凌越來越長,有的長及尺余,雪水經(jīng)過草葺的屋頂流下黃濁的水滴,凍結(jié)起來,看上去如褐色的長劍。庭院里的雪積了又積,不久便高過回廓。雪堆里露出石南木來,那葉子看上去也是寒顫顫地耷拉著,唯有頑強的花蕾碩大而又堅實,附著在枝頭。如同土壤里冬眠的昆蟲一般,每當寒氣侵入的晚上,我的身體就縮成一團了…… 我冒著這樣的嚴寒和冰冷的氣候,想象著同未識的人們相逢的快樂,在圣誕節(jié)這天晚間進入了長野。來到那位氣象站技師家里,主人原來是個青年。我們圍著地爐談氣象學,談文學,引經(jīng)據(jù)典,心情十分愉快。我們還談起了拉斯金在《近代畫家論》一書中關于云的研究。拉斯金先是把云分成三層,又把云分成九層,人們對云的形狀的研究取得很大進展。主人正說到這里,一位女賓來訪了。 聽主人介紹,這位年輕的婦女是牧師的夫人,和主人是親密的朋友?! ∷ζ饋砗苁强旎睢B犝f當天晚上要唱圣誕歌,還有夫人親手做的東西?! 〔痪?,慶祝圣誕祭的時刻來到了,我們結(jié)伴走出了技師的家門。 我被領到一座教堂式建筑物前邊,這里正當斜坡的中途。我來這里,經(jīng)過許多殘留著積雪的灰暗的街道。我和技師一起時時駐足于冰凍的道路上,傾聽后面騰起的女人們的笑聲。那開朗而快活的笑聲,震蕩著寒冬的空氣,令人更加想起雪國的圣誕之夜。后來我還聽說,那位年輕的牧師夫人曾經(jīng)跌了兩跤。 紅紅的燈火從教堂的窗戶瀉出來。我和聚集在那里的眾多的孩子一起,送走了鄉(xiāng)間圣誕節(jié)的夜晚?! ?hellip;…
編輯推薦
島崎藤村(1872—1943),日本現(xiàn)代著名詩人、散文家和小說家。他一生著作豐富,除詩歌、小說外,他還留下了大量的童話,散文隨筆作品,主要有《千曲川風情》、《寄自新片町》、《問大海》、《飯倉通訊》、《淺草通訊》、《待春》、《桃的水滴》、《巡禮》等。 《島崎藤村散文選》包括《千曲川風情》和《靜靜的草屋》兩個部分,充分展示了藤村散文的藝術風格。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載