色熱烏欽集

內(nèi)容概要

　　“烏欽”是一種敘事詩，也是達斡爾族民間文學(xué)諸多體裁之一。烏欽的唱詞多是韻文，格律嚴(yán)謹(jǐn)，句式對襯，兩句一韻或四句一韻為多見。烏欽又是一種說唱藝術(shù)，曲調(diào)大致有三種類型：小曲類、長篇敘事歌曲類、吟誦調(diào)。第一類和第二類曲調(diào)經(jīng)常與民歌相混同，而吟誦調(diào)是烏欽的主調(diào)。傳統(tǒng)的烏欽形式一般是藝人用四胡自拉自唱，其詞多為即興之語。較長的烏欽由序文、正文、結(jié)尾三個部分構(gòu)成，完整地敘述一個史詩或一個傳說，如《少郎和岱夫》。傳統(tǒng)烏欽大多是以寓言故事、神話傳說、民族歷史、英雄史詩、倫理道德、風(fēng)俗習(xí)慣、文化知識、勞動技能和生產(chǎn)生活常識等為題材。

書籍目錄

《黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)叢書》總序《色熱烏欽集》序譯者評述達斡爾語標(biāo)音字母表烏欽作品一、歌頌祖國1．祖國頌2．祖國啊，母親3．各族人民歡聚北京4．國旗頌5．我愛五大連池6．歡迎新疆達斡爾兄弟回故鄉(xiāng)7．贊美尼爾基鎮(zhèn)8．贊大慶市9．愛輝之行10．贊美鄂溫克自治旗11．美麗的阿里河12．贊全國老年秧歌比賽13．歌唱哈爾濱敖包會14．贊美寧安市二、歌頌家鄉(xiāng)1．齊齊哈爾，我的故鄉(xiāng)2．我愛我的故鄉(xiāng)3．敖包歌4．勸酒歌5．燕子歌6．贊庫木勒7．歌唱恢復(fù)梅里斯達斡爾族區(qū)8．祝酒歌9．卜林老師，祝您長壽10．喜酒不醉人11．歌唱達斡爾族學(xué)會12．歌唱恢復(fù)梅里斯達斡爾族區(qū)十周年13．贊哈庫麥舞14．懷念家鄉(xiāng)15．春節(jié)歌16．歌唱梅里斯城鎮(zhèn)17．一方有難八方支援18．我的拐杖……附錄后記

章節(jié)摘錄

　　1991年12月21日，黑龍江政協(xié)報登載記者劉延濱的文章《熱情的達斡爾族歌手--_{己省政協(xié)委員、齊市梅里斯區(qū)文化館館長色熱》?！　　奥柸嗽贫说纳椒逅颇赣H的乳房，流淌的江河之水似母親的乳漿。有億萬兒女來梳洗打扮，古老的祖國?。∈悄男腋：万湴??！倍嗝葱蜗?，多么深情。達斡爾族作家色熱以他那真摯的情感、豐富的語言、獨特的手法，再現(xiàn)了對祖國、對家鄉(xiāng)的熱愛之情。　　1950年，年輕的色熱從省蒙古師范學(xué)校畢業(yè)，回到哺育他成長的家鄉(xiāng)，一頭便扎進收集、整理、翻譯達斡爾族民間文學(xué)工作中，開始了藝術(shù)創(chuàng)作之林中的辛勤耕耘?！　≌?dāng)他開始展翅騰飛之時，1957年一場“政治風(fēng)潮”刮過，使他從正在攀登的高峰一下子跌人低谷，無隋地折斷了他騰飛的“雙翅”。在人生之旅的黃金階段遭此巨大打擊，使他痛苦萬分，萬念俱灰。他灰心過，他消沉過。十一屆三中全會似一股春風(fēng)吹人色熱的心扉，二十多年的不公平待遇得以平反，復(fù)蘇了他那顆冰凍的心，使他行將熄滅的生命之火得以重新燃燒。他的創(chuàng)作激情被激發(fā)出來，他那幾十首“烏欽”（詩歌），鄉(xiāng)土氣息濃厚，民族特色濃郁，唱出了達斡爾族人民美好生活的心聲，受到了達斡爾族人民的喜愛?！　×胰昭籽祝崾铍y耐。他深入村屯，收集整理，體驗生活?！　“籽┌}皚，寒風(fēng)撲面。他走南闖北，領(lǐng)略風(fēng)情，激發(fā)靈感。　　辛勤的耕耘，換來了豐碩的果實。1981年，他嘔心瀝血翻譯出的達斡爾族歷史上最具有代表性的英雄史詩《少郎和岱夫》，發(fā)表在《黑龍江省民間文學(xué)》上，震動了文學(xué)界。1983年這部擁有6萬余字的史詩榮獲了全國優(yōu)秀民間文學(xué)二等獎?！　?986年，中國國際廣播電臺用32種語言向全世界播放了他創(chuàng)作的《祖國頌》、《我愛我的故鄉(xiāng)》、《各族人民歡聚北京》，再次引起了各界的熱烈反響。　　隨著他的創(chuàng)作熱情的不斷高漲，隨著他的諸多作品的接連問世，他的聲望越來越高。他的名字被收人到《中國現(xiàn)代民間文學(xué)家辭典》、《中國當(dāng)代文學(xué)家名人錄》、《黑龍江當(dāng)代名人錄》、《黑龍江人物傳略》、《嫩水達斡爾族名人錄》中，先后四次獲得省級以上民間藝術(shù)遺產(chǎn)收集、整理、研究工作獎及藝術(shù)創(chuàng)作獎?！　r代需要歌手，民族需要歌手。如今，色熱正以他獨特的語言風(fēng)格、明快流暢的藝術(shù)手法，耕耘在藝苑中，為達斡爾族民間文學(xué)傾注著自己的心血。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    色熱烏欽集 PDF格式下載

---