雙桅船名家經(jīng)典讀本（外國卷）

前言

　　親愛的孩子們 這是一套專門為你們出版的書。每一本都特別優(yōu)秀。它們都是人類最好的兒童文學作家寫的。流傳了很多年。讓全世界的孩子們快樂了，感動了，長大以后回味著繼續(xù)快樂和感動了很多年的書。這樣的書，每寫出一本，人類的驚異就會持續(xù)很久；這樣的書，每誕生一本，人類的自豪就增添得更多。它們是不同的國家的人寫作出來的，不同國家的人又把它們譯成了自己可以閱讀的文字，他們在做著這一件事情的時候，都興奮得有點慌慌忙忙，就好像不趕快，自己的生活就不符合美好的規(guī)定，自己國家的孩子，就缺掉了世界規(guī)定的幸福。誰也不想在這一件事情上慢慢騰騰的，被童年怪罪，讓你們不高興！ 童年多閱讀一些屬于自己的文學書，這是種植童話。你聽說過種植童話嗎？就是把非常奇異的想象力、非常關(guān)妙的心愿、非常善意的愛惜…… 擱入自己的腦里，擱進思維和精神。它們不像一棵樹成長那樣是讓你看得見的，可是只要你成長了，它們也就附入了你的生命，是一大片的綠陰，鳥兒站在枝上是快樂和歌唱，陽光灑下，就總有燦爛和靈感。 屬于童年的文學的書籍，是和童年的教科書一樣，都應該被擱放在童年肩膀的書包里的。很重量的知識，很輕盈的故事，書包的意思就變得完整也討人喜歡了。原來，書包里應該放些什么書，既要哪一種，可是又不能缺少哪一種，都是有個藝術(shù)的！ 那么，你現(xiàn)在是否知道了，它的藝術(shù)？ 什么書是不能缺少的？ 親愛的成年人 我想說，這一些書其實也是你們應該知道和閱讀的。每一本都特別優(yōu)秀，可是我們很多的成年人閱讀過幾本呢，還是幾乎每一本都陌生？我們的童年的確有過很豐富的玩耍，但是我們?nèi)绻且f也有很豐富的兒童文學閱讀，那么我們說的就不是真實的情景了。尤其是這些兒童文學的世界名著。 兒童文學也是有世界名著的。它們放在文學的架子上，和那些通常意義上的文學名著沒有水準的區(qū)別。區(qū)別的是兒童文學的更有天真和夢幻，最簡單地把深刻說完，最幽默地討論了哲學，艱辛啦、危難啦，乃至生命的告終，都會得詩意也好玩，不讓你望而生畏，不讓你覺得是高山和阻礙。 閱讀兒童文學是會讓人樂觀和浪漫的。 讓你處在最簡單的人性模樣里，很單純地喜悅，很單純地淚流。 一個成年人，想讓自己很單純是困難了。心里這樣想著，嘴上還是要那樣說。心里想很干凈很透明，可是很容易又混濁起來。 但是你閱讀了這樣的文學，知道了它們，你便知道了，讓童年來閱讀有多么好。 你就會把它們安排給童年！ 童年的閱讀，總是依靠了成年人的理解、關(guān)懷、計劃……成年人那個群體和權(quán)力的熱情、鼓勵、行動，成年人在一個家庭中的親近、落實和直接購買。 成年人不親近兒童文學，沒有欣賞和熱情，不把完整的設計放進童年的規(guī)劃，不知道哪些篇目是合適的，又有哪一些杰作在接連誕生、被人類引以自豪，童年的閱讀就總是缺少！ 童年的哪一件事情不首先是成年人的事情！ 成年人的童年缺少閱讀，沒有記憶，那么當你是成年人了，有人對你說些這樣的話，算是規(guī)勸，也算是引導，你不要吃驚，也不要責備！我也是一個童年缺少兒童文學閱讀的成年人，因為成年后反倒閱讀了很多的兒童文學，在它們的經(jīng)典里興奮和回味，有些明白了，越來越明白，所以現(xiàn)在會這樣規(guī)勸別人、引導別人，熱情洋溢！我們實際上是在互相轉(zhuǎn)告。 一個現(xiàn)代的社會和城市，因為有了這熱情的互相轉(zhuǎn)告和紛紛的行動、紛紛的規(guī)劃，我們所渴望的氣息就有些出現(xiàn)了，我們接著還能看見更多的精彩童年的生命情形，看見一個民族未來的優(yōu)雅和詩意，看見集體的幽默和明朗，看見天空的干凈、河流的干凈…… 我們完全可以多想象一下我們愿意看見什么。 多想象一下童年閱讀優(yōu)秀兒童文學的意義！ 不會過頭。

內(nèi)容概要

　　本書講述了一個特別的騎士降龍的故事。故事中有一條熱愛創(chuàng)作詩歌，渴望得到欣賞和贊美的有品味的龍。它本來與村民毗鄰而居，相安無事。可是好事的村民捏造了很多莫須有的罪名強加給它，并請來了著名的屠龍騎士——圣喬治來將它殺死。這下可糟了，這條愛好和平的龍不愿意跟威風凜凜的騎士爭斗，但是如果騎士不降伏這條“惡龍”的話，他的威名就要掃地……這可怎么辦呢？在“惡龍”和屠龍騎士的合謀下，他們決定在愛看熱鬧的村民面前上演一場轟轟烈烈的屠龍大戲，這樣一來，不僅圣喬治能保住自己的赫赫威名，“惡龍”也能獲得一直想要的平靜和尊重……這個故事看似令人啼笑皆非，實則妙趣橫生，讓人捧腹不已。
除此之外，這《雙桅船名家經(jīng)典讀本（外國卷）：騎士降龍記》里還有另外四個魔幻故事：一個覺得做小孩兒沒有趣味，還不如做貓舒服的男孩，竟然真的變成了貓，真實地體會了一把做貓的味道（《莫里斯變貓記》）；《祖?zhèn)鞯陌状韶垺分v一只瓷貓變活了，并和小主人公交上了朋友。最后犧牲了自己，拯救了小主人公，整個故事亦真亦幻，想像奇妙；《公主和刺猬》、《惡毒的詛咒》兩篇則有些異曲同工。
故事里充滿了古老的王子、公主、祝福、咒語之類元素，具有別樣的味道，讓人看了忍俊不禁。

書籍目錄

肯尼斯·格雷厄姆小輯
騎士降龍記
伊迪絲·內(nèi)斯比特小輯
莫里斯變貓記
公主和刺猬
祖?zhèn)鞯陌状韶?br />惡毒的詛咒
附錄
關(guān)于作者
關(guān)于這本書
閱讀指導

章節(jié)摘錄

　　騎士降龍記 很久很久以前，在英格蘭南部一個村子和大片丘陵地帶里個山脊之間，有這樣一間小農(nóng)舍，農(nóng)舍里住著一個牧羊人，還著他的妻子和他們一個很小的兒子。 這牧羊人一天一天——在一年的有些日子里還一夜一夜——待在那片廣闊的丘陵地帶，跟他做伴的只有太陽、星星和羊群，遠遠離開人們親切交談的世界，既看不見人，也聽不到人聲。 可是他那個很小的兒子，在他不用給爸爸幫忙的時候，甚至常常在給爸爸幫忙的時候，他把許多時間埋頭讀他那些大部頭書，這些書。他是從附近好心的鄉(xiāng)紳和關(guān)心他的牧師那里借來的。他的爸爸媽媽非常愛他，而且為他感到十分自豪，雖然稱贊他時不讓他聽到。就這樣，他們讓他去讀他的書，愛讀多少讀多少；也就這樣，他不但不是常常挨耳刮子——這是他這樣的孩子常常會挨到的，而且得到他爸爸媽媽的平等對待。他的爸爸媽媽很明智地認為，他們教他實際經(jīng)驗，他自己獲得書本知識，這是非常合理的分工。他們知道，在需要的時候，書本知識是十分管用的，也就不去聽他們的鄰居說三道四。這小家伙讀的主要是自然常識書和童話書，有什么書看什么書，夾雜著看，不加什么區(qū)分：他的這種讀書方法實在讓人覺得切合實際，很有道理。 有一天晚上，那位牧羊人回到家來，渾身發(fā)抖。他已經(jīng)有好幾夜給嚇得提心吊膽，到頭來精神失常，受不住了。他一下子沖進屋子，家里他妻子和兒子正在安靜地做他們的事：妻子在縫衣服，兒子在埋頭看一個沒有心的巨人的驚險故事。牧羊人氣急敗壞地說： “我全完了，瑪麗亞！丘陵地帶再這樣。我再也沒法回到那里去了！ ” “現(xiàn)在你別這樣緊張，”他妻子說，她是一個十分理智的女人，“你倒是先把所有的事情原原本本告訴我們，到底是什么事情讓你嚇成這樣，然后我和你，還有這里這個兒子，我們大家一塊兒，總能夠把事情弄個水落石出的！” “這件事的開頭，是在好幾夜以前了，”牧羊人說，“你知道，那山上有個山洞——說起來，我從來就沒有喜歡過它，我那些羊也從來沒有喜歡過它，碰到羊不喜歡一樣東西，那總是有個什么道理的。已經(jīng)有些日子了，那山洞里總是發(fā)出一種很輕微的怪聲——這怪聲像是在沉重地嘆氣，里面又夾有哼哼聲；有時候是打呼嚕的聲音，在那很深很深的地方——真真正正的打呼嚕聲音。不過又不是你我夜里那種老老實實的打呼嚕聲音，你知道！” “我知道?！毙〖一锇察o地說了一聲。 “不用說，我都給嚇壞了?！蹦裂蛉苏f下去，“可是我又離不開。但就在今天傍晚，在我下山逃回這里來以前，我到這山洞附近要瞧個究竟，悄悄兒的。哎呀……我的天啊，我終于看到他了，清清楚楚，就像我這會兒看到你們一樣！” “看見誰啦？”他妻子說，一下子也開始跟她丈：是一樣緊張害怕起來了。 “怎么，是他啊，我這就來告訴你！”牧羊人說，“他半個身體伸出了山洞，看上去詩意盎然地在欣賞傍晚時分的涼爽天氣。他足足有四匹拉車的高頭大馬那么大，全身蓋著亮光閃閃的鱗片——頂上的鱗片是深藍色的，一路往下淡下來，到了底下是淡綠色的。當他呼吸的時候，他的鼻孔冒出火光，就跟夏天沒有風的炎熱日子里。你我在那些白堊路上看到的那種耀眼的光。他用兩個爪子托著下巴。我應該說他是在那里沉思冥想。噢，一點不錯，實實在在應該說是一只性情平和的巨獸，既不暴跳如雷，也不橫沖直撞，只做規(guī)規(guī)矩矩、正正當當?shù)氖?。這一切我都承認，沒有話說。 可我還是覺得，這一下我可怎么辦呢？你知道，他那些鱗片，那些利爪，還有那條大尾巴，雖然我還沒有看到他的后半身——可我看不慣這些東西，我受不了這些東西，這是事實！” 小家伙在他爸爸長篇大論說個不停的時候，顯然正把頭埋在他讀的書里，這時候他才把那大部頭書合上，打了一個哈欠，把雙手伸到腦后合起來，睡意蒙嚨地開口說話： “一點沒事的，爸爸。你不用擔心。這不過是一條龍罷了?！?“不過是一條龍罷了？”他的爸爸叫起來，“你這話是什么意思，你和你那些龍就那么排排坐在那里？這是什么話：不過是一條龍罷了！關(guān)于龍，你知道些什么？” “他當然不過是一條龍，我當然知道，”小家伙安靜地回答，“聽我說，爸爸，你也知道，我們自己懂自己范圍內(nèi)的事。你懂得羊、天氣和諸如此類許多許多事情；可是我懂得龍。你也知道，我一直都在說，上面那個山洞是個龍洞。我一直都在說，他遲早一定要屬于一條龍，那么，如果還有天理的話，他如今就是應該屬于一條龍。好了，現(xiàn)在你告訴我，說這山洞有了一條龍，那正是天經(jīng)地義的事，一點也沒有錯。要是你告訴我，說那里沒有一條龍，我倒覺得要奇怪得多。只要耐心等待，天理總是天理，該來的事情總是要來的。得了，這件事情你就全交給我來辦好了。明天早晨我上：耶里去……不，早晨我去不了，我有一大堆事情要做……好吧，如果我抽得出身子，我明天晚上去，我上那兒去跟他好好談一談，那你就會知道，一點事兒也沒有。不過我不在那里的時候，請你幫幫忙，千萬不要到那里去瞎操心。你一點也不了解他們，你要知道，他們是非常敏感的。” “小家伙的話一點不錯，孩子爹，”明智的媽媽說，“正像他說的，龍是他范圍內(nèi)的事，不是我們的。他對書里面那些怪獸全知道，這是大家公認的。老實說，想到那可憐的動物孤零零一個躺在那里，沒有一點兒熱飯熱菜，沒有一個人交談交談，我自己的心里也感到實在不好受；也許我們能為他做點兒什么事；要是他不十分正派，我們的小家伙一下子就能弄明白。他有叫人愉快的辦法，只要跟人一交談，人人愿意把什么事情都講給他聽。” 第二天，小家伙在吃過晚上茶點以后，順著白堊路走，這條路一直通到丘陵地帶那個山頂上去。到了那里，一點不假，他看到那條龍伸直身體，懶洋洋地躺在他洞口那塊草皮上，從那個地點看到的景致真是美極了。 在這兒的左邊和右邊，像波浪般起伏的光禿禿丘陵連綿許多許多里；在這兒的前面是布滿一座座農(nóng)宅的山谷，一條條白色的道路穿過果園和一畝畝犁得很整齊的田地；在遠處，地平線上隱約出現(xiàn)古城鎮(zhèn)的灰色影子。一陣涼快的微風在青草上面飄拂，遠處檜樹叢上升起銀色月亮的頂端。這就一點也不奇怪，這條龍似乎處于一種和平和滿足的心情當中；的確，當小家伙走到他身旁的時候，能夠聽到這巨獸均勻地發(fā)出快活的呼嚕呼嚕聲。 “真是的，活到老學到老！”小家伙心里說，“我讀過的書里，還沒有一本告訴過我，說龍是會發(fā)出呼嚕呼嚕聲音的！” “你好。龍啊龍！”小家伙走到龍的面前，安靜地說。 龍聽到腳步聲走來，正打算有禮貌地站起身子?？伤豢吹绞莻€小家伙，馬上很兇地動動他的眉毛。 “現(xiàn)在你可不要打我，”龍說，“也不要向我扔石頭，也不要拿水噴我，等等等等。我告訴你，我是不會答應的！ ” “沒人要打你，”小家伙連忙說，就在他身邊的草地上坐下來，“請你不要，謝謝你了，不要一個勁地說：‘不要這樣不要那樣’，這樣的話我聽得太多，老這么兩句，我都聽膩了。我不過是來看看你，向你問個好，就這么回事。要是我礙著你了，那很簡單，我就走。我有許多朋友，還沒有一個說我有這種毛病，在人們不需要我的地方硬是死皮賴臉不走的！ ”　　……

編輯推薦

　　在西方，龍一般都是很兇狠的，所以叫兇龍，可是這個童話里的這條“兇龍”偏偏一點也不兇，而且不愛打斗，遇戰(zhàn)即避。西方傳說故事中又有一個騎士，叫圣喬治，他專門尋找兇龍并加以消滅，這個專門降龍的騎士碰巧遇見這條一點也不兇的“兇龍”。圣喬治騎士怎么都不肯和“兇龍”斗，而不斗就沒法降伏它，他也就盡不了職責，村子里人人都要對他不敬，都要譴責他。那么，圣喬治騎士究竟該怎么辦呢？讀完這個故事，你會發(fā)現(xiàn)，大作家格雷厄姆給了大家一個風趣幽默的答案。 書中還收錄了《鐵路邊的孩子們》一書的作者伊迪絲·內(nèi)斯比特的幾個短篇童話，非常有趣，值得一讀。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    雙桅船名家經(jīng)典讀本（外國卷） PDF格式下載

---