出版時(shí)間:2011-1-1 出版社:上海譯文出版社 作者:(法)加繆 頁(yè)數(shù):233 字?jǐn)?shù):149000 譯者:劉方
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
阿爾貝·加繆(1913—1960)是法國(guó)聲名卓著的小說(shuō)家、散文家和劇作家,“存在主義”文學(xué)的大師。1957年因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問(wèn)題”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是有史以來(lái)最年輕的諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家之一。 《鼠疫》是加繆最重要的代表作之一,通過(guò)描寫北非一個(gè)叫奧蘭的城市在突發(fā)鼠疫后,以主人公里厄醫(yī)生為代表的一大批人面對(duì)瘟疫奮力抗?fàn)幍墓适拢芾毂M致地表現(xiàn)出那些敢于直面慘淡的人生、擁有“知其不可而為之”的大無(wú)畏精神的真正勇者在荒誕中奮起反抗,在絕望中堅(jiān)持真理和正義的偉大的自由人道主義精神。
作者簡(jiǎn)介
阿貝爾·加繆(1913-1960),法國(guó)小說(shuō)家、戲劇家、評(píng)論家。出生于阿爾及利亞的蒙多維城,l歲時(shí),父親死于第一次世界大戰(zhàn),家境貧寒,靠獎(jiǎng)學(xué)金讀完中學(xué),1933年起以半工半讀的方式在阿爾及爾大學(xué)攻讀哲學(xué)。畢業(yè)后從事過(guò)各種職業(yè),青年時(shí)參加過(guò)共產(chǎn)黨,后因不滿黨的某些政策
章節(jié)摘錄
4月16日清晨,貝爾納·里厄大夫從他的診所走出來(lái),在樓梯平臺(tái)上被一只死老鼠絆了一下。他當(dāng)時(shí)把老鼠踢開,并沒(méi)有特別留神,便走下了樓梯。但來(lái)到大街上,他突然想到這只老鼠不對(duì)頭,便往回走,想提醒門房。老米歇爾先生的反應(yīng),使他更清楚地意識(shí)到他的發(fā)現(xiàn)有非同尋常之處。他原以為存在這只死老鼠顯得有些奇怪,如此而已,但門房卻認(rèn)為出現(xiàn)死老鼠簡(jiǎn)直是奇恥大辱。再說(shuō),門房的態(tài)度斬釘截鐵:這幢房屋沒(méi)有老鼠。大夫向他保證說(shuō),二樓平臺(tái)上就有一只,而且可能已經(jīng)死了,說(shuō)了也白搭,米歇爾先生依然信心十足。這幢樓沒(méi)有老鼠,因此,這只老鼠準(zhǔn)是誰(shuí)從外面帶進(jìn)來(lái)的??偠灾?,那是惡作劇?! ∵@天晚上,貝爾納·里厄站在大樓的走廊上掏自己的鑰匙準(zhǔn)備上樓進(jìn)家,他看見一只碩大的老鼠突然從黑暗的走廊盡頭爬出來(lái),步態(tài)不穩(wěn),皮毛濕漉漉的。那小動(dòng)物停下來(lái),仿佛在尋求平衡,然后往大夫這邊跑,又一次停下,原地轉(zhuǎn)了個(gè)圈,輕輕叫了一聲,終于撲到地上,從半張開的雙唇間吐出血來(lái)。大夫沉思著看了它一會(huì)兒,上樓回到家里?! ∷妓鞯牟⒉皇悄侵焕鲜?。是老鼠咯出的血又勾起了他的心事。他的妻子已病了一年,明天要啟程去一家山中的療養(yǎng)院。他見妻子按照他的要求正躺在床上??磥?lái)她是在為旅行的勞累作準(zhǔn)備?! 拔腋杏X(jué)挺好?!彼⑿χf(shuō)?! 〈蠓蜃⒁曋诖差^燈光下朝他轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的臉龐。在里厄眼里,盡管她已經(jīng)三十歲了,而且留著病痛的痕跡,但她的臉仍然跟少女時(shí)一樣,也許是因?yàn)檫@微笑消除了其余的一切吧?! 澳阋芩退?,”他說(shuō),“女看護(hù)十一點(diǎn)來(lái),我送你們?nèi)コ酥形绲幕疖?。” 他親了親她微微潮濕的額頭。她微笑著目送他走到門邊?! ∫钊眨?月17日,八點(diǎn),門房攔住經(jīng)過(guò)他身邊的大夫,指責(zé)一些惡作劇的人又把三只死老鼠放在走廊的中間。那些人準(zhǔn)是靠大捕鼠器抓住它們的,因?yàn)槔鲜髠儨喩硎茄?。門房已在門口站了一陣,手里提著死老鼠的爪子;他在等待那些罪人說(shuō)挖苦話時(shí)自我暴露。但什么也沒(méi)有發(fā)生?! 班?,那些家伙!”米歇爾說(shuō),‘到頭來(lái)我準(zhǔn)能抓住他們?!薄 ±锒蚋械锦柢E,便決定從環(huán)城街區(qū)開始他的巡回醫(yī)療,因?yàn)樗切┳罡F困的病人都在這一帶居住。在這些街區(qū)收垃圾晚得多,他的汽車沿著街區(qū)一條條筆直的塵土飛揚(yáng)的街道往前行駛,車身緊挨著留在人行道上的垃圾桶。在他經(jīng)過(guò)的一條街上,他數(shù)了數(shù),有十二只死老鼠扔在殘羹剩菜和臟布碎片當(dāng)中?! ∷\治的第一個(gè)病人正躺在床上。房間臨街,既是臥室,同時(shí)又是飯廳。病人是位西班牙老人,滿臉皺紋,神態(tài)嚴(yán)峻。他面前的被子上放著兩個(gè)盛滿鷹嘴豆的鍋。大夫進(jìn)屋時(shí),半坐在床上的呼吸急促的哮喘病人往后一仰,想重新緩過(guò)氣來(lái)。病人的妻子端來(lái)一個(gè)盆子?! 鞍ィ蠓?,”在打針時(shí),病人說(shuō),“它們都出洞了,您看見了嗎?” “沒(méi)錯(cuò),”女人說(shuō),“鄰居撿了三只。” 老頭搓搓手?! 八鼈兂鰜?lái)了,所有的垃圾箱里都能看見。是餓的!” 后來(lái),里厄隨便在哪里都能聽到類似的話,街區(qū)里人人都在談?wù)摾鲜?。診治病人結(jié)束后,他回到家里。 “上面有您一份電報(bào)。”米歇爾先生說(shuō)。 大夫問(wèn)他是否見到過(guò)很多老鼠?! 芭?,沒(méi)有!”門房說(shuō),“我在監(jiān)視呢,您懂我的意思。那些畜生不敢來(lái)?!薄 ‰妶?bào)通知里厄,說(shuō)他母親翌日到達(dá)這里。她準(zhǔn)備在生病的兒媳婦出門期間來(lái)這里照顧兒子的家務(wù)。大夫進(jìn)屋時(shí),女看護(hù)早已來(lái)到。里厄瞧見他的妻子略施脂粉,正穿著套裙站在那里。他對(duì)她微微一笑?! 斑@很好,”他說(shuō),“好極了。” 片刻之后,在火車站,他把她安置在臥車?yán)?。她看看車廂?! 皩?duì)我們來(lái)說(shuō)這太貴了,對(duì)吧?” “需要這樣?!崩锒蛘f(shuō)。 “鬧老鼠是怎么回事?” “我不知道。有些奇怪,但會(huì)過(guò)去的?!薄 ∷S即快快地對(duì)她說(shuō),他請(qǐng)她原諒,本應(yīng)該由他來(lái)照顧她,他對(duì)她太不關(guān)心了。她搖搖頭,好像示意他不要說(shuō)了,但他補(bǔ)充說(shuō): “你回家時(shí),—切都會(huì)好些。我們要從頭開始?!薄 笆堑?,”她眼睛發(fā)著亮光說(shuō),“我們要從頭開始?!薄 ∑踢^(guò)后,她背轉(zhuǎn)身,透過(guò)窗玻璃看外面。月臺(tái)上,人群熙熙攘攘,推來(lái)搡去。火車頭的噓噓聲傳到他們這里。他叫她的名字,當(dāng)她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí),他看見她淚流滿面。 “別這樣?!彼p輕說(shuō)?! I水下重又綻出了微笑,但有點(diǎn)不自然。她深深吸了一口氣: “走吧,一切都會(huì)好起來(lái)?!薄 ∷阉o緊抱在懷里?,F(xiàn)在,他站在月臺(tái)上,在窗玻璃的這面,他只能看見她的微笑?! 罢?qǐng)你好好保重啊!”他說(shuō)?! ∪欢牪灰娝f(shuō)話。 在車站月臺(tái)的出口附近,里厄碰上了預(yù)審法官奧東先生,他領(lǐng)著自己的小兒子。大夫問(wèn)他是否出門旅行。這位高個(gè)子黑頭發(fā)的法官一半像過(guò)去所謂的上流社會(huì)人士,一半像殯儀館埋死人的人,他用和藹的口氣簡(jiǎn)短地回答說(shuō): “我在等奧東太太,她專程看望我的家屬去了?!薄 ∑验L(zhǎng)鳴?! 袄鲜蟆狈ü僬f(shuō)。 里厄朝火車的方向看了看,但又回過(guò)頭來(lái)望望出口處?! 笆抢鲜?,”他說(shuō),“這不算什么。” 此刻他記得最清楚的,是一個(gè)鐵路搬運(yùn)工人經(jīng)過(guò)時(shí)腋下夾著一個(gè)裝滿死老鼠的盒子。 當(dāng)天下午,里厄剛開始診病便接待了一位年輕人,有人說(shuō)他是記者,一早就來(lái)診療室了。他名叫雷蒙·朗貝爾。他身材矮小,雙肩又厚又寬,面容顯得剛毅,有一雙明亮而聰慧的眼睛;他穿一身運(yùn)動(dòng)服式的衣裳,生活似乎很寬裕。他談話直截了當(dāng)。他為巴黎一家大報(bào)調(diào)查阿拉伯人的生活情況,想得到有關(guān)他們衛(wèi)生狀況的資料。里厄?qū)λf(shuō),他們的衛(wèi)生情況不妙。但他在進(jìn)一步詳談之前想知道,這位記者是否能夠說(shuō)真話?! ?/pre>編輯推薦
這是一個(gè)人類面對(duì)瘟疫奮力抗?fàn)幍膫ゴ蠊适?,作者為我們生?dòng)地記錄了瘟疫橫行無(wú)忌之時(shí)人們的心理反應(yīng):“全國(guó)人民在忍受著一種處于絕望之中的沉默的生活,可是仍然生活在期待與抗?fàn)幹小睍械闹魅斯锒蜥t(yī)生雖身隱恐慌,卻沒(méi)有忘記力搏那不知從何而來(lái)的瘟疫。 本書全篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),生活氣息濃郁,人物性格鮮明;小說(shuō)中貫空著人與瘟神搏斗的史詩(shī)般的篇章、生離死別的動(dòng)人哀歌、友誼與愛(ài)情的美麗詩(shī)篇,使這部作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(77)
- 勉強(qiáng)可看(563)
- 一般般(961)
- 內(nèi)容豐富(3986)
- 強(qiáng)力推薦(326)