如何是好

內(nèi)容概要

《如何是好(修訂譯本)》是當(dāng)今英倫乃至整個世界最走紅的作家之一尼克·霍恩比最重要代表作之一。凱特是個醫(yī)生，是個好人，膝下有一兒一女，過著幸福的中產(chǎn)生活。只不過，結(jié)婚經(jīng)年，日子有些寡淡無味，尤其是丈夫戴維，因?yàn)閷懼粋€號稱是“霍洛威最憤怒的男人”的報(bào)紙專欄，似乎性格越發(fā)乖張、尖刻、自私了。毫無征兆，甚至也出乎凱特本人的意料，在外地一個停車場給戴維打電話，例行公事地問候家人時，她脫口而出，想要離婚。生活的天平就此傾斜，凱特陷入無窮盡的困擾之中，丈夫戴維也為此緊張萬分?？墒?，充滿戲劇性的是，戴維在尋求心理幫助的過程中，偶遇一位叫做“好消息”的靈魂大師，他竟然搖身變?yōu)椤霸缯埵?、晚匯報(bào)”的標(biāo)準(zhǔn)新好男人，事情開始復(fù)雜了……
《如何是好(修訂譯本)
》以喜劇筆法深入探討當(dāng)今都市生活的酸甜苦辣，揭示出深層次的人心和人性真相，讓讀者在忍俊不禁當(dāng)中認(rèn)真地思考到底該如何是好。

作者簡介

尼克·霍思比
英國當(dāng)代著名作家。生于一九五七年，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，教過英語，做過記者，先以一部非小說《極度狂熱》聲譽(yù)鵲起，被評為一九九二年英國圖書獎年度最佳體育類圖書，接著第一部小說《高保真》（或譯作《失戀排行榜》）又一炮走紅。這兩部作品，還有后來的《男孩·男人》都被改編成電影，廣受好評。一九九九年，尼克·霍恩比獲得美國藝術(shù)與人文學(xué)院E.M.福斯特獎。二00一年的小說《如何是好》入圍英國布克獎，并被評為WH史密斯圖書獎年度最受讀者喜愛的小說。《自殺俱樂部》是尼克·霍恩比第四部長篇小說，發(fā)表于二00五年，當(dāng)即進(jìn)入英美各大暢銷書排行榜，并入圍惠特比小說獎短名單。美國電影明星約翰尼·德普買下此書電影版權(quán)，將首度擔(dān)任電影制片人。此后，尼克·霍恩比分別于二00七年和二00九年出版了《砰！》以及《赤裸的朱麗葉》。尼克·霍恩比目前定居倫敦北區(qū)，他的小說和生活都圍繞著這個豐富生動的大都市而展開。

章節(jié)摘錄

　　當(dāng)我跟丈夫說我再也不想和他維持婚姻關(guān)系的時候，我正在利茲的一家停車場。戴維甚至沒和我一塊兒呆在停車場里。他在家里，照管孩子，而我只不過是打了個電話提醒他該給莫莉的班主任寫張條子。一些別的話似乎就這么……脫口而出了。顯而易見，這是個錯誤。即使我是--天哪，這已經(jīng)大大出乎意料了--那種對丈夫說再也不想和他維持婚姻關(guān)系的人，我也不認(rèn)為自己會在停車場說出這番話，而且還用的是移動電話。顯然，這特殊的自我評價如今可不得不推翻了。舉個例子來說吧，我可以把自己描述成那種從來不忘記別人名字的人，因?yàn)檫@些名字我會成千上萬次地記起，而只忘掉了一兩次。但是對于大多數(shù)人來說，關(guān)于離婚的話題只會提起一次，倘若非得提起的話。如果你選擇在利茲停車場，用移動電話來對付這事兒，那么你就沒法聲明它只是一句戲言，這和李·哈維·奧斯瓦德無法聲稱刺殺肯尼迪總統(tǒng)的行為絲毫不像他本人所為是同一個道理。有時候我們只能任由偶發(fā)事件來評判自己?！　『髞?，在旅館的房間里，當(dāng)我失眠時一某種程度上這令人安慰，因?yàn)榧词刮乙呀?jīng)成為一個在停車場結(jié)束婚姻的女人，起碼過后我還有良心輾轉(zhuǎn)反側(cè)--我在腦海里回憶這番對話，盡可能多地著眼于細(xì)節(jié)，設(shè)法找出我們怎么會在三分鐘之內(nèi)從那話兒（莫莉的牙醫(yī)預(yù)約）轉(zhuǎn)到這話兒（迫在眉睫的離婚）的。好吧，至少十分鐘。害得我沒完沒了地在凌晨三點(diǎn)苦苦思索，我們怎么會在二十四年中從那會兒（1976年在大學(xué)舞會上的相遇）走到這會兒（迫在眉睫的離婚）的。老實(shí)說吧，這反省的第二部分之所以如此長久費(fèi)勁只是因?yàn)?4年確實(shí)是一段長長遠(yuǎn)遠(yuǎn)的時間，不計(jì)其數(shù)的瑣碎事兒控制不住地涌現(xiàn)在腦海里，微不足道的細(xì)枝末節(jié)，確實(shí)對我們之間的故事沒有太多的幫助。如果把我對于我們婚姻的看法拍成電影的話，評論家會說它全都是廢話，沒有情節(jié)，它可以簡述若此：兩個人遇見了，戀愛了，有孩子了，開始吵架了，一個變得又肥胖又壞脾氣（他）并且厭倦婚姻，一個變得又絕望又壞脾氣（她）并且要分手不干。我不會反對這出劇情梗概。我們之間沒什么特別的?！　∧莻€電話，盡管……我仍沒找到關(guān)鍵的環(huán)節(jié)，正是那節(jié)骨眼使一場有關(guān)家務(wù)小事安排的相當(dāng)融洽并且平淡無奇的對話突變?yōu)檫@洪水猛獸般、如同我們所知道的世界末日一樣的時刻。　　……

編輯推薦

　　《如何是好（修訂譯本）》是英國《泰晤士報(bào)》、美國《紐約時報(bào)》暢銷好書。當(dāng)倫敦版之絕望主婦，遭遇標(biāo)準(zhǔn)新好男人……作者尼克·霍恩比深諳倫敦流行文化，亦浸淫于都會世俗生活，擅長描摹酸甜苦辣錯綜的英式幽默文字，慧黠中透著傷感，被譽(yù)為“抑郁喜劇”（comedy of depression）的寫作高手?！度绾问呛谩肥悄峥恕せ舳鞅鹊拇碜?，此書戲謔了英倫才子作家阿蘭·德波頓（Alain de Botton）的《擁抱逝水年華》

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    如何是好 PDF格式下載

---