出版時(shí)間:2012-7 出版社:上海譯文出版社 作者:[英] 伊恩·麥克尤恩 頁(yè)數(shù):290 字?jǐn)?shù):183000 譯者:馮濤
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
伊恩·麥克尤恩編著的《只愛(ài)陌生人(中英雙語(yǔ)版麥克尤恩作品)(精)
》講述了:一對(duì)如膠似漆卻又貌合神離的情人正在度假。從踏進(jìn)這座繁華卻又怪誕的旅游城市的第一天起,他們就一直被跟蹤、偷拍。暗處的這雙眼睛如影隨形,誘惑著這對(duì)情人找尋新鮮刺激、尋求所謂陌生人的慰藉,并最終使他們一心一意地投身于一個(gè)處心積慮為其設(shè)下的情欲與死亡的陷阱中……《只愛(ài)陌生人(中英雙語(yǔ)版麥克尤恩作品)(精)》蘊(yùn)含著無(wú)數(shù)隱喻,與眾多經(jīng)典文本高度互文,充滿了對(duì)托馬斯·曼的《死于威尼斯》和E·M·福斯特的《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》等意味深長(zhǎng)的正引或戲仿,被譽(yù)為麥克尤恩的兩部“小型杰作”之一。
作者簡(jiǎn)介
伊恩·麥克尤恩(1948—),本科畢業(yè)于布萊頓的蘇塞克斯大學(xué),于東英吉利大學(xué)取得碩士學(xué)位。從一九七四年開(kāi)始,麥克尤恩在倫敦定居,次年發(fā)表的第一部中短篇集就得到了毛姆文學(xué)獎(jiǎng)。此后他的創(chuàng)作生涯便與各類獎(jiǎng)項(xiàng)的入圍名單互相交織,其中《阿姆斯特丹》獲布克獎(jiǎng),《時(shí)間中的孩子》獲惠特布萊德獎(jiǎng),《贖罪》獲全美書(shū)評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。近年來(lái),隨著麥克尤恩在主流文學(xué)圈獲得越來(lái)越高的評(píng)價(jià),在圖書(shū)市場(chǎng)上創(chuàng)造越來(lái)越可觀的銷售記錄,他已經(jīng)被公認(rèn)為英國(guó)的“國(guó)民作家”,他的名字已經(jīng)成為當(dāng)今英語(yǔ)文壇上“奇跡”的同義詞。
書(shū)籍目錄
只愛(ài)陌生人
The Comfort of Strange
章節(jié)摘錄
每天午后,當(dāng)科林和瑪麗旅館房間里暗綠色的百葉窗 外面的整個(gè)城市開(kāi)始活躍起來(lái)的時(shí)候,他們才會(huì)被鐵質(zhì)工 具敲打鐵質(zhì)駁船的有規(guī)律的聲響吵醒,這些駁船就系泊在 旅館的浮碼頭咖啡座邊上。上午的時(shí)候,這些銹跡斑斑、坑 坑洼洼的船只因?yàn)榧葲](méi)有貨物可裝又沒(méi)有動(dòng)力可用,全都 不見(jiàn)影蹤;每天到了傍晚它們又不知從哪兒重新冒了出來(lái),船上的船員也開(kāi)始莫名所以地拿起榔頭和鑿子大干起來(lái)。也正是在這個(gè)時(shí)候,在陰沉沉的向晚的暑熱當(dāng)中,客人們 才開(kāi)始聚集到浮碼頭上,在鍍錫的桌子旁邊坐下來(lái)吃冰淇 淋,大家的聲音也開(kāi)始充滿了正暗下來(lái)的旅館房間,匯成 一股笑語(yǔ)和爭(zhēng)執(zhí)的聲浪,填滿了尖利的榔頭敲打聲響之間 短暫的沉寂??屏趾同旣惛杏X(jué)上像是同時(shí)醒來(lái)的,各自躺在自己的床 上,都沒(méi)動(dòng)彈。出于他們自己也想不清楚的原因,兩個(gè)人都 還互不搭腔。兩只蒼蠅繞著天花板上的光亮懶洋洋地打轉(zhuǎn),走廊上有鑰匙開(kāi)鎖和來(lái)來(lái)去去的腳步聲。最后還是科林先 從床上起來(lái),把百葉窗拉起一半,走進(jìn)浴室去沖澡?,旣愡€ 沉溺在剛才的夢(mèng)境當(dāng)中,他從她身邊走過(guò)時(shí),她背過(guò)身去盯 著墻面。浴室中平穩(wěn)的水流聲聽(tīng)起來(lái)挺讓人安心的,她不禁 又一次閉上了眼睛。每天傍晚,他們外出找個(gè)地方吃飯前,必定在陽(yáng)臺(tái)上消 磨掉一段時(shí)間,耐心地傾聽(tīng)對(duì)方的夢(mèng)境,以換得詳細(xì)講述自 己夢(mèng)境的奢侈。科林的夢(mèng)境都是那種精神分析學(xué)者最喜歡 的類型,他說(shuō),比如飛行,磨牙,赤身裸體出現(xiàn)在一個(gè)正襟危 坐的陌生人面前什么的。可是鐵硬的床墊、頗不習(xí)慣的暑熱 和這個(gè)他們還沒(méi)怎么探察過(guò)的城市混雜在一起,卻讓瑪麗一 閉眼就陷入一系列吵吵嚷嚷、跟人爭(zhēng)辯不休的夢(mèng)境,她抱怨 說(shuō)就連醒了以后她都被搞得昏昏沉沉的;而那些優(yōu)美的古舊 教堂,那些祭壇的陳設(shè)和運(yùn)河上架設(shè)的石橋,呆板地投射到 她的視網(wǎng)膜上,就如同投影到一面不相干的幕布上一樣。P1-2
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版