普希金全集 第7卷：傳記、雜記

內(nèi)容概要

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日出生于沙俄莫斯科，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄國著名的文學(xué)家、偉大的詩人、小說家，及現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時也是現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，被譽為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”。 
    這本《普希金全集(1抒情詩)(精)》是“普希金全集”系列第1冊。
    《普希金全集(7傳記雜記)(精)》收錄了《彼得一世史》；《普加喬夫史》；《紀(jì)念冊里的留言》等作品。

作者簡介

作者:(俄)普希金 編者:沈念駒、吳笛 譯者:馮昭玙、顧惠生、熊壽彭

書籍目錄

傳記彼得一世史普加喬夫史雜記日記回憶錄紀(jì)念冊里的留言歷史札記歷史記事

章節(jié)摘錄

大貴族們猜測到這些慷慨賞賜的原因，也看到直接罷黜戈利岑和剝奪執(zhí)政公主權(quán)力的危險性，于是選擇了(戈利科夫語)遙遠(yuǎn)的但卻是安全的道路去達(dá)到這一目的。公主考慮殺害兄弟，她開始與戈利岑公爵(戈利科夫說他是分裂派教徒)商量，向他說出彼得想把她關(guān)入修道院的意圖(？)。戈利岑已在謀圖篡奪皇位，完全同意她的意見，他把自己的兒子和部分財產(chǎn)送往波蘭，以防萬一。    但是暴風(fēng)雨已經(jīng)臨頭。7月8日(1689年)，在喀山圣母教堂舉行宗教大游行，當(dāng)兩位皇上隨一行十字架之后走出教堂時，執(zhí)政公主也和他們走在一起。彼得怒氣沖沖地對她說，她作為女人走在游行隊伍里，不成體統(tǒng)，會引人恥笑。公主沒有聽他的。于是彼得還沒有從烏斯賓斯基教堂走到阿爾漢格爾教堂，就離開隆重的儀式去科洛緬斯科耶村，再從那里去普列奧布拉任斯科耶村。    公主開始實現(xiàn)自己的陰謀。她與謝格洛維特聯(lián)絡(luò)，共同策劃一起新的暴動。8月4日(據(jù)另一些編年史家說是8日)深夜，謝格洛維特在雷科夫大院(現(xiàn)為軍火庫)集合了將近六百名火槍兵，以猖狂的語言煽動他們作亂，反對彼得，因為他引入外國的風(fēng)俗習(xí)慣，要軍隊穿外國制服，意圖消滅東正教，同時清除伊萬皇帝和所有的大貴族。被激怒的火槍兵要求率領(lǐng)他們?nèi)テ樟袏W布拉任斯科耶，但是他們當(dāng)中有兩個人——米哈伊爾·費奧克季斯托夫和德米特里·梅利諾夫——比他們先跑到并通過鮑里斯·阿列克謝耶維奇·戈利岑向彼得揭發(fā)了整個陰謀。彼得與兩位皇后和娜塔莉婭-阿列克謝耶美娜公主．幾位大貴族，戈爾東，勒福特和少數(shù)幾位少年兵團(tuán)的成員逃往j一修道院。戈爾東說，彼得沒有穿長褲。拂曉，謝格洛維特帶著一幫殺人兇手趕到普列奧布拉任斯科耶，當(dāng)他獲悉沙皇不在時，謊稱他是來更換衛(wèi)隊的，并趕忙將一切報告公主。公主并沒有驚慌失措，戈利岑公爵勸她逃往波蘭，她也沒有同意。    皇上的親信大臣很快都趕到三一修道院，他從這里發(fā)出詔令去莫斯科給他的大貴族和外同人，要他們急速率團(tuán)隊前來修道院。10日到來的有斯特列米揚納團(tuán)團(tuán)長齊克列爾，五百人長拉里翁·烏爾諾夫，還有五十人長伊帕特·烏爾諾夫，與他們一起的還有五名火槍兵前來告發(fā)謝格洛維特。    公主對新的暴動故作恐懼，暗中卻通過謝格洛維特竭力煽動。她以沙皇伊萬的名義阻撓執(zhí)行彼得的意旨，因為彼得派遣侍膳官伊萬·韋利科一加金去見沙皇伊萬，請沙皇伊萬允許每團(tuán)派出火槍兵代表；同時，他以自己的名義下諭各火槍兵團(tuán)選舉代表前來進(jìn)行切實的偵查，各團(tuán)團(tuán)長應(yīng)與他們同來。外商和商業(yè)百戶區(qū)的居民和勞工亦應(yīng)派遣代表。(《彼得大帝日記》)沙皇伊萬(據(jù)威尼斯歷史學(xué)家說)下詔不許離開莫斯科，違者處死。但是暴動沒有成功。公主見到擁護(hù)彼得的力量日益強(qiáng)大，懇求她的姑母塔姬雅娜·米哈伊洛芙娜和她的兩個妹妹瑪爾華和瑪麗婭從中斡旋，以便與彼得和解。她們來到三一修道院，跪在皇上的腳下，重復(fù)著背熟的辯解理由。彼得聽她們說完后，開始證明執(zhí)政公主的罪行。塔姬雅娜公主留在修道院，另兩位公主回去見索菲婭公主．告訴她調(diào)解已經(jīng)失敗。    索菲婭去懇求大牧首；老人去三一修道院，但是彼得不僅沒有聽他說話，而且還讓他明廣，他自己也應(yīng)被褫奪高位，修士大司祭兩爾韋斯特爾已被任命為大牧首替代他。大牧首被扣留在修道院。公主驚恐萬分．在一些顯貴人物的陪同下，親自前往修道院．手中捧著救世主的圣像。但是彼得得知她在沃茲德維任斯科耶村停息，派侍膳官伊萬·伊萬諾維奇·布爾圖林去告訴她，不會讓她進(jìn)入修道院，叫她回去。公主堅持要見自己的兄弟。彼得派伊萬·博里索維奇·特羅耶庫羅夫公爵去見她，斷然告訴她，如果她不服從命令，將使她十分難堪。公主在絕望中返回莫斯科。    彼得再次寫信給兄長，要他派來代表，同時再次下詔給代表們，要他們?nèi)w于9月5日來修道院。彼得同太后娜塔莉婭·基里洛芙娜、姑母塔姬雅娜公主和大牧首出來，站到臺階上，命令向代表們高聲宣讀火槍兵的告密書，揭發(fā)謝格洛維特的險惡陰謀和他的主要同謀犯謝苗·梁扎諾夫上校，火槍兵代表奧布羅辛和尼基塔·格拉德科夫兄弟，科茲馬·喬爾內(nèi)和其他一些人。讀完后所有站在沙皇面前的人都判處受審人死刑。    彼得感謝他們的忠誠。他派遣前來勤王的人當(dāng)中的一半同博·彼·舍列梅捷夫和涅恰耶夫上校部下的二百名士兵(少年兵團(tuán)的？)前往莫斯科．帶去逮捕罪犯的命令，并詔令大貴族們來朝見他。大貴族們趕忙服從。戈利岑公爵和他的兒子，列翁季·涅普柳耶夫和八名御前大臣也在其中，但彼得沒有讓他們覲見，卻命令他們在客棧住聽候命令。派往莫斯科的人沒有找到謝格洛維特，他被公主親自藏在她的繡樓里。他們只帶回來他的同謀犯。彼得又派謝爾蓋耶夫校帶一百名代表去逮捕謝格洛維特，并寫信給兄長，抱怨有人包庇兇犯。公主眼看她可憐的同謀人危在旦夕，吩咐他預(yù)先領(lǐng)圣餐，以鑲災(zāi)消難。謝爾蓋耶夫來到公主府，要求她交出逆賊。公主還想救他．但謝爾蓋耶夫?qū)λf，遵照彼得的詔令，他將不得不搜查她的內(nèi)室；沙皇伊萬通過彼得·伊萬諾維奇·普羅佐羅夫斯基公爵派人告訴公主，他不愿為逆賊謝格洛維特，甚至不愿為她而與自己的兄弟爭吵，命令她交出謝格洛維特。索菲婭眼淚汪汪地服從命令，交出了叛徒，(戈利科夫說)，也就是交出了她自己的無可辯駁的罪證。    謝格洛維特和他的同謀犯被交給大貴旅審判(特羅耶庫羅夫公爵、布網(wǎng)爾林等人)(？)。一連四天他矢口否認(rèn)。于是在他幾天沒有進(jìn)食的饑餓情況下進(jìn)行嚴(yán)刑拷問。謝格洛維特在挨了幾鞭后，承認(rèn)了一切罪狀，而且親筆寫了供詞。在供認(rèn)以前，他請求先讓他吃飽。他和另兩名同謀犯(？)被車裂；其余人有的被割去舌頭，有的被流放，其中有一個叫奧布羅辛·彼得羅夫的被拉去行刑時，向人們高聲認(rèn)罪，勸大家要以他為戒。    特羅耶庫羅夫公爵為人聰明而嚴(yán)厲，接管了火槍兵衙門，而由大貴族季洪·尼基季奇·斯特列什涅夫負(fù)責(zé)偵查。    不久僧人西利韋斯特爾·梅德韋杰夫也被處決。他曾在巡捕衙門任書吏，在斯摩棱斯克附近的比久科夫修道院被捕獲。    戈利岑公爵被帶到三一修道院。沒有讓他見到皇上。在臺階上，在大貴族斯特列什涅夫主持下向他宣讀了罪狀，剝奪了他和他兒子的大貴族封號和財產(chǎn)，流放到不遠(yuǎn)的城市去。不過后來他們還是被流放到西伯利亞，到普斯托澤爾斯克，以后又遷到梅津，后來又到皮涅格。老公爵死在那里，他的兒子最終得到赦免。大貴族列翁季·羅曼諾維奇·涅普柳耶夫受到完全相同的刑罰。    戈利科夫增添了如下的細(xì)節(jié)和說明：    7月8日(舉行宗教游行的那一天)，任火槍兵衙門長官的御前大臣同幾個火槍兵團(tuán)長和其他官員——奧布羅辛·彼得羅夫、科茲馬·喬爾內(nèi)、謝苗·梁扎諾夫、伊瓦什卡·穆羅姆采夫、焦姆卡·拉夫連季耶夫、米什卡·切切特卡、米基特卡·葉夫多基莫夫、葉戈爾卡·羅曼諾夫一聚集在一起，開始策劃叛亂。    為了激怒火槍兵，他們選擇了一個叫紹申的書吏，他的身材和面容與大貴族納雷什金十分相似。他們給他穿上大貴族的衣服(？)，給了他一班隨從，強(qiáng)令他巡視崗哨，襲擊火槍兵，毆打折磨他們。紹申折斷他們的關(guān)節(jié)，斬去他們的手指，并在樹林里襲擊普通百姓，許多人遭到鞭子和棍棒的毆打，有的人被割掉舌頭，他一面還說，他是大貴族納雷什金，他為了替兩個兄弟報仇要消滅他們，說什么我的姐姐(娜塔莉婭·基里洛芙娜)和彼得會聽他的。火槍兵到衙門驗傷，作了記錄。P27-30

編輯推薦

普希金無疑是一位世界文壇的巨匠，是“俄羅斯民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的恒定代表，是俄羅斯民族精神文化的象征”。他的許多優(yōu)美的作品不僅在俄國而且也在中國受到了廣泛的歡迎，深深地植根于中國讀者的心靈，同時也對中國文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他不儀是俄國浪漫主義文學(xué)的主要代表，同時也是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人。    這本《普希金全集(1抒情詩)(精)》是該系列第1冊。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    普希金全集 第7卷：傳記、雜記 PDF格式下載

---