白鯨

出版時間:2009-5  出版社:二十一世紀  作者:(美)赫爾曼·麥爾維爾|譯者:呂明  頁數(shù):170  

前言

  偉大的海洋史詩  夏木  《白鯨》講的是裴廓德號捕鯨船在船長亞哈的帶領(lǐng)下與白鯨莫比·迪克之間進行的一場殊死搏斗。主人公亞哈因為捕鯨被莫比·迪克咬掉了一條腿,他帶著復仇的誓言再次出海。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),終于遭遇白鯨。經(jīng)過三天追蹤,亞哈最后擊中白鯨,但船被白鯨撞破,亞哈被魚叉上的繩子纏住,帶人海中。全船只有水手以實瑪力一人得救,他以他的敘述口吻和回憶講述了這個驚心動魄的海上歷險故事?! ∽髡吆諣柭湢柧S爾(一八一九~一八九一)年輕時由于家道中落,到海上謀生,經(jīng)歷了五年的水手生涯后開始寫小說。他的早期作品頗受讀者歡迎,但巔峰之作《白鯨》卻因為超越時代的龐雜和深刻招來一片詬罵。麥爾維爾從此聲望大降,最后放棄寫作當了個小職員,郁郁以終?!栋做L》這部小說也因此命運多舛:一八五一年十月和十一月,《白鯨》分別在英國和美國出版。評論界對這本奇書毀大于譽,而且越到后來詆毀越多,連麥爾維爾本人似乎也覺得這本書是失敗之作。但是從一九一九年麥爾維爾百年誕辰紀念開始,英美文壇掀起了重新評價《白鯨》的熱潮。從此《白鯨》成了最偉大的“海上史詩”,在一九八五年入選美國《生活》雜志評選出的二十部“人類有史以來最佳書”,許多評論家認為《白鯨》是“美國想象力最輝煌的表達”?! ⌒≌f出版時毀大于譽,大概是因為小說中差不多有二分之一的篇幅是有關(guān)捕鯨業(yè)的掌故和傳統(tǒng)。這其中包括鯨類學、捕鯨史、捕鯨船的人員設(shè)置和裝備、捕鯨業(yè)的習俗和傳統(tǒng),神話、宗教傳說、藝術(shù)、文學中的鯨類掌故、捕鯨規(guī)則、鯨類生理構(gòu)造以及屠宰鯨類獲取鯨油、龍涎香的方法以及鯨油的煉制過程。內(nèi)容太過龐雜,常會讓讀者不自覺地想要跳過這些章節(jié)。但《白鯨》并不是枯燥無味的,它內(nèi)在的緊張感和無所不在的懸念從頭至尾都深深地吸引著讀者,還有一個旁證可以說明:《白鯨》曾三次被好萊塢拍成電影,如果它不是一個好故事,制片人是不會這么做的。  通過亞哈船長,《白鯨》展示了十九世紀的美國精神。亞哈有著“敢于戳穿太陽”的英勇氣概,且不論他為了追捕白鯨違反了捕鯨業(yè)的行規(guī),置全船人的性命于不顧是否人道,但他執(zhí)著的、永遠不會被擊敗的精神卻值得崇敬,和海明威《老人與?!分斜M可以消滅掉、可就是打不敗的硬漢圣第亞哥一樣,在這個意義上,他們是人類真正的英雄。  莫比·迪克是頭聲名遠揚的抹香鯨,它極其聰慧,曾從無數(shù)捕鯨人手里逃脫。因為它的百戰(zhàn)不死,有人認為它是神的化身;但它摧毀船只、殘害性命,也有人認為它是惡魔的使者。這種亦正亦邪的極端形象為莫比·迪克增添了無限魅力……  本書是原著的改編,只有原著十分之一的篇幅,保留了原書完整的故事情節(jié)與驚心動魄的宏大場面,刪去了一些過于龐雜的部分,使之易于閱讀。如果這樣能引起孩子的閱讀興趣進而認識到這部作品的偉大,便可以說是起到了拋磚引玉的作用。

內(nèi)容概要

《白鯨》講的是裴廓德號捕鯨船在船長亞哈的帶領(lǐng)下與白鯨莫比·迪克之間進行的一場殊死搏斗。主人公亞哈因為捕鯨被莫比·迪克咬掉了一條腿,他帶著復仇的誓言再次出海。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),終于遭遇白鯨。經(jīng)過三天追蹤,亞哈最后擊中白鯨,但船被白鯨撞破,亞哈被魚叉上的繩子纏住,帶人海中。全船只有水手以實瑪力一人得救,他以他的敘述口吻和回憶講述了這個驚心動魄的海上歷險故事。

書籍目錄

一 出海前的奇遇二 高貴的野蠻人三 命中注定的抉擇四 預言不祥五 亞哈船長和他的手下六 發(fā)誓追殺莫比·迪克七 白鯨神話八 “噓!你聽見那聲音了嗎?”九 兀鷹永遠在啄食他的心臟十 幽靈出現(xiàn)十一 怒海逃生十二 神秘的噴水十三 信天翁號的預兆十四 神秘大海的奇異景觀十五 人人頭上都有一根捕鯨索十六 鮮血在海上橫流十七 殺鯨技術(shù)手冊十八 裴廓德號成了血淋淋的屠場十九 寄給死人的信二十 你的處境不妙啊二十一 為何殺死露脊鯨二十二 魔鬼的法術(shù)二十三 殘殺老鯨二十四 鯨魚噴出的是水還是氣二十五 鯨尾之舞二十六 “鯨魚越多,捉得越少”二十七 ?香源自惡臭二十八 最重要的事正在發(fā)生二十九 燒著死尸沖進黑暗的深淵三十 那家伙最好別去惹它三十一 魁魁格的棺材三十二 夢中惡兆三十三 地獄的標槍在燃燒三十四 “我可以干嗎?可以嗎?”三十五 鬼魅羅盤三十六 棺材沉沒,鬼魂夜哭三十七 白鯨殺了身強力壯的水手三十八 決戰(zhàn)前夕三十九 白鯨現(xiàn)身:第一次交手四十 白鯨騰空:第二次惡戰(zhàn)四十一 同歸于盡:第三次決斗尾聲

章節(jié)摘錄

  一 出海前的奇遇  就叫我以實瑪力吧?! 啄昵?,且不去管到底是多少年前了,我的口袋里簡直可以說是一文不名,岸上也沒有什么能讓我感興趣的事情可干,所以我決定出海航行,見識一下這個世界的遼闊水域?! ∶慨斘仪榫w低落到了會不由自主地在棺材店門口流連的時候,只有海洋可以幫我振奮起來,所以我非趕快出海不可了。這并沒有什么奇怪的,所有的人都會在某時生出對大海的某種向往之情。  但我并不想花錢坐船,而是要作為一個水手出海,雖說這意味著不得不讓人呼來喝去地干活,但這個世界誰又能真正不受奴役呢,況且我還可以因為辛苦而得到酬勞。而要是一個乘客,我從未聽說他們會得到一個子兒?! ∥疫^去出海都是搭商船,這次我想跟著捕鯨船做一次遠航,因為那兇猛而神秘的鯨魚叫人一想起來就熱血沸騰。鯨魚那騰越翻滾的島嶼般的身軀,捕鯨生活的危險刺激,還有那千里之外的景色和濤聲,都在吸引著我?! ∮谑俏沂帐傲艘粌杉Q洗的襯衣放進行囊,往胳膊底下一夾就出發(fā)了。在十二月的一個星期六晚上,我到達了位于馬薩諸塞東南部的捕鯨港新貝弗爾德。但是去南特凱特島的小客輪已經(jīng)開走了,要等到下個星期一才有到那里的船??晌掖蚨ㄖ饕庖钜粭l去南特凱特的船出航,因為那里曾是美國捕鯨業(yè)的偉大發(fā)源地?! ∧鞘莻€寒冷黑暗、狂風怒號的夜晚。我在新貝弗爾德舉目無親,身上也只剩下了幾個硬幣。我背著包,站在街中間告誡自己,以實瑪力啊,千萬要找價格便宜的,不能太講究。這里的街道真是可怕,在夜晚的這個時候闃無人跡,兩邊黑漆漆的,好像連一幢房子都沒有。  終于,我在離港口不遠的地方發(fā)現(xiàn)了一盞昏暗的油燈,一塊晃晃悠悠的招牌上寫著“噴水鯨客棧”,老板的姓氏居然是“棺材”?! 」撞模繃娝L?這似乎有幾分兇兆,但我還是走了進去。里面一片黑暗,低矮的走廊和木板的墻壁像是一艘廢棄的破船,通道的墻壁上掛滿了生銹變形的標槍和捕鯨矛,看上去煞是嚇人。到了大堂,頭上是笨重的橫梁,腳下是高低不平的地板,在一個巨大的鯨魚顎骨下面是黑暗骯臟的酒吧,里頭有個瘦小的老頭在出售酒瘋和死亡,活像圣經(jīng)里那個遭天譴的約拿?! ∥腋嬖V店主我想要一個房間,可是店主說房間都滿了,連一個空床都沒有。但接著又說:“不過,慢著,你愿不愿意和一個標槍手睡一張床?反正你是去捕鯨的,不妨先習慣一下這種事情吧?!薄 ∥腋嬖V他,我從沒有和人合睡一張床的習慣,不過如果別無他法,而那個標槍手又不叫人討厭的話,我也可以將就,這總比在寒冷的夜晚游蕩在陌生的街頭要好。  夜已經(jīng)很深,其他住客都相繼進房去睡覺了,可是我的那個標槍手仍然不見蹤影?!  袄习?!”我說,“他是怎么個人,老這么晚回來嗎?”這時已經(jīng)接近午夜了?! 〉曛髟幟氐匦α?。“不是的,”他說,“通常他都睡得很早,但今晚他出去做買賣了,我也不知道是什么事讓他耽擱到這么晚,也許是他沒法賣掉那個人頭吧?!薄  百u掉那個人頭?你這是在胡說些什么呀?你不會是告訴我,那個標槍手在星期六晚上去鎮(zhèn)上是為了要賣人頭吧?”  “一點不錯,”店主說,“我跟他說過,他準賣不出去,因為市場上的已經(jīng)太多了?!薄  笆裁刺嗔??”  “這世界上的人頭還不夠多嗎?不過,別激動,別激動,我說的這個標槍手剛從南海來,他從那兒帶來了很多用香料涂過的人頭,你知道,在那邊那些東西可是寶貝呢。他賣得只剩下了一個,今晚上他就是去賣那最后一個的,因為明天是星期天,哪能在人們?nèi)ソ烫玫穆飞腺u人頭呢。上星期天他帶著四個人頭想出去賣,結(jié)果被我攔住了?!薄 ∵@番說明總算把那個莫明其妙的疑團解開了,可這個生番實在是夠嚇人的。  “這么說他是個危險的家伙?”  “他按時付我房租。好啦,已經(jīng)很晚了,你還是先去睡覺吧?!薄 ∥疑狭藰牵M了一間冷得像墳?zāi)挂粯拥男》块g。床倒是夠大的,足夠容納四個標槍手并排睡覺。我躺在床上,久久不能人睡。后來我聽到走廊上傳來一陣沉重的腳步聲,心想一定是那個標槍手,那個無法無天的人頭販子來了!我仍然一動不動地躺著,打定主意什么也不說,除非對方先開口。  他轉(zhuǎn)過身來,那張臉真是太嚇人了!又是黑,又是紫,又是黃,滿臉都紋著黑色的方塊塊。他摘掉帽子,我嚇得幾乎要大叫出來:除了頭頂上的一個小髻之外,他幾乎沒有頭發(fā)。他脫下衣服,露出了胸膛、胳膊、后背,還有他的腿,全都紋滿了和臉上一樣的可怕的黑色方塊。最后他從桌子上拿了一個可以兼做戰(zhàn)斧的印第安煙斗,用嘴叼著湊到油燈上點燃,吐出一大團煙霧。接著他熄了燈,咬著煙斗跳上床。我忍不住大叫起來?!  澳闶钦l?”他說,“不說,我宰了你!”

編輯推薦

  《白鯨》是一部捕鯨的百科全書,一部時空交錯、跌宕起伏的海上驚險故事,《劍橋義學史》稱之為世界文學史上最偉大的海洋傳奇小說之一??熳冯S這只叫做莫比·迪克的白鯨開始你的海上之旅吧,同時體驗美國想象力最輝煌的表達……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載


    白鯨 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7