出版時(shí)間:2011-8-1 出版社:湖南文藝出版社 作者:【美】勞倫·奧利弗 頁(yè)數(shù):362 字?jǐn)?shù):280000 譯者:周婭書
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
從小,蕾娜就被告知,自己的母親是自殺而亡的,因?yàn)樗咕苤委煛樵干钕萦凇皭?ài)”這種可怕的疾病里,受到焦慮、抑郁、緊張、癲狂的折磨,甚至死亡的威脅。蕾娜清晰地記得母親遭受的痛苦,更因?yàn)橐恢北蝗酥钢复链粒蝗朔Q作“孤兒”,被嚼舌根,她于是無(wú)比期待自己的十八歲,那是她將要被治愈的日子。
只要被治愈,便不會(huì)再愛(ài),不會(huì)動(dòng)真情,不會(huì)難過(guò)和心碎;只要被治愈,就沒(méi)有人在乎她的瘦小普通和她孤單寂寞的過(guò)去,她會(huì)規(guī)規(guī)矩矩地上大學(xué)、工作,被指派一個(gè)理想伴侶,擁有幸福美好的人生。
可是,就在她離十八歲越來(lái)越近的時(shí)候,她遇見(jiàn)了一名以被治愈者身份隱藏在人群中的男孩埃里克斯。他如此率真親切、別具一格,讓蕾娜終于能夠釋放真正的自己,也第一次感覺(jué)到了甜蜜和危險(xiǎn)——是的,既欣喜又惆悵,患得患失,忐忑,不安,這恰是人們形容的愛(ài)之病癥,這恰是母親死亡的直接原因。
而她為什么覺(jué)得,這疾病那么美麗,即使被它折磨,也那么心甘情愿?
埃里克斯帶蕾娜走入了一個(gè)她以前從未知曉的新天地,從那里回來(lái)后,她驚訝地發(fā)現(xiàn),原來(lái)她周圍的人全在說(shuō)謊,在相互欺騙,而更讓她震驚且沉痛的是:似乎母親并沒(méi)有死,她一直在什么地方思念、等待著她……
作者簡(jiǎn)介
勞倫·奧利弗(Lauren
Oliver)畢業(yè)于芝加哥大學(xué),并在紐約大學(xué)獲得藝術(shù)碩士學(xué)位。現(xiàn)為全職作家,居住在紐約布魯克林。
《忽然七日》她的第一部小說(shuō),以一種獨(dú)特的結(jié)構(gòu),講述了一個(gè)愛(ài)與救贖的故事,令全美年輕讀者沉思且熱烈歡迎,是2010年亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店最佳青年讀物,也是2011年美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)最佳小說(shuō)?!稅?ài)是一種病》是她的第二部作品,以奇譎的想象和純凈的筆調(diào)、奔放的激情,謳歌了真愛(ài)的美好和對(duì)自由的熱烈贊頌。別致的風(fēng)格使其剛一出版,便立刻成為亞馬遜書2011年春季選書。這位熱情又活潑的作家除了自己的官網(wǎng)外,在其他社交網(wǎng)站如Facebook,
Twitter, Myspace上都有她的身影,便于與讀者的交流。
書籍目錄
第一章 愛(ài)情會(huì)讓人發(fā)瘋
第二章 婚姻就是秩序與穩(wěn)定
第三章 一生中最重要的日子
第四章 一個(gè)有限的選擇
第五章 瞭望臺(tái)上的男孩
第六章 后海灣的約定
第七章 一場(chǎng)回憶一場(chǎng)夢(mèng)
第八章 自由只是空想
第九章 一個(gè)美妙的秘密
第十章 他來(lái)自荒野
第十一章 是時(shí)候做決定了
第十二章 往事一去不復(fù)返
第十三章 突然搜查
第十四章 我喜歡你
第十五章 戀愛(ài)狂熱癥
第十六章 他們也思念那疼痛
第十七章 他們?nèi)鲋e了
第十八章 進(jìn)入荒野
第十九章 疾病正在惡化
第二十章 平靜的絕望
第二十一章 地窖監(jiān)獄
第二十二章 我的母親
第二十三章 放棄中有幸福
第二十四章 愛(ài)會(huì)拯救你
第二十五章 謊言的高墻
第二十六章 最后的希望
第二十七章 我愛(ài)你,他們無(wú)法將這帶走
章節(jié)摘錄
我并不緊張,直到來(lái)到了東區(qū)海灘。盡管太陽(yáng)正在我身后下沉,將水面照耀成亮白色,讓一切都變得微光閃爍。我用手擋住刺眼的光線,看到艾利克斯就站在水邊,在一片汪洋的藍(lán)色中,他像是一筆重重的黑色。我的腦海中閃現(xiàn)出了昨晚的事,他的手指剛好就放在我的腰部,是那么輕柔,感覺(jué)我就像是夢(mèng)到了它們一樣——而另一只手則罩在我的手上,干燥且令人安心,就像一塊被陽(yáng)光曬得暖暖的木頭。我們也真的跳了舞,就像人們?cè)谂浜脤?duì)、簽好文件后的婚禮上跳的那種舞一樣,但不知為什么,我們的舞卻要更美好、更輕松,也更加自然。 他背對(duì)著我,面朝大海,我很高興。從停車場(chǎng)通往海灘的階梯被海鹽弄得有些松散變形,我沿著它緩慢地走著,感覺(jué)有些不太自然,于是我停下來(lái)解開(kāi)鞋帶,踢開(kāi)鞋子,把它們用一只手拎起來(lái)。光腳下的沙子很溫暖,我起身朝他走過(guò)去。 一個(gè)老人扛著一根釣魚竿從水中走上來(lái)。他朝我投來(lái)狐疑的一瞥,隨即轉(zhuǎn)過(guò)臉去瞅艾利克斯,然后又看了看我,還皺了皺眉頭。我開(kāi)口說(shuō):“他是被治愈了的。”但那個(gè)人只是一邊走過(guò)我一邊咕噥著什么,我無(wú)法想象他會(huì)費(fèi)神去叫來(lái)管理員,于是我什么也沒(méi)說(shuō)。如果不是那樣的話,一旦被抓,我們就會(huì)惹上麻煩——那就是艾利克斯當(dāng)時(shí)所說(shuō)的話的意思“我是安全的”——但我并不想回答一大堆問(wèn)題,然后將我的身份證傳到安全確認(rèn)系統(tǒng)以及一大堆的檢查系統(tǒng)那里。再說(shuō),哪怕管理員們一搖一擺地一路來(lái)到東區(qū)海灘檢查“可疑行為”,卻只發(fā)現(xiàn)那是某個(gè)被治愈的人在對(duì)一個(gè)十七歲的小人物施以同情,他們肯定會(huì)不爽的——并且肯定會(huì)將它發(fā)泄到某個(gè)人的身上?! ⊥?。這個(gè)詞被我迅速?gòu)哪X海中驅(qū)開(kāi)了,我很驚訝的是,甚至連去想一想它都很困難。我整天都在努力不要去擔(dān)心艾利克斯究竟為什么要對(duì)我這么友好。我甚至想象過(guò)——有那么短暫的一瞬間發(fā)傻地想——說(shuō)不定他在剛做完評(píng)估、還沒(méi)被治愈前就已經(jīng)被指定好了配偶。 然后我當(dāng)然開(kāi)始猜測(cè)起他會(huì)與什么類型的女孩搭配——我覺(jué)得是像漢娜那樣的人,有著閃閃發(fā)亮的金發(fā),還有一種讓人興奮的能力,哪怕她只是將頭發(fā)扎成馬尾的動(dòng)作,看上去也是優(yōu)雅動(dòng)人,像是早已被設(shè)計(jì)好的舞蹈動(dòng)作?! 『┥线€有其他四個(gè)人:一百英尺開(kāi)外有一位帶孩子的母親,那位母親坐在一把退了色的布面折疊椅上,一臉茫然地盯著地平線,那個(gè)孩子可能還不到三歲,正在浪花中東倒西歪地行走,一會(huì)兒就會(huì)跌倒,發(fā)出尖叫聲(那究竟是因?yàn)樘弁催€是因?yàn)榭鞓?lè)呢?),然后掙扎著站起來(lái)。在他們后面是一個(gè)男人和一個(gè)女人在散步,但他們并沒(méi)有碰觸對(duì)方。他們一定是已婚夫婦。他們的雙手都緊扣在身前,看上去都是一路直行,沒(méi)有交談——也沒(méi)有微笑,神情冷峻,仿佛他們兩個(gè)身上都籠罩著一層看不見(jiàn)的保護(hù)層氣泡。 然后我往艾利克斯身后走去,他轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看著我微笑。陽(yáng)光照在他的頭發(fā)上,讓它在剎那間變成了亮白色,然后它又變回了平常的金褐色?! 昂佟!彼f(shuō),“我很高興你來(lái)了?!薄 ∥矣趾π咂饋?lái),用一只手傻乎乎地拎著破舊不堪的鞋子,雙頰開(kāi)始發(fā)燙,于是我低下頭扔下鞋子,用腳趾在沙地里將它們翻了個(gè)個(gè)兒。“我說(shuō)過(guò)我會(huì)來(lái)的不是嗎?”其實(shí)我并沒(méi)打算說(shuō)得這么刺耳,我打了個(gè)哆嗦,在心里暗暗詛咒自己。我的腦子里好像有塊過(guò)濾器,絕不會(huì)把事情往好的方向拖,而總是將周圍的一切都搞砸,因此每次從我嘴里說(shuō)出來(lái)的東西都是不對(duì)頭的,跟我腦子里所想的東西完全不一樣。 謝天謝地,艾利克斯笑了:“我只是說(shuō)上次你放了我的鴿子。”他說(shuō)著,朝著沙灘點(diǎn)點(diǎn)頭,“坐嗎?” “當(dāng)然?!蔽艺f(shuō)著,松了一口氣。當(dāng)我們?cè)谏碁┥献聛?lái)后,我感覺(jué)尷尬減輕了許多。跌倒或做出蠢事的概率也大大下降了。我將腿縮到胸前,將下巴擱在膝蓋上。艾利克斯與我保持著完好的兩到三英尺的距離?! ∥覀冹o靜地坐了幾分鐘。起初我還在拼命地想找點(diǎn)什么話題。每一秒沉默都像是被拉到了無(wú)限長(zhǎng),我肯定艾利克斯一定覺(jué)得我是個(gè)啞巴。然后他將一只半埋在沙地里的海貝從沙子里輕輕刨出來(lái),將它扔進(jìn)了海里,我發(fā)現(xiàn)他一點(diǎn)也沒(méi)有不自在的感覺(jué)。然后我就放松了。我甚至為有這陣沉默而高興起來(lái)?! ∮袝r(shí)候我感覺(jué)如果你只是盯著東西看,只是一動(dòng)不動(dòng)地坐著,任憑世界展現(xiàn)在你的眼前——我發(fā)誓有時(shí)候會(huì)有那么一瞬間,連時(shí)間都靜止了,而世界也停止了它的搖擺。只有那么短短一瞬間。而如果你用某種方式找到了一種生活在那個(gè)瞬間的方法,那你就會(huì)永遠(yuǎn)地活下去?! 伴_(kāi)始退潮了。”艾利克斯說(shuō)。他又將另一只貝殼扔成一條高高的拋物線,而它剛好被投入了海浪之中?! 拔抑馈!焙K粝铝艘欢讶彳浂嘀木G色海藻和嫩枝,寄居蟹在剛才潮水留下的痕跡中亂爬著,空氣中帶著濃烈的海鹽和魚腥味。一只海鷗蜻蜓點(diǎn)水般越過(guò)海灘,一閃而過(guò),留下了雜亂的細(xì)小爪印?!靶r(shí)候,媽媽常帶我來(lái)這兒。我們會(huì)在潮水淺的地方走一走——不管怎樣,盡可能地往遠(yuǎn)處走。沙灘上會(huì)留下很多亂七八糟的東西——馬蹄蟹、超大的蚌和???。海水一退,它們就被留在了沙灘上。她還在這里教過(guò)我游泳?!蔽也恢罏槭裁催@些話會(huì)從我嘴里冒出來(lái),為什么我會(huì)突然有這般的傾訴欲?!拔医憬氵^(guò)去常常待在海岸上堆沙堡,我們會(huì)假裝那是真正的城堡,好像我們一路游到了另一頭的世界,去了那片未被治愈的荒野之地。但在我們的游戲中,他們都絲毫沒(méi)有生病,也沒(méi)有被摧毀或是變得很可怕。那里又美好又安寧,用玻璃筑成,閃閃發(fā)光?!薄 “怂轨o靜地坐著,用一只手指在沙子里劃出一條線來(lái)。但我卻看不出來(lái)他是否在聽(tīng)?! ∥业脑捜匀辉丛床粩嗟孛俺鰜?lái):“我記得媽媽會(huì)把我放在她屁股上一蹦一蹦的。然后有一次她居然就松手了。我是說(shuō),倒不是來(lái)真的。我當(dāng)時(shí)兩手都抓著氣墊圈。但我害怕極了,哭得簡(jiǎn)直要斷了氣。我當(dāng)時(shí)只有幾歲大,但我還記得這些。我發(fā)誓我記得。當(dāng)她從后面一把抱我起來(lái)時(shí),我一下子松了口氣。但——也感到了失望。就像我失去了得到某樣很棒的東西的機(jī)會(huì),你明白嗎?” “那么到底發(fā)生了什么?”艾利克斯將腦袋歪向我一邊,“你再也不來(lái)這里了?你媽媽對(duì)大海不再有興趣了?” 我移開(kāi)視線,看向地平線。今天的海灣相對(duì)比較平靜而單調(diào),所有的藍(lán)色和紫色陰影都從海灘上消失了,只留下一陣低沉而無(wú)害的吸氣音?!八懒?。”我說(shuō)完,才發(fā)現(xiàn)這有多么難以說(shuō)出口。艾利克斯靜靜地坐在我身邊,我急忙說(shuō):“她自殺了。當(dāng)時(shí)我只有六歲?!薄 拔液鼙浮!彼f(shuō)話的聲音如此輕柔低沉,我差點(diǎn)沒(méi)聽(tīng)清?! 拔野职衷谖抑挥邪藗€(gè)月時(shí)就死了。我完全不記得他。我想——我想這讓她也有些崩潰吧,你明白的?我是說(shuō)我媽媽。她沒(méi)有被治愈。那對(duì)她不起作用。我也不知道是為什么。他們分別試了三次——試著想拯救她。她分別接受了三次不同的治療,但那沒(méi)有……沒(méi)有治好她?!蔽彝O铝?,吸了一口氣,我害怕往艾利克斯看過(guò)去,他還是一動(dòng)不動(dòng)地靜靜坐在我身邊,像座蒙上了一片影子的雕像。我還是禁不住要說(shuō)話。奇怪的是,我發(fā)現(xiàn)以前我從來(lái)沒(méi)跟人講過(guò)我母親的故事。我以前從來(lái)就不需要講。我身邊所有的人,學(xué)校里的每個(gè)人,我所有的鄰居還有姨媽的朋友們都早已知道了我家的事,還有我家那令人羞恥的秘密。那就是為什么他們總用眼角里帶著同情的眼光看著我。那就是為什么每當(dāng)我進(jìn)一個(gè)房間前都能聽(tīng)到一陣竊竊私語(yǔ)聲,但我一進(jìn)去他們就突然陷入沉默——沉默,還帶著那種內(nèi)疚的麻木表情。甚至在我和漢娜在二年級(jí)成為同桌前,她也知道這些事。我記得因?yàn)樗谙词珠g的格子間里發(fā)現(xiàn)我在拿著一張衛(wèi)生紙痛哭,我將嘴埋進(jìn)紙里,這樣別人就不會(huì)聽(tīng)到,她用一只腳踢開(kāi)了廁所門,站在那里盯著我。是因?yàn)槟銒寢寙幔克龁?wèn)。這是她和我說(shuō)過(guò)的第一句話?! 拔也恢浪胁粚?duì)勁的地方。我不知道她病了。我當(dāng)時(shí)太小了,所以不懂?!蔽宜浪蓝⒅仄骄€,那是一條堅(jiān)實(shí)的細(xì)線,像鋼絲般繃得緊緊的。海灣邊緣離我們還要更遠(yuǎn)些,我有了一種小時(shí)候常有的幻想:也許它不會(huì)再回來(lái)了,也許那整片大海就會(huì)這么永遠(yuǎn)消失,被拖到地球的另一頭去,就像張開(kāi)嘴露出牙齒,顯現(xiàn)出下面那冰冷的白色硬物,那淺白色的骨頭?!叭绻以缰赖脑挘揖涂梢浴薄 ≡谧詈笠豢涛业脑捯粑房s了,我再也說(shuō)不出來(lái),無(wú)法說(shuō)完這句話。也許我就可以阻止這件事。那是一句我以前從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)的話,甚至從未允許自己這么想過(guò)。但這個(gè)想法就在那里,強(qiáng)硬地逼過(guò)來(lái),讓人無(wú)法躲避,如同一塊陡峭而光滑的巖石:我本來(lái)可以阻止這件事發(fā)生的。我應(yīng)該阻止它的?! ∥覀冹o靜地坐著。當(dāng)我的故事說(shuō)到一定階段時(shí),那位母親和孩子早已打包好回家了;艾利克斯和我就孤零零地坐在海灘上?,F(xiàn)在那些話不再急著從我口里涌出來(lái)了,我真不能相信自己竟然和一位幾近完美的陌生人分享了這么多的秘密,而且居然還是個(gè)男孩!我突然全身發(fā)癢,渾身不舒服,難為情極了。我急于要找點(diǎn)別的話說(shuō)——不那么過(guò)分的話,比如海潮或者天氣什么的——但此刻我的大腦又和往常一樣變得一片空白,而這正是我需要它開(kāi)動(dòng)的時(shí)候。我害怕看著艾利克斯。我終于鼓起勇氣斜著眼睛偷偷瞟了他一眼,他坐在那里正盯著海灣。他的神情難以捉摸,只有下巴處細(xì)微的肌肉在微微閃動(dòng)。我的心沉了下去,這正像我擔(dān)心的那樣——現(xiàn)在他對(duì)我感到羞恥了,他被我家族的歷史,被我血液里奔流的那疾病所惡心到了。他隨時(shí)都會(huì)站起來(lái)告訴我他最好再也不要和我說(shuō)話。這真奇怪。我真的不太了解艾利克斯,我們之間橫著一道無(wú)法跨越的鴻溝,但這個(gè)想法卻還是讓我很難過(guò)?! ∥也钜稽c(diǎn)就要跳起來(lái)跑開(kāi),這樣我就不用點(diǎn)著頭假裝對(duì)他要轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō)的話表示理解。聽(tīng)著,蕾娜,我很抱歉,但是……然后他會(huì)對(duì)我擺出一張看上去似曾相識(shí)的臉(去年有條患了狂犬病的狗在山上亂跑,口吐白沫對(duì)每個(gè)人又抓又咬。它饑腸轆轆,臟污不堪,遍體跳蚤,還缺了條腿,但還是動(dòng)用了兩名警察才將它打死。一群人都在圍觀,我當(dāng)時(shí)也在那兒。我剛跑完步回來(lái),停在了那里。這是我一生中第一次理解了人們一直看待我的那種表情,這也是每當(dāng)他們聽(tīng)到哈洛維這個(gè)名字時(shí)會(huì)有的表情——嘴角微微上翹。憐憫。是的——但同時(shí)也伴隨著厭惡,還有對(duì)于傳染的恐懼。當(dāng)人們看著那條狗轉(zhuǎn)著圈圈瘋咬、吐泡沫時(shí),他們臉上就帶著同樣的表情,然后當(dāng)?shù)谌w子彈終于將它打倒后,它停止了抽搐,人群也一起松了口氣)。 正當(dāng)我覺(jué)得我再也無(wú)法忍受的時(shí)候,艾利克斯伸出手來(lái),一根手指差點(diǎn)就擦到了我的手肘?!拔乙湍阗惻?。”他說(shuō)著,一邊站起來(lái)一邊從短褲上抖落沙子。他向我伸出一只手拉我起來(lái),一抹微笑又重新回到了他臉上。我在那一刻對(duì)他充滿了無(wú)限的感激。他不會(huì)拿我家族的歷史來(lái)反對(duì)我。他并不覺(jué)得我骯臟或不可救藥。他將我拉了起來(lái),我感到一站起來(lái)時(shí)他還捏了捏我的手,我又震驚又開(kāi)心,脈搏一下子加快了,還想起了我和漢娜之間那個(gè)秘密的暗號(hào)?! 爸灰悴慌聛G人現(xiàn)眼就行。”我說(shuō)。 他抬起眉毛:“那你是覺(jué)得你能打敗我了?” “我不是這么覺(jué)得。我是知道。” “那我們就走著瞧吧。”他將腦袋歪向一邊,“首先跑到浮標(biāo)那里,然后呢?” 那難住了我。海潮倒是沒(méi)有太過(guò)深入海灣,但浮標(biāo)還漂浮在至少四英尺的水面上。“你想跑進(jìn)海灣里?” “怕了?”他咧嘴一笑問(wèn)?! 拔业共慌?,我只是——” “很好?!彼斐鍪謥?lái)用兩根指頭輕拂過(guò)我的肩頭:“那么不如少說(shuō)廢話,只來(lái)一個(gè)字——跑!”
編輯推薦
《愛(ài)是一種病》是一部包含激情的小說(shuō),可稱是向大師致敬之作:一部飽含激情的小說(shuō),其中的顛覆和叛逆色彩,像是現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典喬治?奧威爾《1984》的青春版?! 稅?ài)是一種病》主題深刻:反抗被規(guī)整的“安全人生”,不畏束縛,努力尋求自我心中真正的聲音,尋求人間真愛(ài)等。相比于目前年輕人閱讀的愛(ài)情小說(shuō)的小甜膩小憂傷,《愛(ài)是一種病》更見(jiàn)深度和可讀性。 《愛(ài)是一種病》想象奇譎,氣勢(shì)磅礴,蕩氣回腸:是三部曲系列中的第一部?! ∽髡邉趥?middot;奧利弗人氣高,廣受歡迎:《愛(ài)是一種病》剛一推出立刻成為亞馬遜2011年春季最佳選書。已售出全球13國(guó)版權(quán)。亞馬遜網(wǎng)站、goodreads網(wǎng)站五星好評(píng)?! 趥?middot;奧利弗的第一部作品《忽然七日》是2010年亞馬遜最佳青年讀物,中文簡(jiǎn)體版持續(xù)暢銷,在豆瓣讀書首頁(yè)持續(xù)呈現(xiàn)六個(gè)月之久?! 稅?ài)是一種病》的情感描寫細(xì)膩動(dòng)人:書中對(duì)于人類的各種真情,描寫都足夠動(dòng)人。對(duì)年輕人之間的情意寫得更是深摯親切。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載