托馬斯·哈代詩選
出版時間：1987.11 出版社：四川文藝出版社 作者：托馬斯·哈代,哈代 譯者：藍仁哲
Tag標簽：無
用戶評論 (總計4條)
- ——致哈代
注釋田野上空月色的人，
站在春初草叢的泥漿中。
山崗上的夜風靜寂清澈，
吹拂過耳通往對面麥鄉(xiāng)。
為何流星劃過樹梢窗臺，
沒有聲音猶如你在身邊。
2011.4.2 - 第一句真好啊。最后一個字如果是旁，好像更好。
- 也考慮過：）
不過，邊字為輕唇音，旁字為重唇音，怕打破前面的“沒有聲音”，便沒有改。
謝桅兄批評。 - 擦汗...學習了....這么說還是“邊”更為妥當。